Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة…

‫السيد "فويت" مصاب ‫بفقدان الذاكرة الرجعي كما يبدو.

‫تزداد ذاكرتك قصيرة المدى قوة.

‫لا أعرف، تتحسن الأمور كثيرًا في وجوده.

‫"سيدني". لا، زوجتي. اسم زوجتي هو "سيدني".

‫لديّ عائلة. أريد رؤيتهنّ.

‫لن يحدث هذا أبدًا. لن تراهنّ مجددًا أبدًا.

‫صداع نصفي؟

‫لا أشعر بأنني على ما يُرام.

‫"ويل"، هل أنت بخير؟

‫يا للهول.

‫يقولون إن "ويل" أُصيب ‫بتمدد في الأوعية الدموية.

‫مات "ويل".

‫لقد رحل.

‫"(توسان)، (أريزونا)"

‫مرحبًا.

‫كيف حالك الليلة؟

‫الجو حار هنا، صحيح؟

‫جعلتنا المدينة نُجري فحوصًا طبية على السكان

‫للتأكد من كونهم بخير.

‫أمعك "سلوربي" بالتوت الأزرق؟

‫لا.

‫فلتغرب عني إذًا.

‫حسنًا، اسمعي.

‫هذا ليس "سلوربي"، لكن، خذي.

‫ضعي هذه على مؤخرة عنقك ‫وستشكرينني لاحقًا. ثقي بي.

‫الآن، أيمكنني فحص نبضك؟

‫حسنًا، معدل ضربات قلبك مرتفع، ‫ما قد يكون بسبب الجفاف،

‫لكننا لن نتأكد ‫إلا إن أجرينا فحصًا مناسبًا في المستشفى.

‫هل يبدو عليّ أن بإمكاني الدفع لمستشفى؟

‫لا مشكلة. ستدفع المدينة ثمن الفحص.

‫بصدق. هذه الحرارة خطرة.

‫سيدفعون ثمنه، صحيح؟

‫"إسعاف"

‫سأعلّق لك ‫بعض المحاليل الوريدية الأساسية، اتفقنا؟

‫أكره الإبر.

‫أتفهّم هذا. أنا أيضًا.

‫خذي نفسًا عميقًا فحسب.

‫انتهينا. وضعتها.

‫لم تؤلمني أصلًا.

‫في الواقع، أنا بارع فيما أفعله.

‫هذا ليس الطريق إلى مستشفى "نورث ويست".

‫لن نذهب إلى مستشفى "نورث ويست".

‫إلى أين سنذهب إذًا؟

‫لا أشعر بأنني بخير.

‫لا! ابتعد عني.

‫- لا بأس. ‫- ابتعد عني! لا!

‫اهدئي.

‫النجدة!

‫أنت بخير.

‫أكل شيء على ما يُرام؟

‫نعم.

‫جيد.

‫"الحب مؤلم.

‫يشبه تسليم المرء نفسه للسلخ

‫ومعرفة أن في أي لحظة ‫سيرحل الشخص الآخر ومعه جلده."

‫"سوزان سونتاغ".

‫عُثر على ضحية مجهولة ثانية

‫في مسار تنزه مهجور ‫في منتزه "كاتالينا" الحكومي

‫وتطلب شرطة "توسان" مساعدتنا.

‫- حالة الضحية الأولى نفسها؟ ‫- نعم.

‫بلا رأس وبلا يدين، ‫ولإكمال الثلاثية المرعبة، بلا جلد.

‫استُؤصلت الأعضاء الرئيسية ‫من هذه الضحية أيضًا؟

‫نعم، ما يجعل معرفة هويتهما مستحيلًا.

‫أثمة أي أدلة؟

‫ربما عصابة "سينالوا"؟

‫شعارهم مختوم… ‫عرفت أن رجال العصابات لديهم أختام…

‫على قدمي الضحية.

‫لا تختم عصابة "سينالوا" شعارها، ‫بل توسمه بالنار.

‫استئصال الجلد والأعضاء ‫قد يشير إلى قاتل طقسي.

