One Battle After Another

OTAY MESA IMMIGRATIONSFÆNGSEL

DEN AMERIKANSK-MEXICANSKE GRÆNSE

Velkommen.

Der er mellem 250 og 275 mennesker derinde. Det er svært at tælle dem.

Vi skal være klar til 300, når vi tager derhen.

Vores lastbil kan kun have 160 med.

Og så står folk som sild i en tønde.

Kvinder og børn først.

Dem, vi ikke kan have med, de må bare flygte. Til fods.

Via de la Amistad er vores flugtrute. Den går fra øst til vest tæt på 905'eren.

-Okay. -Hvad har du i den vogn?

Jeg har bomber, mortergranater, tåregas. Hvad end I har brug for.

-Men jeg er usikker på planen. -Planen er ikke uklar.

-Jeg har en plan for os. -Skal jeg lave en afledningsmanøvre?

Skal jeg sprænge noget i luften?

Du skal lave et stort show, Pat.

Nu annoncerer vi fandeme revolutionen.

-Ja. -Det skal lyse op. Imponér mig.

-Team 2's indgang. Er alle med? -Jep. Fra nord mod syd.

-Perfekt. Perfekt. -Giv Pat en walkie.

-Kanal 5. -Så er det nu. Ikke mere snak.

Forsigtig.

Ned på knæ, som om du skal til at sutte en pik.

Portvagten er ordnet.

Du der. Op. Op med hænderne. Op.

-Nej. Ned på jorden. -Op med hænderne.

-Hænderne op. -Vågn op.

Vågn op, soldat.

Du er død og kommet i kussehimlen, pikfjæs. Armene ned langs siden.

Hvad hedder du, pikhoved?

Kaptajn Steven J. Lockjaw.

Mit navn er Perfidia Beverly Hills, og det her er en krigserklæring.

Vi skal råde bod på dine forbrydelser. Den der mavepine er din egen skyld.

Du havde ikke regnet med mig. Du havde ikke regnet med, at jeg ville kæmpe imod.

Budskabet er tydeligt. Frie grænser, frie folk, frie valg og fri for frygt!

Du er sød.

Synes du, det er sjovt?

Op at sidde.

Ikke rejse dig.

Du skal ikke rejse dig.

Men hvis vi skal have det sjovt...

Op at stå med den.

Op.

Ja.

Op at stå med den.

Skynd jer.

Forsigtigt! Skynd jer.

Hurtigt, men forsigtigt! Forsigtigt. Hele vejen ind.

Kors i røven.

Fortsæt.

Op.

God dreng.

Du kan godt lide at låse folk inde.

Ja.

Ned på fucking knæ! Nu!

Kom så. Kom så.

På med den.

Kom så!

Op, for fanden.

Kom så. Op med hænderne. Hold pikken stående.

Ud, for fanden.

-Pat. -Pat her.

-Snap, crackle, pop, skatter. -Modtaget.

Kom så! Kom så!

Jeg erklærer krig, pikfjæs.

Vi ses meget snart.

Ikke hvis jeg ser dig først, snotskovl.

Vi er en politisk organisation, som ikke er underlagt øjne,

ører og vigtigst af alt våben, der tilhører den imperialistiske stat

og det her fascistiske regime!

I er French 75's politiske fanger!

I er blevet taget til fange af French 75!

-Fuck politiet! -Kom så!

Órale , røvhuller!

-Vent, vent, vent. -Shit. Shit.

Hvor har du al den energi fra? Du er helt Ghetto Pat i aften.

Jeg kan godt lide dig. Kan du lide sorte damer? Kan du?

Kan du lide...? Kan han lide sorte damer? Kan han lide mig?

-Det tror jeg. -Selvfølgelig!

-Så blæs lortet i luften! -Hvad tror du, jeg laver?

-Kom så! -Du ved, jeg elsker sorte damer!

-Og jeg elsker dig. Elsker du mig? -Jeg elsker dig.

Fald ned. Fald nu ned.

Det, jeg laver her,

er et lukket kredsløb,

så jeg fjerner al statisk elektricitet.

Og det der...

-Det er en shunt. Kan du se? -Ja.

Det her er tændsatsen.

Den her.

Det er vigtigt at shunte tændsatsen,

når du går ind i retsbygningen. Er du med?

Det her er den primære sprængladning. Det her er mobiltelefonen.

Bare fortsæt. Jeg kan se telefonen.

Du skal tænde for telefonen, uden at...

...uden at tændsatsen er på, så bomben ikke går af ved et uheld.

-Du skal... -Du skal placere hænderne her.

Og så tager du dine hænder og smider tændsatsen i cirklen.

Senator Wilson, her er en advarsel. Vi har plantet en bombe på dit kampagnekontor.

Vi advarede dig angående abortforbuddet, og du lyttede ikke.

Nu slår vi til på vegne af mine lidende søstre.

Med venlig hilsen, Perfidia Beverly Hills, dit svin.

