NCIS

Agente especial Parker, Este es David Barbado, Departamento de Defensa.

Si esta actualización de MTAC no Perfecto, rodarán cabezas.

Mira, sé que, uh, reiniciar

todo nuestro sistema aquí es un gran trabajo, pero

tú y tus trolls tecnológicos están a la altura.

Bueno, de todas las cosas Me preocupaba que saliera mal

Daryl cayendo muerto no era uno de ellos.

Todos estamos felices de verte, Sam. pero ¿a alguien le importa?

si volvemos a encontrar ¿Nuestro asesino de trolls tecnológicos?

Tommy, que-- ¿Qué estás haciendo?

Él quería que lo conectara en la computadora portátil de kasie

durante la actualización.

Lo que sea que hizo Tommy, funcionó.

Así que esto nunca se trató de ¿Hackear la actualización?

No, se trataba de Edna.

¿Quién es Edna?

("Capta el sentimiento" por Raphael Lake jugando)

* A las nueve de la mañana de un viernes, y me acaban de pagar *

* me estoy preparando para la fiesta *

*No quiero llegar tarde*

* Pero una chica tiene que llevarla. Es hora de maquillarse bien. *

("Sonatas para violín n.° 5: Allegro" jugando)

-(charla fuerte) -(sonando canción pop)

De ninguna manera.

De ninguna manera.

por favor dime todavía no estás aquí.

¿Podrías cerrar? la puerta, por favor?

te estas perdiendo la fiesta del año.

Vale, acabamos de llegar, como, 50 pizzas entregadas,

y estamos haciendo tragos de Jäger y soportes para barriles.

Oh, bueno, la gravedad realmente no afecta la absorción de etanol,

entonces solo estás desperdiciando cerveza.

Lo que me recuerda, ¿podría pedir prestado? una camisa? El mío está empapado.

Ayudar a sí mismo.

Bien, ¿quién es el idiota? quien te asignó tarea

durante un fin de semana de tres días?

¿Fue el profesor Tarver? Ese tipo es una gran herramienta.

No, en realidad no es tarea.

es un proyecto personal Estoy trabajando en.

¿Sabías que sólo un pequeño porcentaje

como el 16% de las escenas del crimen...

en realidad contiene suficiente ADN

o huellas dactilares para resolver un crimen?

Ay dios mío.

¿Qué... C-Cancelar la fiesta? Este es el fin del mundo.

Lo digo en serio, Jo. en lo que estoy trabajando

tal vez podría cambiar eso algún día. De hecho, podría importar.

¿Sabes qué más importa? Tu vida.

Y no lo estás viviendo.

Aquí vamos...

Te amo.

¿Bueno? Pero no puedes gastar el resto de tu vida

con tu cabeza Abajo en un libro para siempre.

esta bien mirar hacia arriba de vez en cuando.

Vamos.

Vamos. Únete a la fiesta.

te lo prometo no te vas a arrepentir.

Oh, espera, yo solo Recordó algo.

-¿Qué? -Odio las fiestas.

-Oh, vamos, ¿en serio? -Oh, sí, lo siento. Te amo.

*

* *

Mira, todo lo que digo es que estaba aburrido.

Es un seminario de cumplimiento, Nick.

-No es Coachella. -Sí, sí, sí, sí.

-Se supone que deberías estar aburrido. -Oye.

¿Estás bien, hermano?

Pasé una hora en el pelotón. esta mañana.

-Las escaleras no son lo que necesitaba. -(El caballero se ríe)

Sí, me pregunto por qué ¿El ascensor está fuera de servicio?

Olvida eso, ¿Por qué está Tommy esposado?

Sé que quieres respuestas. pero aún no los tengo.

Es una situación muy fluida.

Es un desastre, es lo que es.

Su oficina tenía la tarea de hacer una simple actualización del sistema.

-La cual completamos, por cierto. Y ahora,

Me están diciendo un conserje ¿Intentó sabotearlo?

Sí y no. Es complicado.

-Hola, chicos. Agente Parker,

¿Para quién trabajaba el conserje?

¿Eh? ¿Los rusos?

El Departamento de Defensa sospecha desde hace tiempo

podría haber un lunar dentro filtrando información.

Por centésima vez, No lo sé.

Tal vez debería pasar por alto tu cabeza y llama a tu superior.

Te haré uno mejor. ¿Qué tal si llamo al tuyo?

-¿Alguien entiende? algo de esto? -No.

Aquí está la autopsia... Ah, oye.

¿Cómo estuvo el seminario?

¿Qué le pasó a tu cabeza?

Oh, es sólo un pequeño rasguño.

Me metí en una pelea con hacha con Tommy después de que mató

uno de los trolls tecnológicos de Karen.

¿Qué?

Uno de los trolls tecnológicos de Kasie. fue asesinado? ¿OMS?

Daryl.

Su cuello estaba roto.

Sam?

