Marsupilami

Treurige muziek

Hij zucht.

Het is hier.

Breng me zijn ei terug.

Spannende muziek

Epische muziek

Geschreeuw

Maak je geen zorgen,

ik zal je beschermen.

Zachte muziek

Er wordt geklopt.

Hoi.

Hallo, mijn engel. Hoe is het?

Was het leuk bij papa? - Kijk,

ik heb een knuffel voor hem gewonnen, en hij heeft voor ons

mooie tekeningen gemaakt. Kijk.

Ah ja, dat is...

Wauw!

Oké, je tekent

steeds beter, het is...

mooi, het is erg mooi.

Oké, vooruit, tanden poetsen

en in je pyjama. - Oh nee!

Oh, maar natuurlijk wel!

Hup, kom op.

Ik kom eraan.

Grappige muziek

Hem om 20.00 uur terugbrengen terwijl hij morgen naar school moet!

Ik heb hem alleen in het weekend!

Ga zo door, en je ziet hem nooit meer.

En dit,

is omdat je iets op mijn autodeur hebt geplakt.

Als jij de struik niet had gesloopt...

Mama?

Ik weet wat ik wil

voor mijn verjaardag.

Dat we het met zijn drieën vieren.

- MET ALLE PLEZIER, LIEVERD. - Vanavond,

mag ik slapen met het licht aan? Ik ben bang.

Ja, natuurlijk mag dat.

Het is jouw schuld dat hij bang is!

Waarom?

Nou... ik weet het niet!

Heb je gezien wat je in zijn tas hebt gestopt?

Een noodpakket, een bloeddrukmeter...

Nou ja.

En een gifzuiger! Wie doet dat nou?

Alle moeders.

Maar niet om naar een park te gaan.

Intrigerende muziek Ze zucht.

Van wie is dit? Zo, heb je al iemand anders gevonden?

Mevrouw verliest geen tijd. - Hou je op?

- De gelukkige? Een collega van het asiel?

- Misschien is het de loodgieter die hem is vergeten.

Hij is hier, hè? Waar is hij?

Je bent belachelijk.

Als je het niet wilt zeggen, ook goed.

Ik vind die loodgieter zelf wel.

Grappige muziek

Menen we dit echt?

Ze lacht zachtjes.

Het is een cadeau van mijn moeder.

- Ja. - Mmh.

Nou goed dan,

waar is hij?

Waar is hij?

Waar is hij?

Waar is hij?

Hij mag van geluk spreken dat ik hem niet ben tegengekomen.

Als ik zie dat je me na zo'n

korte tijd al kunt vervangen,

dan denk ik dat ik uiteindelijk niets verloren heb.

Dag, Tess.

Hij sluit de deur. Ze zucht.

Hij rijdt weg.

Melancholische muziek

DOEI, PAPA!

We houden heel, heel, heel veel van je.

Ze houden van me.

De angst.

De vreugde.

De woede. - Niet blij!

Meen je dit serieus?

Meen je dit serieus?

Meen je dit serieus? - Het liep als een trein.

- DOEI, PAPA! - We houden...

heel, heel, heel, heel veel van je. We gaan naar binnen.

Hij kreunt. Grappige muziek

Wie is meneer Ticoule?

Ik weet het niet... Stéphane?

Dat flikken jullie me elke ochtend. - Ja, dat klopt.

De volgende keer verander ik mijn stem. - Ja.

Het is een enorme puinhoop hier.

Ja, ik heb hier geslapen.

Ik had veel werk. Een kop koffie?

Ah ja, graag.

Ticoule,

de baas wil je spreken.

Onheilspellende muziek

Ga zitten. - U wilde me spreken, meneer Malone?

Een probleem met de jaarrekening?

- In dit park, Zoo'Nimaux, van Jeffrey Malone,

die ervan verdacht wordt een concurrent aan zijn hyena's te hebben gevoerd,

zou een man het terrein van de dierentuin zijn binnengedrongen.

