Peggy Sue Got Married

찰리 포춘 쿠키 더 먹어요

- 행운을 빌어요 - 고마워요

뭐야?

다음 주에 우리가 산요 VCR을 299달러에 판다고?

엄마 아빠예요

안 돼 거덜 나겠네

게다가 뭐?

299달러에 미쓰비시 TV를 덤으로?

말도 안 돼

전자레인지에 비디오 리코더 오븐은 싼값에 안 팔아

엄마 안 봐요?

그것 좀 꺼

언제까지 아빠한테 화 나 있을 거예요?

내 기분은 생각 안 해요?

난 네 아빠한테 아직 감정이 안 좋거든

그 인간 못 믿겠어

저 광고도 짜증 나고

됐어요 그만해요

지금은 엄마 사연 들어 줄 시간 없으니까

어서 옷이나 입어요

엄마 좀 이해해 줘

- 자존심 상해 - 머리 조심해요

어떻게 나를 두고 그런 여자한테 가?

자넷을 정말 사랑해서 간 걸까?

포춘 쿠키를 너무 많이 깼나?

엄마 그만 좀 해요

아빠는 엄마 때문에 동창회도 못 가잖아요

둘 다 안 가는 것보단 낫잖니

어디 좀 봐요

어때?

멋쟁이 아가씨 같아요

옛날 잡지에서 튀어나온 것 같아요

모르겠다

나만 이렇게 입고 가는 거 아니겠지?

어때서요?

가기 싫어졌어

다들 이렇게 묻겠지

'남편은 어디 갔어?'

엄마, 아빠만 별거하고 이혼하는 거 아니에요

맨날 싼 값만 외치는 남자랑은 못 살아

뷰캐넌 고등학교 동창회

괜히 이렇게 입고 왔나 봐

갈아입어야겠어

왜 그렇게 긴장해요? 엄마, 오늘 이상해요

모르겠어, 이 나이에 동창회는 왜 하는 거야?

페기 수, 베스

잘 지냈어?

반가워

매기 잘 지냈어?

반가워

어떻게 지냈어?

꼭 광고에서 나온 것 같네

누가 엄마일까?

누가 딸일까?

정말로 입고 왔네?

과거에서 튀어나온 것 같아

얘가 그러자고 해서

나도 너처럼 당당하고 싶다

몸매도

- 안녕하세요 - 어서 와요

페기 수 보델이요

여기요

엄마?

베스 남자 친구도 음악 해

역시 핏줄은 못 속여

뭐가요?

너도 엄마처럼 음악가를 좋아하길래

엄마 저기 봐요

이런...

- 안 되겠다 - 괜찮아요

저 사진

먼저 자리 잡고 있을래? 우린 조금 있다 갈게

알았어

엄마, 저 사진 진짜 멋지다

가요 일단 앉아요

여기 앉을까요?

그래

금방 올게요

혼자 괜찮죠?

응

뭐 해? 사진처럼 포즈 좀 잡아 봐

뭐?

- 잘 지냈어? - 마음에 들어?

다들 금으로 된 롤렉스를 차고 있길래

난 백금으로 특별 주문했어

좋은 생각인데

잘 지냈어?

잘 지냈지 애는 몇 명이야?

나 애 없는데?

정말? 있는 줄 알았는데

아니, 없어 넌 애들 몇 명이야?

네 명이야

- 넷이라고? - 응, 네 명

- 매디, 정말 잘됐다 - 응, 애들이 많아서 좋아

페기 수는 어떻게 지내?

별거하면서 집에만 있더니 이제 좀 나아졌나 봐

지금은 잘 지내나 봐

그거 다행이다

신수가 훤해졌네

가끔은 미워하는 게 나을 때도 있더라고

한 곡 추시겠어요 공주님?

어머, 월터?

어떻게 지냈어?

잘 지냈어

반가웠어 이따 봐

그래

페기 수 켈처 맞지?

한때는

리처드?

리처드 노르빅?

못 알아봤어

넌 멋지다

옛날 그대로야

너무 창피해 동창회라서 이러고 왔지

- 아냐 - 너무 예뻐요

고마워요

페기 수 켈처, 인사해 이쪽은 내 아내, 샤론이야

정말 반가워요

여기 앉으세요

고마워

페기라고 부르세요

페기 보델이에요 지금은

찰리는 안 보이네?

1년 전쯤 여기 왔다가

TV에서 크레이지 찰리를 봤어

정말 재미있더라

그 사람은 오늘 안 와

실은 우리 이혼하거든

미안해

그거 유감이야

노르빅 씨

노르빅 씨

리처드 맞지?

나야, 더그 스넬 메릴 린치에 있는

비즈니스 위크에서 코덱스 기사 읽었어

축하해

고마워 더그

페기 수 잘 지냈어?

- 찰리 잘 있지? - 더그, 여기야

그래, 테리

고마워 더그

연락해

매들린과 아서는 학창 시절부터 사귀기 시작해

졸업 후 결혼해서 지금까지 함께 있죠

매들린

아서

다른 사람하고 잠자리 못 해서 아쉽지 않아?

뭐?

무슨 질문이 그래?

그게 동창회랑 대체 무슨 상관이야?

여보

진정해 여보

저기...

다시 싱글이 된 거 축하해

이 생활 넌 어때?

난 평생 찰리밖에 모르고 살아서

생각보다 괜찮을 거야 그냥 남자를...

집이나 물건이라고 생각해 봐

솔직히 나는 너하고 찰리가 부부로

잘 살고 있다고 생각했는데

나도 그랬는데

너무 일찍 결혼했나 봐

다른 사람 못 만난 걸 서로 탓하게 되더라고

그래서...

찰리는 바람피우고 넌 우울해한 거야?

그러게 나처럼 일찍 놔 버렸어야지

그래도 나름 괜찮아

착한 애들도 둘이나 낳았고

내 가게도 있고

그래도 뭐...

이렇게 될 줄 알았으면

지금과는 다르게 살았겠지

자네 그 컴퓨터 때문에 내 밥줄이 끊겼어

- 그러니까 노르빅 씨 - 저 친구 좀 취했네

난 패배자가 되고 자넨 부자가 된 거지

이리 와

베이커리는 잘돼 가

거기서 일해?

내 가게야

어디서 많이 본 드레스네

로잘리?

세상에

그 목걸이도 기억나

너 그때 정말 좋아했는데

학교 친구들한테 자랑하고 다녔잖아

기억력 끝내준다

예쁘다 그거 열려?

그럼

우리 애들이야

정말 귀엽다

지금은 다 컸어

그래도 너는 예전 그대로인데

말도 예쁘게 한다니까

치과의사라서 가장 좋은 건

약재료를 구하기 쉽다는 거야

이거 조금이면 내 이도 뽑을 수 있어

안녕?

안녕

누군지 기억나?

마이클 핏츠시몬스