Bienvenido de nuevo.

Por el amor de Dios, ¿Alguien podría explicar?

¿Qué diablos pasó? anoche?

Alguien robó a Edna.

-¿Quién es Edna? Edna es

el apodo de una computadora programa que creé.

Es una herramienta forense.

Básicamente, puede ayudar con identificación por huella dactilar.

¿Cómo es que no hemos oído de esto antes?

Porque acabo de terminarlo.

Hasta ahora ha sido un proyecto favorito. solo algo

he estado jugueteando con desde la universidad.

Y esto es lo que Tommy robó. desde tu computadora?

Sí, y luego borré todos los Edna archiva de mi disco duro.

¿Tommy dijo por qué lo robó?

Oh, él era sólo un peón.

Alguien secuestró a su familia y lo obligó a hacerlo.

No tiene idea de quién fue.

¿Y cómo encajas? en todo esto?

Ah, no lo hago. Soy-sólo soy aquí para una escala.

Me encantaría quedarme y El crimen se resuelve con todos ustedes, pero

tengo asuntos personales en Dubái.

Esto es una pesadilla.

Alguien está muerto a causa de algo que yo creé.

No fue tu culpa, Karen.

No tiene ningún sentido. ¿Por qué pasar por todo este problema?

¿Solo para robar software forense?

Sí, ¿tu programa es valioso?

Uh, tal vez para algunas personas.

Sinceramente, no es gran cosa.

Entonces, aparte de ti, ¿Quién más lo sabía?

Hubo un, uh, una empresa de tecnología--

una startup, en realidad... eso fue interesado en comprarlo,

pero aparte de eso...

Bueno, entonces creo que es hora Hablamos con esta empresa.

El señor Scofield será justo contigo.

Es un honor conocerte, por cierto.

Gran admirador.

Bonitas excavaciones.

Pensé que habías dicho eso esto fue un comienzo.

-(exhala) Ahí está ella.

La mujer que va a cambiar el mundo

de la ciencia forense.

un placer verte De nuevo, Sra. Hines.

Ah, gracias. Ah, y estos son mis compañeros,

Agentes Parker y McGee.

¿Colegas? Entonces debes saber que suerte tienes de estar trabajando

con un genio tan visionario.

Su creación, Edna, va a hacernos a todos muy, muy ricos.

Guau. Rico, ¿eh?

Bueno, digamos simplemente, si nuestro trato se cierra,

La Sra. Hines podrá para comprar este edificio

dos veces.

Está bien, tal vez Lo subestimé un poco.

Anastasia: ¿Mencioné que soy un gran admirador?

Gracias Anastasia.

Matcha latte con un toque de Leche de avena, tal como a ti te gusta.

Sr. Scofield, ayúdeme con esto.

¿Por qué su empresa

tropezando consigo mismo para comprar ¿Un programa de identificación de huellas dactilares?

Claramente, Karen ha sido demasiado modesta contigo.

sobre lo que ella ha construido.

Sí, sólo, eh, solo un poquito.

Su invento es más que solo un programa de huellas dactilares.

Es un perfilador sospechoso.

Bien, como sabes, en la mayoría de las escenas del crimen,

si encuentras una huella y no está en tu sistema,

estás muerto en el agua.

Pero Karen descubrió que ciertos patrones de huellas dactilares

tienden a aparecer más a menudo

junto con específico rasgos genéticos,

entonces ella, um... (risas)

Mírame, diciéndote como funciona la cosa

cuando el creador está sentado justo frente a mí.

Disculpas, Kasie.

Uh, diseñé un programa que hace referencias cruzadas

patrones de impresión con bases de datos de rasgos de ADN,

entonces si alimentas el programa una huella digital,

debería generar marcadores genéticos

-y... Mm-hmm. -Construir el perfil del sospechoso,

decirte por dónde empezar a buscar. Kasie, eso es asombroso.

Es un punto de inflexión.

Cada agencia de aplicación de la ley en el planeta lo querrán.

Estamos tan emocionados incluso hemos comenzado a hacer una lluvia de ideas

algunos nombres alternativos, en caso de que Edna no salga bien.

Déjame mostrarte.

-(suspira) Ay, Dios. -Kasie, ¿por qué no lo hiciste? cuéntanos todo?

Por todo esto. Odio toda la atención.

Es vergonzoso.

Vale, estamos pensando, uh, "Impresión helicoidal".

Está bien.

Me encanta este.

"Hinesight."

¿Bien? Es inteligente porque lograron trabajar en

-el apellido del creador. Sí,

No, puedo, puedo ver eso.

Uh, ¿quién más en la empresa? ¿Sabías sobre el programa de Karen?

solo mi asistente y un pequeño equipo de ejecutivos.

-¿Hay algún problema? -McGEE: Bueno, nosotros, eh,

tuvimos un poco de una brecha de seguridad anoche.

Alguien robó a Edna.

fuera de mi computadora.