Waarschijnlijk onder invloed,

zou hij per ongeluk een kortsluiting hebben veroorzaakt

die ertoe leidde dat de hekken van dierenverblijven opengingen.

De paniek verspreidde zich door het dorp,

zoals deze beelden laten zien.

Snelle muziek Claxongeluiden

Getrompetter

Geschreeuw

Dat getuigt deze man die in het park aanwezig was

en een nijlpaard tegenkwam.

Heeft het dier aangevallen? - Nee, maar dat had ik liever gehad.

Nijlpaarden zijn erg aanhankelijk tijdens hun bronsttijd.

Nu,

het weer... - Zie je,

die gast? Hij zou een klusje

voor me doen. Hij zucht.

Het spijt me echt enorm.

Ik weet niet hoe ik het goed moet maken. - Ik wel.

Jij gaat hem vervangen.

Maar wat voor werk

moest hij doen? - Een cruise in Zuid-Amerika.

- Uh, zit er een addertje onder het gras? - En me een pakket

terugbrengen. Er is minder controle op een schip dan in een vliegtuig.

Er zat een addertje onder het gras.

Je vertrekt volgende week.

- Volgende week? Nee, dat kan niet.

Sorry. Omdat het de verjaardag

van mijn zoon is, hebben we beloofd het samen te vieren,

dat is echt ingewikkeld, weet je.

Geen probleem.

Wat doet u?

Wat doet u? Wacht, wacht!

Nee, ik ben akkoord.

Ik ben akkoord, ik ben akkoord.

Onheilspellende muziek

Er is één regel:

maak het pakket nooit open.

Je gaat met je vrouw

en je zoon.

Dan vallen jullie minder op.

Geen probleem.

Maar laat me eruit.

Ah, ze komen dichterbij!

Alles wat u wilt!

Ik smeek het u!

Stel me niet teleur.

- Een cruise in Zuid-Amerika. - Ik krijg korting

via mijn werk. Ik dacht... Nou ja.

Is dit een grap?

- Helemaal niet. Léo, zou je het leuk vinden als we

op vakantie gaan voor je verjaardag? - Dat zou geweldig zijn!

Maar als jullie beloven

niet te ruziën. - Dat beloof ik je.

Ik ben bereid mijn best te doen. Jij ook, Tess?

Ja!

Ja, dat zou geweldig zijn. Dat is een goed idee.

- Super. - Vooruit,

naar de schommel, ga maar. - Je zult

een hele fijne vakantie hebben.

Ga je niet met ons mee?

Hij zucht.

Komen jullie met mij

spelen? - Ja, we komen eraan.

Ik slaap niet bij jou.

- Ik verkies de deurmat, die prikt tenminste minder.

Lichte grom

Wat is het belangrijkste? Dat onze zoon gelukkig is?

Léo schreeuwt.

Oh jeetje!

Ik ben het niet! Ik ben onschuldig!

Smokkelaar of slachtoffer?

Deze Franse staatsburger, een goede familieman,

is zojuist veroordeeld tot 30 jaar

celstraf in een Mexicaanse gevangenis

voor het vervoeren van een pakket waarvan hij beweert de inhoud niet te kennen.

Grappige muziek

Hup.

Gekreun van inspanning

Telefoon gaat Zwaar ademen

- Hallo? - Hallo.

Hier NRJ. We bieden je twee droomweken aan

tijdens een overtocht tussen Zuid-Amerika en Frankrijk

als je een vraag beantwoordt.

Wat is je favoriete radiozender? - RTL.

Uh... Weet je het zeker?

Het is NRJ dat je belt om je te vragen

wat je favoriete radiozender is. - Ik ken mezelf, het is RTL.

Ik weet wel wat ik zeg.

- Nou, je hebt geluk, want bij NRJ is onze

favoriete radiozender ook RTL. Je wint twee droomweken.

Echt waar?

Wat een geluk dat we dezelfde smaak hebben.

- We sturen alle info naar je telefoon. Doei!

Gekreun

Ritmische Latijns-Amerikaanse muziek

- Welkom op de internationale luchthaven van Palombia.