‫أجل، لكن انظروا إلى مدى دقة الاستئصال.

‫لا يستبعد هذا القتل الطقسي،

‫لكن من المرجح أنه شخص يملك خبرة طبية.

‫علينا التدقيق في استئصال الأعضاء.

‫لا تزعج رأسك الرمادي الرائع بالتفكير.

‫لقد دققت في الأمر وثمة سوق نشطة ‫للأعضاء على الإنترنت المظلم.

‫ونصيحة مجرّب، ‫لا تبحثوا عن فضيحة مشرحة "هارفارد".

‫لقد بحثت بالفعل.

‫وإن كانت دوافع مجهولنا ‫تشبه دوافع "سيدريك لودج"،

‫فيمكننا استبعاد القتل الطقسي ‫والتركيز على التربح.

‫ويصعب وضع ملف تعريفي للمال.

‫فلنضع في الاعتبار أيضًا ‫أن ضحيتينا لم تكونا بيضاوين.

‫إن كان استئصال أعضاء من أجل المال،

‫فمن الممكن أن تكونا ضحيتين بالصدفة.

‫لكن إن كان أمرًا آخر…

‫فعلينا وضع العرق في الاعتبار عند التحليل.

‫بالضبط.

‫"تايلر" و"لوك"، ستأتيان معي إلى "توسان".

‫"تارا" و"ديف"، ‫أريدكما أن تبقيا هنا وتعملا مع "فويت".

‫نجحنا في تنشيط بعض الأجزاء من ذاكرته

‫ونحتاج إلى الاستمرار.

‫هل توافق الدكتورة "أوتشوا" ‫على متابعتنا العمل معه؟

‫نعم، بشرط أن تشرف على الأمر.

‫إنها مصرة على أن استعادة الذاكرة أمر حساس،

‫إلا إن أردتم أن يُصاب الرجل بشذوذ الحركة.

‫وهذا ما لا نريده.

‫خاصةً بينما شبكته قد تنشط مجددًا. ‫سنتحرك في خلال ثلاثة…

‫"جيه جيه"؟

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.

‫ماذا تفعلين هنا يا عزيزتي؟

‫- أخبريني، هل كل شيء بخير؟ ‫- نعم.

‫لا بأس. كل شيء بخير، أعني بشكل عام.

‫مرحبًا.

‫سُررت كثيرًا برؤيتك.

‫وأنا أيضًا حقًا.

‫يا "بينيلوبي"…

‫آسفة.

‫اشتقت إليكم.

‫كانا أسبوعين شاقين.

‫وأكره فعل هذا حقًا، ‫لكنني كنت آمل أن نستطيع التحدث لاحقًا.

‫أحتاج إلى التحدث إليكما حقًا.

‫حسنًا.

‫ماذا…

‫شاهدا فحسب.

‫إنه مسترخ. إنه مرتاح في هذا المكان.

‫كان فيه من قبل.

‫أجل، لكنه يتباهى أيضًا.

‫يريد أن يرى جمهوره ما يمكنه فعله.

‫علينا التحدث ‫إلى برنامج فهم العنف الإجرامي عن هذا.

‫تحدثت إليهم. لم أصل إلى شيء.

‫أنت في إجازة حداد. كيف حصلت على هذا؟

‫عاد ابناي إلى المدرسة.

‫توصّلهما أمي وتقلّهما.

‫تعدّ أمّ "ويل" الغداء والعشاء.

‫لديّ وقت فراغ كبير.

‫أخبرينا بأنك لم تكوني تعملين.

‫- لا. ‫- جيد.

‫الأمر أسوأ بكثير من هذا.

‫حسنًا. كنت إذًا…

‫أتفقّد بقلق شديد موقع ‫"فضيحة وحدة تحليل السلوك".

‫لقد أغلقناه، صحيح؟

‫لهذا كنت أتفقّده. ‫للتأكد من بقائه غير موجود على الإنترنت.

‫وكان غير موجود حتى يوم أمس بهذا.

‫حسنًا. دعيني أفهم هذا.

