The Nice Guy (착한 사나이)

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Ce drama est une fiction, les personnes, lieux, organisations, décors et événements représentés ici ont été créés de manière fictionnelle.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés dans des conditions sécurisées avec le consentement et en présence des tuteurs.]

Je veux démissionner.

Règle d'abord cette affaire avec le troisième district.

On va récupérer ce troisième district.

Ne devrions-nous pas faire tomber Park Seok Cheol tant qu'on y est ?

Seok Cheol.

Merci d'être à mes côtés.

Appelle le président.

Sinon, ce sera une véritable guerre.

Si Chang Soo te dit de me tuer, le feras-tu ?

Comment en sommes-nous arrivés à nous éloigner ainsi ?

Je ne veux pas être en froid avec toi.

Pareil pou rmoi.

Les instruments vous intéressent ?

Oh, oui.

Comment s'appelle-t-elle ?

Elle s'appelle Kang Mi Yeong. On l'a récemment recrutée après une audition.

« La Petite Salle de Chant » ?

Abonnez-vous.

Bienvenue.

Enchanté. Je suis Kang Taehoon.

J'aimerais vous entendre chanter du début à la fin.

Ça vous va ?

- Attends. - Lâchez-moi.

- Attends. - Lâchez-moi.

Écoute-moi !

Tu ne peux pas arrêter de me repousser ? J’ai aussi le cœur brisé.

Lâche-la.

Si tu continues comme ça, ça va devenir très gênant entre nous.

Je ne suis pas du tout à l'aise avec toi non plus.

Qu'est-ce que c'est ?

J'ai démissionné aujourd'hui.

Ça a dû être dur.

Oppa, tu ressembles beaucoup à un arbre.

Chaque fois que j'ai besoin d'un endroit pour me reposer ou me cacher,

tu me donnes de l'ombre comme un arbre.

Je travaille. Je travaille.

Tu travailles ?

C'est épuisant, mais je me sens bien.

Tu es maintenant un homme qui plante des arbres,

pas un homme qui ressemble à un arbre.

Où est ma mère ?

Il se passe quelque chose de bien avec elle.

Elle déménage dans une chambre individuelle aujourd'hui. Vous n'étiez pas au courant ?

Je voulais juste passer, et je l'ai vue partager une chambre avec d'autres femmes.

J'ai pensé que ça ne devait pas être confortable.

Ce n'est pas ta chambre. Allons-y.

Tu ne peux pas au moins accepter ce que je fais pour ta mère ?

Elle est ta seule famille.

Qui que ce soit, j'aurais accepté cette offre.

C'est une pneumonie par aspiration.

C'est un symptôme dangereux pour une patiente atteint de démence

qui a des difficultés à avaler.

Décidons de l'opération une fois son état stabilisé.

- La facture est entièrement réglée, n'est-ce pas ? - Oui, tout est réglé.

Pourquoi devez-vous en faire autant ?

J'ai peut-être des sentiments pour toi.

Tu as besoin de quelqu'un qui puisse te soutenir.

Taehoon.

Tiens-toi loin de Mi Yeong.

J'ai juste fait ce que tu ne pouvais pas faire pour elle.

Ne fais rien.

Commencez.

Attrapez-les tous !

Vite !

Qu'est-ce qui ne va pas ? Allô ?

Il pense que ce n'est pas un simple accident,

mais un accident intentionnel.

Êtes-vous le responsable de l'accident de Seok Cheol ?

Oui.

Je suis derrière tout ça.

Tu le penses toujours ?

Tu as dit que si quelqu'un me harcelait, tu referais pareil.

Bien sûr.

Toujours.

Romps...

avec Seok Cheol.

Au moins, il ne sera pas blessé à cause de moi.

Allô ?

Je vois.

Je tiendrai ma promesse.

On peut se voir un instant ?

Mi Yeong.

Mon Dieu, tu as les traits si creusés en quelques jours seulement.

Tu as mangé ?

Tu manges à peine ces jours-ci, n'est-ce pas ? Allons manger quelque chose d'abord.

