The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Andiamo tutti insieme a vedere i ciliegi in fiore!

Ci sto!

Spogliatoio

Stamattina sono capitato in un posto dove i fiori erano tutti sbocciati!

Vi va di farci un salto?

Che ti cambia se andiamo a vedere qualche ciliegio in fiore?

Non oso immaginare la polvere…

Ah, è vero…

Che peccato…

Però si può fare.

Guarda caso stasera sono libero.

Vi ringrazio!

Mi aspettavo uno sviluppo diverso…

Ma chissene.

Andiamo!

Sì!

Sala relax

Sala relax

Sala relax

Siu, sei mai andato a vedere i ciliegi in fiore?

Ti sembro uno che apprezza certe cose?

Sì, e manco poco.

Smettila di dare fiato alla bocca.

Papà, i fiori di ciliegio!

Non me ne poteva fregar di meno dei fiori,

Eh, già.

Che belli che sono!

ma le bambine mi hanno assillato e ce le ho portate.

Sì, è vero.

Ho capito.

Miei bei ciliegi in fiore…

corro da voi con tanto amore!

Non vedo l'ora.

Hugh, a te piace vedere i ciliegi in fiore?

Non te lo so dire.

Ci sono andato solo quando ero piccolo.

Idem.

Che poi non è che mi siano sempre piaciuti…

ma questa mattina mi sono sembrati stupendi.

Così ho pensato che sarebbe stato bello vederli tutti assieme.

Anch'io ho fatto la stessa considerazione!

Davvero? Allora siamo in sintonia!

Non vedo l'ora di andare!

A chi lo dici!

Ufficio del presidente

Ufficio del presidente

Ufficio del presidente

Ufficio del presidente

A vedere i ciliegi in fiore?

Pare che vadano appena staccano dal lavoro.

Chiaro. Anche perché non dureranno più di tanto.

Noe, vuoi andare con loro?

No, non mi interessa.

Però mi fa piacere vedere che vanno tutti d'accordo.

Sono proprio dei bravi bimbi, vero?

Che darei per vedere le facce di chi li ha cresciuti!

Se vuoi, ti porto uno specchio.

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Sala relax

Che tristezza…

Avviliti

Con questa mole di lavoro, i fiori li vedremo col coso.

Uffa…

Non fate i ragazzini.

Mi dispiace.

E mica è colpa tua!

Purtroppo ci sono arrivati dei casi urgenti,

però io e Siu ci inventeremo qualcosa per gestirli.

Voi due andate pure.

Stizzito

Veramente… il punto era andarci tutti insieme.

Che senso ha, se siamo solo in due…

Mike…

Però…

capisco anche l'importanza di questo lavoro,

perciò mettiamocela tutta per fare in fretta!

Giusto!

Accidenti.

Siete proprio dei bravi bimbi!

Il vostro Sero dovrà dimostrarvi di cosa è davvero capace.

Dico bene, papi?

"Papi" a chi?

Finito

Che schegge!

Cavolo!

Ci siamo sbrigati,

ma se ci cambiamo non ce la faremo mai.

E di notte lì non si vede nulla.

C'è solo un ciliegio nel parco qui vicino,

ma almeno i lampioni sono accesi anche di notte.

Allora andiamo lì!

Rispetto a dove volevi andare tu non è niente di che.

Va bene lo stesso!

Dai, andiamo.

Cavolo…

Non è stupendo?

Un albero è più che sufficiente!

I fiori di ciliegio sono imbattibili.

Sì, sono meravigliosi.

Beh, anche oggi abbiamo fatto il nostro!

Salute!

Grazie davvero

per aver soddisfatto la nostra richiesta egoistica.

Figurati, per così poco.

Mike, sei soddisfatto?

Sì! Grazie mille.

Prima o poi sarebbe bello rivederli tutti insieme.

Decisamente.

Ma benvenuti!

Gasatissimi

Era da un sacco che volevamo venire qui!

Il piano terra è accessibile anche a chi non ha la licenza,

quindi potevate venire prima!

Lo avevo immaginato,

ma Siu e Sero hanno detto che…

saremmo stati polli facili da spennare, quindi era meglio evitare.

N-Non me ne sarei mai approfittata!

Forte!

Ci sono un sacco di libri che non ho mai visto prima!

Oh, non credo ai miei occhi!

Qui potete trovare volumi specialistici non disponibili in commercio.

Certo che costano un occhio della testa.

È un vero dilemma decidere quale scegliere.

Su cosa siete indecisi?

Li prendiamo tutti.

Sono loro i polli facili da spennare.

m 0 0 l 175 0 175 80 0 80

Negozio di strumenti di tortura 1°piano

Le vostre licenze vanno benissimo.

Prego, potete passare tutti quanti!

Che figata!

Vero?

Hugh, guarda questo strumento!

Gasarsi così in un negozio del genere… Che tipi strani.

Caspita, è pazzesco!

È uscito un nuovo modello di frusta.

Ma guardalo…

Il bue che dice cornuto all'asino.

Questa è una garrota! Che forza!

Ma quant'è figa?!

Chiedo scusa, Belta.

Sì? Cosa c'è?

Ti spiacerebbe farci una foto?

Che?

Peace! Peace!

La cosa bella è che regolare la pressione sul collo è una cavolata.

E deve esserlo anche estorcere informazioni,

dato che infligge continuamente dolore e paura!

Tra i miei clienti ce n'è di gente strana,

ma questi due superano tutti.

Guarda, non avevamo dubbi.

Hanno pure un gran potenziale.

Questo come si usa?

Curioso, eh?

È una sorta di ufo catcher.

Afferra la carne o la pelle.

Più o meno così!

Mi sa che fa un male cane.

Ne abbiamo uno anche noi?

Mi fa morire quanto poco si discostino i loro interessi.

Una licenza, eh?

Forse dovremmo iniziare a studiare…

Alla fine non vi costa nulla.

Posso darvi qualche dritta con gentilezza.

Pensateci su.

Contaci!

Con gentilezza, eh?

Solo con me hai pensato bene di andarci giù pesante?!

L'ho fatto perché credevo in te, mi sembra ovvio.

Siu!

Non farmi dire queste cavolate.

Bene, ora avete visto com'è il posto.

Vi è piaciuto?

Sì!

Fatemi sapere quando volete tornarci.

Sero!

Possiamo comprare una garrota per l'azienda?

Devo prima chiederlo a Noe.

Se dice di no, persuadilo con le lacrime.

Lo farò!

A proposito.

Bel, sono pronti?

Ce li hanno appena consegnati.

Aspettate un attimo qui, ok?

Sono regali da parte nostra.

Sero!

Mike, metti giù quell'affare.

Serooooo!

Ma che figata!

Non ci credo!

C'è pure inciso il mio nome sopra!

Anche sul mio!

Usiamoli per fare ancora meglio e superarci!

Sì!

È bastato un solo strumento

per dar loro tutta quella carica.

Degli acquisti niente male, eh?

A dire il vero…

erano solo dei regali perché sono super adorabili.

Fine della storia.