The first 173 lines.
A souvenir?
Yes, we went to a hot spring the other day!
Here. Please enjoy it with the others at your agency!
STRAWBERRY - PLAIN CHOCOLATE - GREEN TEA - Hot springs pudding!
Which should I take?!
Glad you managed to get a hot springs date out of your work.
Th-The work came first, though...
Even though you had to reschedule things here?
W-Well, we did manage to solve the case...
Hey, Kikira, you don't want one? Maybe later?
He likes green tea flavor?
Hey, sorry I'm late!
We just got here, too!
Good evening!
Sorry, it took me longer than I expected to get out...
Akira-san said you were having trouble collecting evidence.
Is everything all right now?
Ah, yeah... That's what had me late again today.
You want me to find evidence in all this garbage?
Sorry. I didn't realize it would be so much either...
But I really need evidence for this case, so...
Sorry it's all so sudden. I can ask another agency if you need me to.
I didn't say I wouldn't do it.
Man, this sucks.
When do you need it by?
Oh, well...
I have a meeting with the client in two days...
Talk about a rush job.
I'm really sorry!
You're amazing, Daichi!
You found the evidence in that garbage heap this quickly?
You're amazing! Thank you!
Calm down. You're gonna pick up the stink.
I fell in love all over again!
Kikira-san's amazing, isn't he?
He's serious about that stuff, at least.
Don't tell Daichi I was gushing about him, okay?
He's a lucky guy.
Can't believe a sourpuss like him found a partner who really gets him.
Yeah, yeah!
Jarashi-san, you haven't met someone who gets you?
What's this now? You have someone you like?
I wouldn't say that. We're just kind of on the same wavelength...
Makes it easy to be myself.
You mean the one from the clothing shop?
Yeah, yeah! That clerk I told you about.
I've had a ton of fun choosing outfits since we met.
Yes, I see.
It's important to have someone like that in your life.
Yeah!
When you have an interest in common, you can talk about anything!
Jarashi-san, you've been acting different since the two of you met.
- Really? - Yes. You've been so calm and peaceful.
I guess life does get easier when you've got less on your mind!
Lucky girl!
Speaking of, how are things for you in that area lately, Shizuka?
Sounds like you and Tonome are still getting along.
We're currently planning our cohabitation!
Look at you, making it happen!
And soon,
CELEBRATE!! AKIRA-SAN'S FIRST SLEEPOVER! - Akira-san will be staying at my place for the first time!
Romance has refined your cuteness to even more powerful levels.
You gush even more than I do, I think!
You guys get along so well. I guess you don't even fight at all?
I mean, most people fight with their SOs,
but I haven't heard of you fighting even once.
I suppose not.
I did complain about him being an SD once...
An SD?
He was being too considerate.
Yeah, that sounds about right.
I see now.
But Tonome's a born gentleman,
so even something like that wouldn't turn into a fight.
- True! - I suppose!
- Hello. - Welcome, Akira-san!
May I come in?
Do I smell roses?
Yes, I bought them on the way here.
I was so looking forward to staying at your place, I couldn't help myself.
Thank you so much!
I'll be with Akira-san all night in my apartment!
I have to make him feel at home!
It's a bit early for dinner, isn't it?
Oh, I suppose so...
I was so excited. Maybe I came too early?
Um... How about a nice cup of tea?
That's a good idea.
Shall I buy some tea snacks while I'm here?
Oh, no...
I-It's a chocolate cake.
You made that yourself?!
Well... it wasn't that hard.
I've never had a partner make sweet things for me!
Really?!
I-It's not that impressive...
Let's eat it right now.
- It makes me so happy! - Of course!
Oh, and I have whipped cream to go with the cake!
- Wait just a minute! - Of course.
I've got the cream right here!
I'll make the tea too.
Do you have a vase or a glass?
I was thinking I'd put the roses in it.
Oh, there's a glass—
Hold very still.
We don't want to get cream on your outfit.
I-I can lick it off myself!
But it's all over your hair.
All right. Look at me.
Is it cold?
- N-No. - Good.
Akira-san's hands are so kind!
My heart can't take it!
Is she upset?
Do you have any whipping cream left in your fridge?
- Yes. - Would you like to remake it together?
Yes! Of course!
We'll do that, then.
There, all clean.
Thank you very much.
- It's delicious. - Thank goodness!
It goes well with the black tea, too. I love it.
What could be better than this?
To think this happiness could continue all night...
Akira-san. You're quite stubborn.
As are you.
I insist that I sleep on the floor!
I cannot allow you to sleep on the floor!
I'll definitely step on you when I have to get up!
I don't care about that! I prefer it!
What?!
I'll act as a footstool when you're getting out of bed!
I don't want to wake you up!
We're at an impasse.
Then why don't we both sleep on the floor?!
Why should we do that? We could just sleep in the bed together...
Is it too cramped for you?
I-I suppose.
Akira-san's in my bed!
And two people in a single is definitely...
Should I sleep on the other side so that you don't fall out?
N-No! That's okay!
Come close to me, then. You'll fall out.
We slept together at the inn, didn't we?
You don't have to be so shy.
H-Having you so close in my usual bed...
i-it's like I'm doing something naughty!
You're cute when you're naughty.
You're making me mad!
Akira-san?
You're awake?
Good morning...
Good morning.
I made coffee. Would you like one?
Thank you.
I was too nervous to get much sleep.
I had to go to the bathroom too... I'm so glad I slept on the outside.
Oh, I know.
Should we pay a visit to your parents?
I was thinking it might be time.
What do you think?
A-Are...
Are we getting married now?!
No, but I thought we should let them know we'll be living together...
O-Of course. Yes, of course!
I jumped to conclusions again!
I love it when you get your hopes up.
It makes me appreciate how cute you are.
Y-You shouldn't love that!
A-Anyway, I'm going to call my mom.
Right. Let's set up a time.
- So, you know... - Yes?
No comments yet. Be the first to leave one.