Promises

Olen Nick Fury.

Konttorissa viimeiset kuusi vuotta, -

pähkäilemässä, mistä huomisen viholliset tulevat.

n virallinen juttu.

Ei tullut mieleen, että he tulevat ylhäältä.

Näyttikö tämä otus Coulsonilta?

Ja kuulosti myös.

Muodonmuuttajia.

Emme voi luottaa kehenkään. Emme edes omiin miehiimme.

Mutta nyt seison edessäsi omana itsenäni.

Ilman petosta.

Haluan vain jutella.

Väkeni eli pakolaisina. Kodittomina.

Talos! - Soren.

Jäljellä oleva kourallinen meitä teurastetaan seuraavaksi.

Kaikki me tuhannet erotettuina toisistamme.

Tämä on vasta alkua.

He eivät ole turvassa täällä.

He tarvitsevat oman kodin.

BRIXTON, LONTOO

Varra. Tervetuloa.

Kiitos, Fury.

Haluaisin sinun tapaavan erään.

Tämä on Gravik.

Gravik.

Hänen vanhempansa tapettiin taistelussa kreetä vastaan.

Hän pakeni vihollislinjojen takaa, ohjasi alusta aivan yksin.

Hän on fiksu, Fury. Osaa selvitä.

Hänenlaiselle olisi käyttöä.

Hän on lapsi.

Vain ihmisen silmin.

Juttele hänen kanssaan.

Gravik. Ikävä kuulla vanhemmistasi.

He kuolivat loistavan kuoleman.

Niin varmasti.

Tämä työ täällä...

Tiedät, että se on hyvin vaarallista.

En ole peloissani.

Huomaan, ettet ole.

Haluan kiittää teitä kaikkia liittymisestä seuraani.

Tiedän, että tämä on ollut rankka reissu.

Lähdimme etsimään kotia, löysimme pelkkää väkivaltaa.

Ja vihaa.

Olemme kaikki menettäneet jonkun.

Tai jokaisen.

Koko lajimme on hajallaan ympäri galaksia, -

mutta te teistä, jotka rohkenivat matkata tänne Maahan, -

teitte sen yhdestä syystä.

Tämän miehen takia.

Tämän miehen, johon luotan.

En käytä sitä sanaa kevyesti.

Kiitos, Talos.

Ystäväni, siitä lähtien...

Muotoilen uudestaan.

Melkein siitä lähtien kun tapasin Talosin, -

olen uskonut, että ihmiset ja skrullit voivat auttaa toisiaan.

Maailmalla on edessään vakava uhka.

Minulle kelpaisi apunne.

Se tarkoittaisi uusien kasvojen ottamista -

ja niiden pitämistä.

Tämä on se lupaus.

Kun toimitte kotini turvaamiseksi, -

Carol Danvers ja minä etsimme teille uuden.

Kuka lupautuu ensimmäisenä?

Kiitos, Soren.

Sinulla on rohkea äiti, G'iah.

Jos te pidätte sananne...

minä pidän omani.

Mitä te teette?

Päästäkää irti.

Olen amerikkalainen! Olen amerikkalainen!

Olen amerikkalainen!

PERUSTUU MARVEL-SARJAKUVIIN

Voinko auttaa?

Etsimme yhtä miestä. Mustaa amerikkalaista.

Oletteko nähnyt tähän kuvaukseen sopivaa?

Musta amerikkalainen.

Moskova-Varsova-junassa?

Olisi todennäköisempää kohdata avaruusolioita.

Nauttikaa matkasta, rouva.

Hän lähtivät.

Oletko kuullut mitään G'iah'sta?

En mitään. En vielä.

Kun minä ja äitini teimme pitkiä junamatkoja Detroitiin, -

junamatkustus ei ollut silloin läheskään näin tyylikästä.

Koska olimme Alabamasta, piti matkustaa värillisten vaunussa.

Oli kuumaa, hikistä. Vessa ei toiminut puoliakaan ajasta.

Emmekä saaneet mennä ravintolavaunuun.

Meillä oli paistettua kanaa, valkoista leipää, munia ja kakkua kenkälaatikossa.

Puoli tuntia junan lähdöstä se kana oli hävinnyt!

Tuoksui liian hyvältä odottaa.

Näillä pitkillä matkoilla -

minä ja äiti keksimme pelejä aikamme kuluksi.

"Kerro jotain, mitä en tiedä."

Se oli hänen suosikkejaan.

Kerran hän sanoi: "Kerro jotain, mitä en tiedä sinusta ja Suziesta."

Minä ja Suzie leikimme aina lääkäriä -

ukko Jacksonin ladon takana.

Riittänee sanoa, etten aikonut kertoa siitä.

Joten keksin jotain hulluja juttuja, kuten:

"Minä ja Suzie näimme härkäsammakon, jolla oli pilkkuja."

Äiti vain hymyili.