Quoi ? Tu n'as pas faim ?

Oppa, j'ai quelque chose à te dire.

Vas-y.

Je veux qu'on rompe.

De quoi tu parles ?

Je veux qu'on soient

des inconnus l'un pour l'autre.

Mais, pourquoi tout d'un coup…

Explique-moi.

Ce n'est pas facile pour moi de dire ça.

Alors, s'il te plaît...

fais ce que je te dis sans en demander plus.

J'étais si heureuse et excitée d'être ta petite amie.

Tout comme quand on est devenus amants, je t'aime tellement...

depuis qu'on s'est revus.

Mais maintenant,

c'est juste à cause de moi.

C'est à cause de moi.

Ma situation actuelle est trop difficile à gérer.

Je veux qu'on rompe.

Ça ne me semble pas réel.

C'est vraiment vrai ?

C'est la seule raison ?

Oui.

Tu es obligée de faire ça ?

Alors, on fait quoi maintenant ?

On se sépare comme ça ?

Vas-y.

Je reste.

Je suis désolée.

Mi Yeong.

Si c'est trop dur,

reviens.

Je t'attendrai.

J'espérais qu'on se reverrait un jour.

Et quand je t'ai revu, j'étais tellement heureuse.

Ce n'était pas seulement ton souhait.

Ma prière a également été exaucée.

Ne nous séparons plus jamais, quoi qu'il arrive.

Ne nous séparons plus jamais.

Je suis heureux de t'avoir.

Ce que tu m'as dit avant.

Tu as dit que si quelqu'un me harcelait,

tu referais pareil.

Tu le penses toujours ?

Bien sûr.

Toujours.

Mi Yeong !

Mi Yeong !

Ça fait 40 minutes.

L'ambiance sympa et tout, alors pourquoi...

Tu le tiens à l'envers.

Je suis venu te dire quelque chose.

Qu'est-ce que c'est ?

Il vaut mieux que ce ne soit pas entre 60 et 40.

Je ne suis plus tiraillée.

Ce n'est pas ça.

Qu'est-ce qu'il y a alors ?

Tu veux rompre ?

Seok Hee.

Si c'est ce que tu veux, faisons-le.

Si ça te convient, tu peux le faire.

Tu veux rompre avec moi ?

- Non. - Mais tu veux aller aux États-Unis ?

J'ai vu le directeur de l'hôpital aujourd'hui.

Sa fille lui a dit

que j'avais une petite amie.

Le directeur a dit

que la personne avec qui je sors

n'est qu'une petite amie d'un soir

que je finirai par oublier,

et donc qu'on devrait rompre.

J'ai dit :

« Monsieur, la femme avec qui je sors »

« n'est pas une relation d'un soir qui ne durera que... »

« dans ma jeunesse. »

« Depuis que je suis petit, »

« J'ai J'ai un énorme béguin pour elle. »

« Je l'ai poursuivie de tout mon cœur. »

« Et maintenant… »

Je l'aime de tout mon cœur.

Faites attention à ce que vous dites d'elle.

Dr Jang.

Oh, et...

Je vous ai déjà parlé d'étudier à l'étranger.

J'y vais. J'irai même si vous vous y opposez.

Attendez, Dr Jang. Dr Jang !

T'as perdu la tête ?

Après m'être comporté ainsi avec lui,

je l'ai regretté de retour à mon bureau.

Mais…

ça m'a rappelé le passé.

Tu sais, quand

on a commencé à sortir ensemble,

je t'ai demandé...

pourquoi je te plaisais alors que je n'étais rien, à part mon cerveau.

Tu as dit...

que je te plaisais parce que j'avais un rêve.

Mon Dieu, j'avais complètement...

oublié ce rêve.

Seok Hee, je viens aussi.

Je viendrai avec toi...

pour étudier.

C'était notre rêve.

Je suis sérieux.

Je le pense vraiment.

Oppa.

Je n'y vais pas.

Ce n'est pas que je ne veux pas.

Je ne peux pas.

De quoi parles-tu ?