Flex X Cop

Flex X Cop (재벌X형사)

Download Korean Subtitle

Season 2

Release info

Flex x Cop S02E04 1080p DSNP H265-MiR
A Commentary by MiR릴

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

폐가에 귀신이 있어요

분명히 원한이 서린 귀신이에요

범인을 잡아 달라고 신호를 보내고 있는 거예요

- 가 보자 - 예?

아, 씨

2층은 네가 확인해 봐

야, 또라이!

충, 충성!

아…

아니, 왜 이러냐, 이거…

야, 어떻게 된 거야

아, 몰라

아, 나 갑자기 맞았어

- 하나, 둘, 셋! - 둘, 셋!

진짜 죽을 뻔봤네?

여기 뭐가 있긴 있었네

내가 또 감이 좋거든, 어?

여기 열어 보자

이 안에 뭔가 숨어 있다니까?

폐가에 있었죠?

제가 불을 질렀어요

불 끄다가 뭔가 발견될 수도 있으니까요

현수 오빠가 없어졌는데

마지막 위치가 그 집이었어요

시신이 다섯 구 나왔다고?

네, 지금 부검 중입니다

가장 최근에 살해당한 시신 먼저 부검을 했는데

가장 최근에 사망한 시신 하의에서

이 안경이 나왔어

이게 박현수 거다

3개월 전에 유선동에서

김민서 씨가 살해됐어

현장에 박현수의 지문이 묻은 칼이 있었고요

그 칼은

박현수 씨 집에서 없어졌던 칼입니다

하, 잠깐만요, 그러니까

3개월 전에 쫓던 살인 사건의 용의자가

살해를 당했고

그 시체가 폐가에서 나온 거라고요?

만일 김민서 씨를 죽인 게 박현수가 아니라면

완전 범죄가 되네

살인의 목표

용의자로 만들 피해자

목표를 죽이고

용의자를 죽여서 실종 상태로 만들면

사건은 미제가 되지

다섯 건의 완전 범죄

이게 가능하려면 최소 두 명은 있어야 돼

철저하고 냉정한 놈들이야

전문적인 킬러라는 거예요?

그놈들이 폐가에 왔다는 건

또 누군가를 죽였다는 거지

시체를 처리하러 왔던 거야

피…

아이…

샜다

이거 어떡하냐?

태광이 형!

근데 이 퀵서비스라는 게

빠르게 와서 문 앞에 놓고 가는 거 아니야?

아, 퀵서비스는 택배하고 좀 달라서

직접 주는 경우가 많아요

아하

그럼 피해자는

퀵이 올 거라는 걸 미리 알고 있었다는 거네?

네, 받을 사람한테 미리 연락을 해요

근데 이건 진짜 퀵이 아니니까

누군가 도와줬다는 거지

살인범에게 문을 열어 주도록?

같이 사는 사람이겠네

남편

김민서 씨 남편이 누구야?

남재국

가구 회사 대표예요

최 형사는 남재국에 대해 알아봐

김민서 씨 생명 보험 있는지도 확인하고

알겠습니다

박 형사는 그 스토킹 사건 뭐였는지 확인해 줘

예, 알겠습니다

우린 내일 남재국부터 만나 보자

경찰입니다

남재국 대표님 계신가요?

네, 무슨 일이신데요?

아, 여기 사모님이 아주 잔혹하게 살해를 당했잖아요

혹시 뭐 아는 거 있어요?

그… 사장님의 비밀 같은 거, 어

있겠어요?

안내해 주세요

아무나 찔러 대지 마

아, 이거 수사 기법인데

아, 모르는구나? 어?

아이참

무슨

일이시죠?

김민서 씨 사건 때문에 왔습니다

담당 형사 다른 분이신데

저희가 처음부터 다시 조사하기로 했습니다

다시?

범인은 박현수 아닌가

요?

음…

다른 사람일 가능성은 없을까

요?

김민서 씨가 스토킹을 당했다고 하던데

그게 박현수 씨였습니까?

네, 하…

이거 전에 다 얘기했던 건데

정보 공유 안 해요?

다시 한번 얘기해 주시죠

박현수 씨에 대해 들은 얘기가 있었나요?

대학교 때 잠깐 사귀었다가

최근에 뭐, 우연찮게 마주쳤다

그래서 뭐, 그때부터 계속 사귀자고 쫓아다녔다고

했습니다

김민서 씨가 직접 그렇게 말했다는 거죠?

아, 그렇다니까 왜 이제 와서 왜 그러시는 건데?

박현수 씨를

찾았습니다

어떻게 찾았어요?

음…

그건 수사 기밀이라 말씀드릴 수가 없어요

수사 상황 알려 드리러 온 겁니다

다시 연락드리겠습니다

사주한 거 남편이네, 100%

왜?

얼굴에 써져 있던데?

'아이 엠 범인' 하고

이건 뭐, 거의 자백 수준이야

그거 말고 다른 거

뭐?

박현수를 찾았다고 했을 때

잡았냐고 묻지 않았어

어떻게 찾았어요?

어, 그러네

범인 잡았는지가 제일 궁금할 텐데, 어?

죽었다는 걸 알고 있는 거야

아, 수고하세요

핸드폰이 어디 있어!

오늘 이후로 무슨 일이 있어도

전화하시면 안 됩니다

아, 그 김민서 씨

사망 한 달 전부터 스토킹 신고를 세 번 하셨네요

용의자 조사하셨습니까?

아니요, 못 했습니다

상대가 누군지를 모르더라고요

그냥 '집 근처에서 누가 쫓아다닌다'

뭐, 그런 거였거든요

아, 그 마지막에는

누가 자기 차를 쫓아온다고 일부러 접촉 사고를 낸 거더라고요

사진부터 다 잘 찍어 놔

네, 안녕하세요 신고받고 왔습니다

아, 예, 저…

아, 제가 사고를 낸 거긴 한데, 저기

뒤에 저 운전하는 남자가, 저

며칠 전부터 저 계속 스토킹하는 거 같아 가지고요

그래서 그런 거거든요

뭔 소리 하는 거야?

아줌마

내가 아줌마를 왜 쫓아다녀?

아, 맞잖아요 계속 따라다녔잖아요

아줌마, 미쳤어요?

- 공주병이야? - 저기…

아니…

두 분 잠깐 진정 좀 하시고요

내가 왜 따라다녀 뭔 소리 하는 거예요?

아니…

어, 경진아

이 번호 위치 좀 따 줘

010 0675에 0040

뭐가 좀 나왔어요?

지문 몇 가지하고 머리카락 몇 개가 전부야

최대한 빨리 확인해 주세요

알았어

어이

사건 석 달 전에 만났네?

왜 만났을까?

그 전엔 교류가 없었는데

음…

찾았다

나 민서야, 오랜만이다

그동안 잘 지냈지?

변호사가 되었다고 들었어

내가 상의할 게 있는데

한번 만나 줬으면 좋겠어

네 도움이 필요해

먼저 만나자고 한 건 김민서 씨야

왜지?

이것 때문에?

낯이 익지?

내가 그냥 막 이렇게 찔러보는 게 아니라니까, 응?

이 형사로서의 직감

언더스탠드?

으흠

누구세요?

경찰이야

저 잘못한 거 없는데요?

일단 불법 주차야

딱지 떼시려고요?

More Korean subtitles for Flex X Cop

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left