Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Noah Ararat El Príncipe Sabio 12 años

¿Te preocupa algo? Esto…

Se llama Gigi.

Gigi.

Pues…

Ya van tres días y la gente no deja de traerle regalos por su cumpleaños.

No me extraña.

El año pasado la fila duró una semana entera.

¿Una semana?

No solo recibimos los regalos.

Hay que anotar cada detalle de quién envía qué y eso consume mucho tiempo.

Aunque, bueno, Evelyn sabe apañárselas.

Gigi, céntrate, que estamos trabajando.

Entendido.

Noah, el Príncipe Sabio, ya ha cumplido doce años.

En reconocimiento por sus hitos, como domar a Leviatán, la espada maldita,

el emperador le asignó al Ministerio de Asuntos Militares,

Ministerio de Asuntos Militares

que se encarga de las fuerzas imperiales.

Y, por aquel entonces, el ministro era…

Soy Noah.

Vale. Entra.

Henry Ararat Príncipe Ministro de Asuntos Militares · Cuarto príncipe imperial

Has venido. Te estaba esperando.

Buenos días, Príncipe Sabio.

Me han dicho que querías hablar conmigo, Henry.

Así es. Quería saber tu opinión sobre un asunto.

El emperador ha decretado que Rice lidere un ejército

y acabe con la rebelión en la frontera sur.

Esos bárbaros se aprovechan de nuestra diplomacia.

Dice que les enviemos al ejército para que vean la diferencia de poder.

Entiendo.

Rice Cake…

Rice Cake Hombre de confianza del cuarto príncipe

No solo es un gran guerrero, sino que tiene un don para la estrategia militar.

Es, sin duda, el caballero más brillante de los que sirven a mi hermano.

Solo dime una cosa.

Claro, pregunte lo que quiera.

¿Cuántos soldados tienes?

Rompe el caos.

Rompe el caos.

La gente es un tesoro. Gano amigos.

En mi espalda brilla una gota en el caos.

Por eso…

Por el honor del emperador, avanzo hacia lo que sigue.

Con estilo, visión y sin límites, someteré a mi voluntad todo lo que vea.

El valor está en la gente y las leyes. Hasta el honor estalla bajo la justicia.

Atraviesa la crisis. La paranoia se extiende.

Me lanzo en busca de justicia.

A partir de hoy, liberaré las mentes del miedo.

He decidido salvar el mundo.

Rastreo en mi memoria, exprimo mi saber y construyo cimientos para todos.

¡Esta vez no fracasaré!

Dado que el futuro es incierto,

haré todo lo que esté en mi mano ahora.

Creer en milagros no bastará. Nada cambiará si me dedico a esperar.

Intentaré alcanzar la perfección. ¡Caos!

Caos.

¡Rompe el caos!

¿Qué ocurre?

Solo te estoy preguntando por el número de tropas.

Pues…

¿Qué insinúas, Noah? ¿Por qué preguntas las cifras?

¡Rice! ¿Qué estás ocultando?

Por favor, perdóneme.

Tranquilo, no es para tanto.

El presupuesto que el Ministerio de Finanzas asigna al ejército

se basa estrictamente en el número de tropas, ¿no es así?

Sí.

Es común registrar como soldados a mercaderes o simples trabajadores

para poder tener más presupuesto y quedarse con lo que sobre.

Lo lamento enormemente.

Serás…

Quieto, Henry.

No tengas miedo, Rice.

El deber de un general es aumentar el número de tropas.

No he venido para culparte.

De normal, no habría problema,

puesto que las cifras sirven como método de disuasión.

Cierto. A veces, aunque sea mentira,

conviene más decir que tenemos cien mil hombres.

Exacto.

Veo que sabes del tema.

No esperaba menos de ti.

Pero esta vez es diferente.

El emperador ha dicho que debemos aplastarlos.

Por eso he preguntado por el número real de hombres.

Dime la verdad.

Unos 2000 aproximadamente…

Entonces, encárgate de llegar a ese número.

