DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Je ne veux pas que Suha se méprenne

et qu’elle nous déteste.

Moi non plus.

Je veux pas qu’elle me déteste.

Alors, contentez-vous de la saluer.

Ne lui parlez pas ! Ne faites pas ami-ami avec elle !

Solon marque un point.

Bon, d’accord…

Suha !

Tu veux venir t’amuser avec moi, ce week-end ?

Hein ? Ce week-end ? Pour aller où ?

Eh bien, en fait…

Hé oh !

Allons en ville, tous les deux !

On mangera une glace et on se baladera !

Tu m’écoutes ?

Ça me ferait plaisir, mais tu es sûr ?

Et allons à la plage !

Rien que tous les deux ?

Oui, juste toi et moi !

Certainement pas. Je viens.

Hé ! Arrête de t’immiscer entre nous !

Tu vas encore faire une bourde.

Hein ? Pour qui tu me prends ?

Je viens, fin de la discussion.

Dites, les garçons, qu’est-ce que vous avez ?

Hier, on a décidé de garder nos distances !

Bon, d’accord…

Bien sûr que je ne disais pas ça sérieusement !

Ce que tu peux être bête.

Heli ! Jino ! Yann ! Jakah ! Noa !

– Quoi ? – Solon ?

– Un souci ? – Hein ?

Shion veut emmener Suha en ville, ce week-end.

Sérieux ?

Vraiment ?

Hé ! Pourquoi tu me balances ?

Parce que tu as rompu ta promesse.

Une sortie en ville avec Suha ?

Ouais… Raisonnez-le, s’il vous plaît.

Je viens !

– Moi aussi ! – Hé !

– Moi aussi ! – Jakah !

– Ça a l’air drôle. – Ne vous y mettez pas aussi !

À cause de toi, je ne serai plus seul avec elle !

Bon sang, mais à quoi vous pensez tous ?

– Suha. – Heli ?

Tu vas sortir, ce week-end ?

Hein ? Euh, oui…

Je peux me joindre à vous ?

Oui, bien sûr.

Alors, on se voit ce week-end.

LE RENCARD EN DOUCE

C’est pas un peu trop habillé pour une sortie en ville ?

Pas évident de marcher avec…

Que choisir ?

N’empêche, dire que je vais sortir avec des amis…

Tu es Suha, pas vrai ?

Je m’appelle Chris.

Tout le monde dit que tu es un vampire.

C’est vraiment le cas ?

Si c’est faux, dis-le clairement aux autres !

Ça ne sert à rien…

Personne ne veut croire ce que je dis…

Moi, je suis sûr que t’es pas un vampire.

Regarde.

Ma jambe est dans cet état depuis ma naissance.

Tout le monde dit n’importe quoi à ce sujet.

Parce que je suis différent.

Ils racontent que des bêtises et des bobards !

Alors, je ne crois pas ce qu’ils disent sur toi.

Suha, tu veux bien devenir mon amie ?

Moi aussi, je suis tout seul.

D’accord, je veux bien.

J’ai eu un ami…

vécu des jours si heureux…

J’ai eu envie de révéler mon secret à quelqu’un

pour la première fois de ma vie.

C’est la très grande classe !

Tu ne trouves pas ça bizarre ?

Non, tu as un don spécial !

Vraiment ? Tu n’as pas peur que je sois un vampire ?

Pas du tout ! Je te connais, après tout !

Alors que moi, je ne suis pas certaine que ce ne soit pas le cas…

Suha, tu veux me mordre le cou ?

Surtout pas ! Si je te mords et qu’il t’arrive malheur…

Non, ça ira !

Allez !

Tu vois ? Je te l’avais dit.

Impossible que tu sois un vampire !

Chris…

Ne t’en fais pas.

Peu importe ce que disent les autres, moi, je te crois.

LE WEEK-END

Suha !

T’es en avance ! Je voulais arriver avant toi !

Shion !

Tu es très bien habillée !

Oh, je te remercie…

Où sont les autres ?

Ils sont tous très occupés, apparemment.

Ils ne tiennent pas leur promesse, ils sont horribles !

Dommage…

C’est la vie ! Amusons-nous tous les deux !

Allons-y !

D’accord…

Suis le guide ! Je vais te faire voir du pays !

Je te remercie.

Heli est débordé, lui aussi ?

Je me demande ce qu’il fait. Je lui envoie un message ?

Non, il va croire que je lui en veux !

Il est occupé, je ne dois pas le déranger !

Hé, Suha !

Heureusement qu’il fait beau !

C’est bien vrai.

En tout cas, j’aurais aimé qu’il me prévienne…

Pour que la télépathie fonctionne, il faut que Heli parle en premier.

Je ne peux pas le contacter moi-même…

Cette place est très animée, le week-end !

Il y a toujours de l’affluence à la grande roue.

C’est le rendez-vous des familles.

Il y a plein de boutiques par là.

Je ne savais pas !

Le coucher de soleil se reflète sur l’eau, c’est super beau !

Je voulais absolument te le montrer !

Tu es gentil, Shion !

Non, je suis toujours comme ça.

Aujourd’hui ne fait pas exception.

Attention à la marche ici.

Ta main.

Merci bien.

Je t’en prie !

Trop mignon, ce petit minou !

C’est vrai !

Suha, tu veux une glace ?

Celles-ci sont délicieuses !

Oui !

Je vais en acheter. Attends-moi sur la Grand-Place.

D’accord, merci.

On y va ?

Qui va chercher Suha ?

Je me dévoue !

Moi aussi.

Je vous suis.