Vaikka olin valehdellut silmät päästäni, -

se että tein niin, -

kertoi hänelle kaiken, mitä hänen tarvitsi tietää minusta ja Suziesta.

Haluatko ottaa pari erää?

Toki.

Kerro minulle jotain, mitä en tiedä Skrullosin tuhosta.

Tiedät kaiken, mitä siinä on tietämistä, Fury.

Pelin nimi on "Kerro minulle jotain, mitä en tiedä."

Kreet olivat ylivoimaisia. Puolustauduimme niin kauan kuin voimme.

Kun emme enää pärjänneet, -

se miljoona, joka meistä oli jäljellä, pakeni.

Mielenkiintoista.

Kerro jotain, mitä en tiedä paenneista skrulleista.

He ovat täällä.

Kuka on täällä?

Me kaikki.

Hetkinen.

Sanotko, että keskuudessamme on miljoona skrullia nyt?

Oletko menettänyt matelijan järkesi?

Lähetin kutsun, -

ja jokainen skrulli, joka ei ole keisari Droggen siirtokunnassa, vastasi.

Valehtelit minulle!

Meitä jahdattiin maailmankaikkeuden halki.

Oli kaksi vaihtoehtoa.

Antaa kansani tuhoutua tai koota heidät tänne Maahan.

Mitä tekisit? - Kyse ei ole minusta!

Niin. Mutta käytät meitä vakoilijoina ja juoksupoikina -

omilla ehdoillasi.

Isäntä asettaa vierailun ehdot.

Mitä tapahtuu, kun isäntä katoaa?

Koska sinä häivyit!

Enkä uskonut, että palaisit takaisin.

Ja kun tulit takaisin, -

sinulle ei voinut puhua mistään todellisesta.

Saappaasi tuskin koskivat Maata.

Ja heti: "Täällä on liian rankkaa. Täytyy palata avaruusasemalle."

Olet ollut siellä vuosia!

Tiesit, miten ottaa yhteys minuun, -

etkä ottanut, koska et halunnut minun tietävän.

Minun toivoni on, että sinun avullasi -

skrullit ja ihmiset voivat elää rinnakkain Maassa.

Ihmiset eivät voi elää toistensa kanssa! Olet ollut täällä niin kauan, että tiedät!

Olemme sotineet keskenämme siitä asti, kun nousimme kahdelle jalalle!

Täällä ei ole tilaa tai suvaitsevaisuutta toiselle lajille!

Ei edes tässä vaunuosastossa.

Tämä taitaa olla asemasi.

Voi luoja.

LONTOO

AMERIKAN YHDYSVALLAT

Elizabeth.

Olitko siellä?

Olin.

Miten se tapahtui?

Se tapahtui nopeasti.

Älä ole niitä paskiaisia, jotka kertovat latteuksia, -

kun etsin totuutta!

Tuo tuolla. Tiedätkö, mitä hän sanoi minulle?

Hän sanoi, että kansakuntani on minulle kiitoksen velkaa.

Muttei edes kerro, missä Maa-planeetalla tyttäreni kuoli.

Ilmeisesti tosiseikat eivät sisälly kiitokseen, joka minulle ollaan velkaa.

Hän kuoli Moskovassa.

Yritimme estää iskun.

Joku asetti ansan.

Hänellekö? - Ei, vaan minulle.

Joku halusi satuttaa minua...

joten he satuttivat häntä.

Sinun takiasi siis vien tyttäreni takaisin kotiin arkussa.

Olen pahoillani, etten pystynyt suojelemaan häntä.

Olet Nick Fury.

Maria uskoi sinuun.

Hän olisi seurannut sinua helvetin porteille.

En tiedä, minkä puolesta Maria kuoli siellä.

Mutta olipa se mitä hyvänsä, älä anna sen olla turhaa.

Tuoreimmat uutiset.

Useita pommeja räjähti tänään vuosijuhlassa Moskovassa, -

surmaten vähintään 2 000 siviiliä.

Yksi epäilty on vangittu.

Hän on johtohenkilö ryhmässä nimeltä -

Amerikka Venäjää vastaan.

Britannian pääministeri tuomitsi nopeasti iskun, -

ja NATOn pääsihteeri sanoo:

"NATO kerää tietoa räjähdyksistä."

NATON PÄÄSIHTEERI

Huolimatta paheksunnan tulvasta, merkit ennakoivat -

Venäjän välitöntä kostoa -

jutusta, jota Kreml pitää -

amerikkalaisten sodanjulistuksena.

He sanovat, että me liitymme asiaan.

Se on hevonkukkua.

Amerikkalaiset eivät todellakaan tehneet iskua Moskovaan.

Tämä on selkeästi salaliitto.

Mistä tiesit, että Fury olisi siellä?

En tiennyt.

En varmasti. Mutta toivoin sitä.

Halusin nähdä, paljonko hänestä oli jäljellä.

Ja?

Hän on raihnainen. Vanha.

Olisin voinut tappaa hänet halutessani.