Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Нарушитель!

Срочно! Остановить его!

Стоять!

Говори, кто такая?

Зачем пришла?

Убить Владыку демонов.

Говоришь, нарушительницу поймали?

Она заблудилась?

Сказала, что пришла убить вас.

Как так?

Я полагал, она явилась за Принцессой.

Я в этом сомневаюсь.

Нарушительница родом из другой страны,

а высшее руководство королевства принцессы держит её пленение в тайне.

На мой взгляд, девушку действительно послали убить вас.

Печально.

Старший истязатель Точер

уже выясняет у неё подробности.

Скоро мы всё узнаем.

Время пытки,

нарушительница.

Пустая трата времени.

Когда меня схватили, я уже попрощалась с жизнью.

Поэтому, сколько ни пытайте, ничего не скажу.

Вы не расколете меня даже самыми страшными истязаниями.

Чё?

Время пытки, принцесса

Сегодняшняя пытка:

свинина, жареная с имбирём.

Жареная свинина?

Да.

Если понравится, вы всё нам расскажете.

С чего бы?

Как связаны вкусная еда и раскрытие секретов?

Видите ли, это не просто свинина, жареная с имбирём.

Неужели…

она отравлена?!

Я подумала, раз вы сильно устали,

вам нужно плотно поужинать.

Что за бред?!

Ну же. Прошу.

Да ни за что…

Блестящий соус…

манящий аромат…

Проклятье!

Тело меня не слушается!

Объедение!

Чем дольше жуёшь, тем больше переплетаются вкусы сочного мяса и насыщенного соуса.

Во рту настоящая буря ощущений!

Это просто…

убийственно прекрасно!

А теперь, когда послевкусие ушло…

Это рис!

Если теперь я ещё и рис съем!..

Объедение!

Рис нежно обволакивает бушующее великолепие свинины,

Бушующий вкус

солоноватость которой только подчёркивает сладость риса!

Мясо! Рис! Мясо! Рис!

Чуток зелени!

Добавки!

Нарушительница раскололась

Сакура Хартлок.

Убийца из маленькой восточной страны.

Точнее… была ею.

Ранее из-за провала важной миссии моя карьера рухнула.

Цель оказалась не лыком шита.

Я собиралась

войти к ней в доверие, а затем убить.

Но…

мы слишком сдружились.

В её обществе было так здорово!

И в решающий момент я дрогнула,

не дожала до конца.

После этой роковой ошибки

я долго сидела без дела, пока меня наконец не отправили убить Владыку демонов.

Заведомо невыполнимая миссия.

Своего рода смертный приговор.

Ну вот. Теперь вы знаете всё.

У меня больше нет дома. Сделайте это быстро.

И спасибо, что напоследок вкусно накормили.

Значит, ты готова расстаться с жизнью?

Да.

Ясно.

Тогда присоединяйся к моему войску.

Что?

Тебе ведь некуда возвращаться?

Начни со стажировки и понемногу постигай основы.

Займись ей, Точер.

Есть.

Ещё раз рада знакомству, Сакура.

Л-ладно…

Спасибо за гостеприимство.

Сакура присоединилась к армии демонов

Время пытки, принцесса

Приветик!

Принцессонька… Ой, то есть Ваше Высочество,

пришло время пытки!

Сегодня у нас проволочная головоломка.

Головоломка?

Думаете, я поведусь на какую-то детскую игрушку?

Вы удивитесь, Принцесса,

но проволочные головоломки бывают очень интересными.

Если вам удастся решить хотя бы одну из них,

будем считать, что вы выдержали пытку.

Дай-ка сюда.

С малых лет принцесса получала наилучшее образование,

поэтому детские игрушки она вмиг…

Вмиг!..

Решила.

Неправильно!

Применять силу здесь нельзя!

Да я вроде и не прикладывала особых усилий.

Попробуй решить эту.

Только не надо её ломать.

Зачем?!

Я же просила не ломать.

Виновата.

Когда не понимаю, что делать, начинаю тянуть с силой…

Они слишком хрупкие.

А я ведь просто хотела поиграть.

Ваша сила обернулась страданиями?

А я просто хотела поделиться, какие проволочные головоломки классные.

Но для тебя они слишком хрупкие.

Извини, Теник.

Значит,

нужно выковать проволочные головоломки, которые выдержат силу Принцессы!

Гильга!

Она как раз рядом оказалась.

Выковать проволочные головоломки?

Н-неужели у тебя получится, Гильга?

Конечно! Я же спец по работе с железом!

Давай вместе сделаем лучшие головоломки!

Угу!

И с этого дня Гильга и Теник

приступили к созданию проволочных головоломок!

Дабы получить металл, способный выдержать непомерную силу Принцессы,

они неустанно добывали руду в земных недрах.

И вот Гильга, искусный кузнец, наконец создала

крепкую головоломку специально для Принцессы.

Новинка должна была выдержать любые нагрузки.

Однако надежды разбились в пух и прах.

Но Гильга не остановилась, она продолжала попытки.

Теник была на пределе. К счастью, её опорой стали…

дружеские узы.

И однажды…

пробил час истины!

Несколько дней спустя

Ваше Высочество, пришло время пытки.

Сегодня — проволочная головоломка.

Вы всё-таки закончили её?

Эту головоломку вы точно не сломаете, Принцесса.

Теник очень старалась!

Ну что ж, показывайте плод ваших трудов.

Прошу.

С ума сойти! Принцесса не может её сломать!

Эй…

Королевская вспышка!

Королевская вспышка

Королевская вспышка

Класс! Вообще не поддаётся!

Смотри как надо.

Ничего себе! Как здорово, Теник!

Мне очень нравятся проволочные головоломки,

и я очень рада, что сделала свою собственную.

Спасибо тебе, Гильга!

Мне тоже было весело.

И тебе, Светик.

Как здорово.

Не то слово.

Ну как вам проволочная головоломка, Ваше Высочество?

Беда. Ничего не получается.

Сейчас вспомнила, что никогда раньше не играла с такими игрушками.

В нашей стране были детские комнаты с разными развлечениями,

но мне не с кем было туда ходить.

Так что я только смотрела со стороны.

Поэтому, как ни старайся, мне не решить головоломку,

ведь я никогда с такими не играла.

Принцесса…