Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

Die Abendsonne soll sich am Ende eines langen Tunnels befinden!

Man muss viele Gefahren überwinden.

Deswegen muss ich dafür ganz viele Zauber lernen.

Wenn du mir von deinem Traum erzählt hast, …

waren deine Augen schön wie Juwelen.

Ich war von dir geblendet.

Ich war einfach hoffnungslos schwach.

Du schaffst das bestimmt, Elfie.

Aber ich …

Trotzdem …

Du musst auch dabei sein!

Ohne dich hat das alles keinen Sinn!

Also … lass uns zusammen gehen.

Fünf Jahre ist das her.

Jetzt … komme ich zu dir!

Episode 18: First Bloom

Episode 18: First Bloom

Adelsviertel – Luxus-Bekleidungsgeschäft – Lesailes

Weisheit. Inspiration. Gelehrsamkeit.

Die drei Prinzipien der Rigarden Zauberakademie.

Nur die, denen sie in Fleisch und Blut übergegangen sind,

dürfen das Zeichen der High Mages,

die Farblose Gloria, anlegen.

Sie steht Ihnen hervorragend.

Luxus-Bekleidungsgeschäft Lesailes, Inhaber in 10. Generation Brandtal les Ailes

Es ist mir eine Ehre, die Kleidung unserer Zukunftshoffnungen berührt zu haben.

Sie ist leicht, bietet Bewegungsfreiheit

und ist resistent gegen Zauber!

Der Umhang der Akademie war bereits ein guter Schild,

aber das hier übertrifft ihn noch.

Die Mages sind wirklich gut darin, solche Sachen zu erschaffen.

Und sie passt perfekt.

Deine Arbeit ist hervorragend wie die der Generationen vor dir, Brandtal.

Das ehrt mich sehr, junger Herr Sion.

Ich entschuldige mich, dass ich sie erst heute zum Aufbruch zum Turm liefern konnte.

Was will man machen?

Die Terminalia-Katastrophe hat uns allen Nachteile gebracht.

Das ist also das Festgewand für den Einzug in den Turm …

Was hast du, Julius?

Die wirkst so niedergeschlagen.

Klappe!

Lass mich in Ruhe!

Mann, Colette!

Immer musst du irgendwas kaputtmachen, ey!

E-Entschuldige! Es tut mir so schrecklich leid!

Das macht nichts. Ich kümmere mich schon darum.

Bitte entschuldigen Sie!

Irgendwas ist komisch an Julius.

Colette. Ist ein Scout aus dem Turm zu dir gekommen?

Hm? Ich hab schon vor Längerem einen Brief von der Erd-Faktion bekommen.

Zu mir kam die Blitz-Faktion.

Zu Wignall die Elfen.

Zu Sion die Feuer-Faktion.

Wir wurden alle gescoutet.

Aber zu Julius ist niemand gekommen.

Das ist das Problem.

Und nun der krönende Abschluss.

Es ehrt mich, dass mein Laden

an der Gloria von Mages beteiligt war, die zum Turm aufbrechen.

Möge der Schutz der Zauberkönigin mit Ihnen allen sein.

Was ist denn eigentlich mit Will? Ich sehe ihn hier nirgendwo.

Herr Serfort war vor Ihnen allen hier bei mir im Laden.

Er schien in großer Eile, als er wieder ging.

Jetzt gerade ist er bestimmt bei Donnan!

Slumland Street Donnans Schmiede

Hier, Will!

Dein neues Schwert.

Ich hab das zerbrochene Schwert aus Moria-Silber mit einem Wist-Juwel geflickt.

Es kann weiterhin Zauber durchtrennen

und außerdem die im Juwel gespeicherte Magie verstärken.

Wie klingt „Wist-gehärtetes Silber“?

Wist-gehärtetes Silber!

Auf dein vorheriges Schwert war ich auch sehr stolz!

Und du hast es zerbrochen! Deine Kraft stellt uns Zwerge in den Schatten!

Entschuldige, Donnan.

Vielen lieben Dank! Ähm … Wie viel schulde ich dir?

Nichts. Nimm es zum Dank für unsere Rettung!

Viel Erfolg, Schwert-Zauberer!

Mach dem Turm Feuer unterm Hintern!

Ja!

Da ist er ja!

Will!

Alles bereit?

Ja. Danke fürs Warten!

Dann mal nichts wie los!

Zum Turm!