Revolutionær vold er den eneste løsning. Ikke noget med at stemme eller holde ud.

Ikke nogen nåde. Alle skal bøde.

Prøv ikke på at finde French 75. For vi finder dig.

-Er du klar, skat? -Ja.

Okay. Okay. Kom.

-Skat, lad os bolle, mens bomben går af. -Nej, skat.

-Lad os nu bolle, skat. -Kom, skat. Vi skal væk.

-Lad os bolle, skat. -Nej, vi skal væk.

-Kom nu, skat. -Bomben går af om to minutter.

Kom med dem alle sammen!

Kom så.

Ikke et ord, okay? Er du med?

Tag resten! Kom så!

Kom så. Kom så.

Bliv der. Rør dig ikke.

Bliv der. Hvis du rører dig, blæser jeg fucking knoppen af dig.

En normal hvid kvinde på job. Gør, hvad du skal.

Vi har to bomber tiltænkt to steder tre gader fra hinanden.

Mae West placerer sin bombe i kontorbygningen.

Perfidia og jeg tager retsbygningen.

Bomberne plantes, og de detoneres klokken 19, efter lukketid.

Herfra er det det ene slag efter det andet.

RYGNING FORBUDT

-Hvad skal jeg gøre? -Du skal gøre dit værste.

Spræng hvad som helst i luften. Jeg er ligeglad.

Jeg vil have min hat.

Og min pistol.

Vil du fortsætte med det der,

så mød mig på Primrose Path kl. 23.

Kan vi gå langsomt frem?

-Jeg vil gerne have mine sko af. -Klap ... i.

-Du lader mig slippe, ikke? -Jo, frue.

-Kors i røven! -Jeg følte mig fandeme som Tony Montana!

-Sådan! -Fuck!

Det er ren katarsis.

Den her kusse, hvad skal den bruges til?

-Krig, bitch. -Sjov.

Kussen er ikke til at have det sjovt med. Våben er det sjove.

-Kussen er våbnet. -Jeg mener...

Jeg kan godt se det.

En hvid, bedsteborgerlig, svinsk, kapitalistisk kultur,

som kun tjener til at fremme reklamevidenskaben.

Hvis han behandler mig anderledes, efter jeg skider ungen ud,

så nakker jeg ham.

-Stop! -Jeg dræber ham.

Før han banker mig.

-Hvad fanden? -Hun fatter ikke, at hun er gravid.

En anden far lavet af hvid chokolade.

-Klart. -Forstår du?

En op og en ned. Og det betyder...

-Jeg er huset. -Okay, ja.

Du er ikke en passende mand for min datter.

-Mig? -Ja, dig.

Og det er hylende morsomt.

Jeg...

Mit barn kommer fra en slægt af revolutionære, og du ser så fortabt ud.

Hun er en løber, og du er groet fast.

Hvad vil du gøre med det barn?

Jeg vil gerne føle mig set og elsket...

Jeg bar hende i ni måneder.

Og nu kan han bare gå rundt og dåne over det dagen lang.

Hun er hans eneste ene.

Jeg findes ikke mere. Jeg er bare et stykke kød.

Jeg føler mig lidt sindssyg. Er det underligt at være jaloux på sin baby?

Jeg føler mig ikke set og elsket. Jeg føler mig grim. Mine brystvorter gør ondt.

Jeg producerer næsten ingen mælk.

Jeg er ikke okay.

-Skat, hvor skal du hen? -Du skal ikke tale til mig.

-Jeg gør, som jeg vil. -Vi er en familie nu.

Du behøver ikke gøre det der mere.

Jeg sætter mig selv i første række, og det skræmmer dig.

Vi har hende her nu. Det forstår du godt, ikke?

-Jeg sætter mig selv i første række. -Gider du stoppe med det pis?

Gider du? Vi er en familie. Du har hende her at tage dig af.

Hvor skal du hen?

Det er okay, skat. Det er okay. Det er okay, skat.

Det er okay.

Det her er en ny bevidsthed.

-En ny bevidsthed? -Ja.

Jeg er ikke din yvermakker.

Jeg er ikke din mor.

Du vil have magt over mig af samme grund, som du vil have magt over verden.

Du og dit smuldrende mandlige ego

kan ikke gennemføre en revolution, som jeg kan. Pis af.

Gennemfør revolutionen, skat. Af sted med dig.

-Har du et lille barn? -Ja. Ja.

-Dreng? Pige? -Hun er en pige.

Hvad hedder hun?

-Charlene. -Charlene.

Det lyder som en sort piges navn.

Kan du lide sorte damer? Jeg elsker dem.

Jeg elsker dem!

-Ned på knæ. -Ned på fucking knæ. Nu!

-Godt. -Næserne i gulvet.

Mit navn er Junglepussy. Sådan her ser magt ud.

Kan I se mit ansigt? Det her er ren "Set it Off".

Jeg er ikke ude efter jer. Jeg vil bare have jeres penge.

Jeres penge går til mit artilleri, mine forsyninger,