De acuerdo. Me pondré de inmediato.

¿Me prestas papel y pluma?

Claro.

Ve con esto al Ministerio de Finanzas.

Solicitaré fondos para 2000 hombres más como gastos imprevistos

y ese dinero será para ti.

Pero…

Quédatelo. Pero a cambio,

no aceptaré ninguna derrota, ¿queda claro?

¡Sí!

¿Qué puedo decir?

Manejas muy bien la táctica del palo y la zanahoria.

Por cierto, Noah,

aún no has pisado el campo de batalla, ¿me equivoco?

No te equivocas.

Aunque ya tengo doce años, sigo teniendo nivel uno.

Es por las normas de la familia imperial.

Muchos hijos de la familia imperial mueren prematuramente, o sea, jóvenes.

Oficialmente se dice que es por enfermedades,

pero muchos sospechan que en realidad los envenenan por las luchas de poder.

En cualquier caso, la vida de un heredero es sagrada.

Sin una orden imperial los príncipes no pueden ir a la guerra hasta que crezcan.

Ya tienes doce años.

Tener experiencia te daría más prestigio antes de hacerte cargo de tus tierras.

Iré en cuanto el emperador dé su visto bueno.

Además, con esa espada maldita no tendrás muchos problemas.

¿Cuándo fue tu primera batalla?

La mía fue…

¿Qué ocurre?

¡Ayúdennos!

¡Quietos ahí!

¡Putos mocosos!

Nos estáis haciendo perder tiempo.

¡Es inútil que corráis!

Por favor, que alguien nos ayude…

¡Venga, venid aquí!

-¡No! -¡Deteneos!

¡No te metas donde no te llaman, enano!

¿Y vuestro registro?

¿Tenéis algún registro o certificado? ¿Con qué nombre opera vuestro negocio?

Responded. Sabéis que, según la ley,

el tráfico de personas sin registro es un delito grave, ¿verdad?

¡Cierra el pico, niñato de mierda!

¡A por él!

Buen trabajo.

-¡Qué pasada! -¡Parece todo un maestro de la espada!

¿De qué familia vendrá ese joven?

¿Estáis bien?

Sí…

Estos tipos trafican con esclavos, ¿verdad?

Decían que nos iban a vender por una fortuna…

Ya está bien.

Es un honor conocerle al fin, Príncipe Sabio.

Me gano la vida comerciando con jóvenes como los que ve ahí.

Me llamo…

Será mejor que no se lo diga.

¿Por qué?

Porque…

soy uno de los hombres al servicio de Gilbert, el primer príncipe.

Gilbert Ararat Primer príncipe imperial

¿El primer príncipe?

Exacto.

Ya veo. Sabe perfectamente quién soy y me dice que no me meta

usando el nombre de mi hermano como escudo.

No deseo causar ningún alboroto. Le sugiero que haga la vista gorda.

¿Conoces a este hombre, Henry?

No, no lo conozco.

Parece que mi hermano no te conoce. Y yo tampoco.

No esperaba menos. Alguien como yo…

Vaya tela.

Se han hecho pasar por subordinados del primer príncipe.

Pueden engañar a quien quieran, pero a mi hermano y a mí no.

¿Era un impostor?

Por cierto, ¿quiénes son esos dos?

Yo los conozco.

Ese es el Príncipe Sabio. Es el mecenas de la cantante Alichey.

¿De verdad es él? Entonces, ¿esos tipos eran unos farsantes?

Arrestadlos y llevadlos a la mansión del primer príncipe.

¡Entregadlos diciendo que han mancillado el nombre de mi hermano en público!

¡Sí!

En cuanto a los niños, llevadlos a mi casa de momento.

Buen trabajo, Noah. Lo has resuelto todo con maestría.

Me alegra que todo haya salido bien.

Si realmente trabajan para Gilbert, no podíamos eliminarlos sin más,

pero si no hacíamos nada,

se confirmaría que Gilbert está involucrado en la trata de esclavos.

Si los tratábamos como impostores,