‫لم يُنشط "فضيحة وحدة تحليل السلوك" ثانيةً، ‫بل نُشر هذا الرابط فحسب؟

‫صحيح. هذا الرابط فقط. لا شيء آخر.

‫بالإضافة إلينا نحن و"فويت"، ‫من يعرف بشأن "فضيحة وحدة تحليل السلوك"؟

‫أي شخص تحدّث "فويت" إليه.

‫قد يكون هذا مرتبطًا بالشبكة الجديدة، ‫للعودة إلى الساحة على أنقاض الماضي.

‫في آخر حديث لنا ‫عن "فضيحة وحدة تحليل السلوك"،

‫أخبرتني بأنك لا تريدينني أن أحميك ‫بإخفاء الأمر عنك.

‫أردتني أن أكون صادقة. أتتذكرين ذلك؟

‫حسنًا، حاليًا، أريد حمايتك ‫بأن أطلب منك العودة إلى المنزل

‫وأن أعدك بأننا سنهتم بكل هذا.

‫لكن هذا ليس الصدق…

‫لذا أخبريني بطريقة أساعدك بها.

‫أريد التحدث إلى "فويت".

‫إنه مصاب بفقدان الذاكرة.

‫هذا هراء.

‫أريده أن يعطيني بعض الإجابات.

‫لكنك تعرفين أنني لا أستطيع تحقيق هذا.

‫ربما تستطيع "تارا" و"ديف" عرض ‫هذا الفيديو عليه، لكن في وضعه الحالي، أنا…

‫حسنًا، اسمعي. أنت و"بينيلوبي"، ‫يمكنكما العمل على زاوية مقطع الفيديو

‫لتريا إن كان يُظهر المزيد، لكن بشرط واحد.

‫ماذا؟

‫أن تكون أولويتك نفسك.

‫إن شعرت بأنك بحاجة إلى الراحة، فارتاحي.

‫إن أردت دخول مكتبي والصراخ، فافعلي.

‫اتفقنا.

‫حسنًا.

‫عليّ السفر إلى "توسان".

‫أجل، اذهبي. آسفة.

‫هل أنت واثقة بأنك بخير؟

‫أنا بخير. كل شيء على ما يُرام.

‫مهلًا.

‫كيف حال "فويت" على أي حال؟

‫حسنًا، أكره إخبارك بهذا،

‫لكن حالته أفضل منك.

‫بفارق طفيف.

‫لم تعرضان عليّ هذا؟

‫ألا يذكّرك بشيء؟

‫لا. لم تعرضان عليّ هذا؟

‫لأنه نُشر قبل قليل على موقع أنشأته أنت.

‫"إلايس"، لا تتعجل، اتفقنا؟

‫هل الفتاة الصغيرة في هذا المقطع بخير؟

‫لا نعرف.

‫أهي ابنتي؟

‫لسنا واثقين،

‫لكننا لا نظن هذا.

‫أتشعر بصداع نصفي آخر؟

‫نعم.

‫سأزيد جرعة دوائك، اتفقنا؟

‫لا، هذا ليس… إنها الأضواء و…

‫لا يمكنني فعل هذا، أتفهمون؟ ‫لا يمكنني فعلها.

‫حسنًا. انتهينا هنا.

‫لنذهب.

‫أبي…

‫آسف، "ديف".

‫هل أنا شخص سيئ؟

‫نل قسطًا من الراحة. سنتحدث لاحقًا.

‫ماذا وصفت له؟

‫- ريزاتريبتان. ‫- هذا دواء معقد.

‫لماذا؟

‫إن أُخذ بكمية كبيرة، ‫فيمكنه التسبب في صداع متكرر.

‫وبعد ذلك، يزداد سوء الأعراض الجانبية.

‫لذا أعمل في وضع حرج للغاية هنا.

‫يوم أمس، كان "إلايس" يكتب يومياته ‫وأُصيب بنزيف تلقائي في الأنف.

‫الضغط الناتج عن التذكر ‫عمل شاق جسديًا بالنسبة إليه.

‫الصعوبة هي عدم تقديم جرعة زائدة له، أجل.