Alle 50 sind versammelt.

Die brandneuen Glorias blenden mich richtig!

Wir leiden gerade unter Personalmangel, daher betreue ich euch heute allein.

Aber ich kenn mich aus, also keine Panik!

He he!

Ist das da wirklich eine High Mage …?

So! Das sollte an Aufmunterung für euch reichen.

Lasst uns gehen.

Willkommen im Forschungsparadies wie auch in der Studienhölle!

Ihr neuen Küken!

Ich verdanke es dir, dass ich so weit gekommen bin …

Rosty!

Ich komme zu dir, Elfie!

Wo sind wir?

Hier ist ja gar nichts.

Access. Clairie Serah.

Gate Unlock.

Die Decke öffnet sich!

Das ist nicht alles. Der Boden …

Der Boden bewegt sich?

Nein. Er schwebt!

Turm – Erster Stock: Colorless Garden

Wow!

Eine weiße … Nein, eine farblose Stadt?!

Da ist ein Himmel! Und ein Horizont! Und Licht!

Rose, du fällst noch runter!

S-Sogar ein schwebendes Schloss?

Nicht euer Ernst. Sind wir hier echt im Turm drin?

Der erste Stock des Turms: der Colorless Garden!

Mit dem euch bekannten Begriff „Oberkolleg“

bezeichnen wir im Wesentlichen diese Anlage.

Es ist die Grundlage von Leben und Produktion des Turms, von der Basis bis zur Spitze.

Außerdem ist es eine Lehranstalt, die neue Zauber erforscht und entwickelt.

Nur von der Zauberakademie anerkannte Individuen dürfen sie betreten.

Ein Ort des Ruhmes für alle Mages!

Ich bin ja so glücklich!

J-Ja …

Und … ob ihr hier ansässig werdet, hängt allein von euch selbst ab.

So, los geht’s! Ihr seid heute unsere Ehrengäste!

Alle warten am zentralen Festplatz auf euch!

Wignall. Der Himmel und das Licht hier …

Ja. Das sind ganz sicher Illusionszauber der Elfen.

Und zwar außerordentlich hoch entwickelte.

Unglaublich!

Will! Guck doch mal!

So viele Leute, die die gleichen Glorias tragen wie wir!

Ein Garten für Morrie-Kräuter.

Und ist das da drüben ein Testgelände für magische Tiere?

Das hier ist wirklich die Speerspitze der magischen Forschung!

Es hat gedauert, aber es ist endlich bei mir angekommen, dass ich jetzt ein High Mage bin!

Ja.

Es ist wirklich traumhaft!

Sogar einen Crêpe-Laden haben sie!

Owen Sique. Lisolde Dua.

Algiz!

Fünf Stück?!

Eine Ritterin, ein Wort. Wechselgeld brauch ich keines.

He, was soll denn das, Lihanna?!

Gleich findet unsere Einzugszeremonie statt!

Jetzt ist nicht der Moment zum Essen! Los, komm!

Lihanna ist immer noch die Alte.

Ja … Ihr großer Appetit ist doch immer wieder erheiternd.

Ja, wohl wahr.

Sei mal nicht so ausgelassen, Versager.

Der Turm ist nicht der fröhliche Ort, für den du ihn hältst.

Was soll das heißen?

Er hat recht.

Die Blicke, die die High Mages mir zuwerfen, sind irgendwie …

Verdammt noch mal. Waren die Gerüchte also wahr?

Wenn nichts passiert, werden auch wir …!

Tor des Beschneidens

Da wären wir!

Kommt, tretet ein!

Festplatz des Beschneidens

Das hier soll der Festplatz sein?

Erde, …

Wind, …

Finsternis …

Sind das Mages aus allen Faktionen?

Irgendwie …

Die Blicke, die auf uns gerichtet sind, machen mir Angst …

Direktor des Oberkollegs und Anführer der Farblosen Faktion Kreutz Harlon

Das sind …

Magia Vander Albis Vina Kopf der Eis-Faktion Elfaria Albis Serfort

Magia Vander Thorzeus Fasce Kopf der Blitz-Faktion Zeo Thorzeus Reinbolt

Magia Vander Incindia Barham Kopf der Feuer-Faktion Cariot Incindia Wiseman

Magia Vander Elleaf Canaan Kopf der Elfen-Faktion Ellenor Ljos Alf

Ellenor …

Elfie … Da bin ich endlich!

Elfie …?