Thunderbolts*

Thunderbolts*

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Release info

Thunderbolts 2025 1080p WEBRip x264 Dual YG srt 2
A Commentary by Daniel Dias do Nascimento

Tags

other
Published on: 2025-05-20
Downloads: 2112
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Há algo errado comigo.

Um vazio.

Achei que tivesse começado quando minha irmã morreu.

mas...

Agora parece ser algo maior.

Apenas um...

nulo.

Ou talvez eu esteja apenas entediado.

Eles me enviam um trabalho, e eu registro o ponto,

Entrar e sair, sabe?

Estou no ramo de limpeza.

Nesta semana, são a Malásia e o México.

Eu achava que me dedicar ao trabalho era...

A resposta.

Mas não estou concentrado e não estou

feliz, e não tenho nenhum objetivo.

Não é que me falte propósito, apenas

à deriva como um rio.

Ou como uma folha velha.

Ou como uma folha velha em um

rio.

Qual você acha que é melhor?

Ei!

Você não estava me ouvindo.

É como se sua mente estivesse em outro lugar.

Bem, tanto faz.

Você é inútil para mim, a menos que possa

me ajude a superar esse problema de reconhecimento facial.

Ah.

Olá.

Você pode me ajudar a entrar lá?

Não?

Hmm.

Acho que você tem seus próprios problemas.

Bem, não dizia como destruir

as evidências na tarefa.

Isso vai ficar complicado.

Pare aí mesmo!

Hi.

Esse é um rosto que pode abrir

um scanner.

Foi a Valentina que lhe enviou?

Esta pesquisa é propriedade da Oxford.

Você vai me dizer como eu não

entender.

E como você fez um verdadeiro avanço.

E que isso vai mudar o mundo.

Não, não, não.

Isso poderia acabar com o mundo.

Valentina não entende o que aconteceu aqui.

Veja, culpe o governo dos EUA por...

A pesquisa problemática.

Agora precisamos nos livrar de

tudo isso.

Você acha que eu gosto de receber ordens, de ir

de um emprego para outro, fazendo o mesmo

o tempo todo?

Não faça isso.

Eu não faria isso.

Sempre há uma luta por uma arma?

Você atira, eu me esquivo.

Oh, meu Deus.

Diga à Valentina que ela está cometendo um erro.

Vocês nunca podem almejar nada.

Sempre há danos colaterais.

Você tentou dizer suas últimas palavras.

O Projeto Sentry não é o que ela pensa.

Até agora, vimos...

Oh, droga.

Eu precisava daquele rosto.

Bem.

A tarefa é...

Ah, espere.

Espere um pouco.

A tarefa está concluída.

O que vem a seguir?

lobosolo73

Deputado Barnes, como um congressista novato, qualquer

palavras sobre a audiência de hoje?

Bem, eu não faço parte do comitê de impeachment,

mas os rumores de irregularidades são muito

com relação a.

Eles são muito, muito preocupantes e preocupantes.

E acho que meus eleitores do Brooklyn

merecem mais,

portanto, vamos chegar ao fundo do poço

sobre esse assunto.

Obrigado.

Hoje, o comitê se reúne para examinar

este funcionário sentado diante de vocês.

Foram apresentados artigos de impeachment contra

ela.

E quando votamos a favor de

impeachment, o senhor será removido do

sua posição permanentemente.

Por favor, diga seu nome para registro.

Valentina Allegra DeFontaine.

A Miss Fontaine.

Não, é DeFontaine.

Você esqueceu o De.

O Sr. Anderson, por exemplo, é Secretário de

Estado, e não Secretário de Defesa.

Sra. DeFontaine.

Neste momento, você está atuando como

um diretor da CIA, correto?

Isso é correto.

E antes disso, você era o presidente

do conselho de administração do Ox Group?

Sim.

Embora eu tenha me desfeito completamente da Ox

desde que assumi o cargo, agora faço parte de

a diretoria em uma capacidade de consultoria estratégica.

Seguindo essa orientação estratégica, o Ox Group

mantém participações significativas em laboratórios não regulamentados em

países estrangeiros e rumores de experimentos com seres humanos.

Tudo parte de uma operação ilegal para

Desenvolva seus próprios indivíduos com superpoderes.

Posso falar agora, congressista?

Sim.

Em primeiro lugar, não tenho tempo

para dar atenção a esses rumores e fofocas.

Neste momento, há várias nações desonestas

com tecnologias que excedem em muito as nossas.

E você deve se lembrar que nosso último presidente

transformou-se em um monstro sobre-humano vermelho brilhante

que quase destruiu esta cidade.

Os Vingadores não estão batendo na nossa porta

porta.

Não temos heróis confiáveis

Por isso, a responsabilidade recai sobre

eu, nós, o governo americano, para

proteger seus cidadãos.

E você sabe, tudo o que eu fiz

em minha função na Ox e na

na CIA foi feito com

esse objetivo em mente.

Pedido.

Senhora Diretora.

Rejeito oficialmente esses artigos de impeachment.

Isso é uma perda de tempo partidária.

e sua caçada não dará em nada

não importa quantos cantos e recantos

em que você enfia o nariz.

Então você não se importa se este comitê...

continua essa investigação?

Ah, claro que não.

Merda.

Precisamos obter tudo isso

sair daqui o mais rápido possível.

Sim.

Até o momento, eliminamos todos os casos

estudos.

Apenas se livre de qualquer fio solto que esteja pendurado

que poderia me levar ao impeachment ou à prisão

eu em uma prisão federal.

Cópia.

Não há prisão.

E quanto às nossas operações paralelas em

o campo?

Todas as pontas soltas foram amarradas?

para cima?

Bem, as pontas estão amarradas, sim, mas...

A corda está pegando fogo.

O quê?

Você poderia dizer isso normalmente, por favor?

Muito bem.

Um agente explodiu um prédio inteiro.

Laboratório no centro de Kuala Lumpur.

Não importa.

As novas atribuições foram enviadas?

Sim, senhora.

Todos, exceto um, já fizeram o check-in.

Onde ela está?

Indo para casa.

Olá, Bridget.

Esses caras com as ondas grandes, pegam

fora do meu caminho.

Não sei, cara.

Estou batendo o ponto na varanda.

Seus funcionários com baixo desempenho serão informados à DoorDash

sede.

Eu gosto de você.

Milena?

Está aberto!

Protegendo-o das noites quentes.

Noite.

Milena!

Que bom ver você!

Oi, papai.

Desculpe-me pela demora.

Eu estava em uma ligação importante.

Altamente classificado.

Quanto tempo faz?

Um ano?

Bem, sim, eu acho...

Acho que tem sido assim.

Você tem estado ocupado com o trabalho?

Ah, sim.

Sim, muitos...

Muito trabalho.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left