Scooby-Doo! Stage Fright

Adaptarea: Bubuloimare

Steaua talentelor

Ai grijă cu aia ! Ridic-o cu picioarele !

Cu picioarele !

Te-ai sters pe tălpi inainte să intri ?

Cu tine vorbesc !

Dezgustător !

Gunoiul din cosul ăsta e murdar ! Vreau să fie curătat imediat !

Hei !

Mă ascultă si pe mine cineva ?

Sunt singurul căruia-i pasă de curătenie ?

Fan... Fan...

Fantoma !

Stiai că Chicago e al treilea oras ca mărime

din Statele Unite ?

Păi, stiu că are cea mai bună pizza.

Da, pizza...

Stiai că Chicago are aproape 200 de galerii de artă ?

Habar n-ai ce mă interesează, nu ?

Tot nu-mi vine să cred că am ajuns in finala

de la ``Steaua talentelor" !

- Ti-am spus cât imi place ? - O dată sau de două ori.

De la ultima respiratie.

Chiar imi place ! Lar Brick Pimiento e cel mai tare prezentator !

Uite-l ! Ce emotie !

Steaua talentelor

Nici nu m-am gândit că o să ajungem la ultima tură de eliminări.

Haide, Daph ! Era aproape sigur.

Stii că au un avantaj cântăretii.

Hei, nu e melodia noastră !

E ceva ce am compus eu.

Te prinde !

Ochii la drum !

Sigur.

Fred... Ce frumos sună ! Imi placi foarte mult.

Place... Imi place. Nu tu.

Adică te plac, dar... Imi... place cântecul...

Multam !

Sunteti buni si voi, dar eu si Scooby o să vă-nvingem.

Nu-i asa, Scoob ?

Asta-i clar.

Nici nu sunteti inscrisi.

O să fim, când o să ne vadă Brick numărul de jonglerii.

Nu te poti duce la auditii cu o zi inainte de finală.

Ba, dacă esti fantastic, da.

Bine. Trebuie neapărat să ajungem al Muzeul Field.

E o expozitie Picasso.

Societatea de Mineralogie expune cel mai celebru diamant de săpun.

Scrie ceva prin cărtile alea despre Operă,

unde se filmează emisiunea ?

Da. Are aproape o sută de ani vechime si e inchisă din anii '70,

si se zvoneste că e bântuită.

Normal că-i bântuită.

Ne ducem noi vreodată in vreun loc nebântuit ?

Stai... Cine conduce ?

La verde mergem, nu ?

Shaggy !

Scooby-dooby-doo !

E seara premierei Si totl sunt pregătiti,

Vlno să il vezi Si slguro să râzi,

Cân d les din llmuzină Toti se-ngrămă d esc.

SCOOBY-DOO ! FRlCĂ DE SCENĂ

Asa că te vel distra,

Darumblă vorba că-năuntru E-o fantomă rea,

O umbră cu o mască Umblă deghlzată.

Vreun zgomot de auzi Pe loc să te ascunzl,

Dlseară se va distra...

Su b reflectoare-i vei ve d ea, Noaptea asta n-o vei ulta,

Fiindcă te va inspălmânta Acest loc b ântuit.

Au sansa, reputatla, lndicllle-l vorsalva,

/ar Scooby si toată gasca, Cazu-l vor rezolva.

Paparazzi-l urmăresc c u b llturile,

Sl oriun d e strălucesc c a ve d etele,

Dar nimlc nu intrece Mlsterele,

Asa că te vel distra.

Nlmeni nu se pune-n calea planulul lor,

Sfoara sl nislpul le sar in ajutor.

Scoo b y sl cu Shaggy Se indoapă d e zor.

Sl diseară ne vom distra !

Su b reflectoare-i vei ve d ea, Noaptea asta n-o vei ulta,

Fiindcă te va inspălmânta Acest loc b ântuit.

Au sansa, reputatla, lndicllle-l vorsalva,

Si Scooby si toată gasca, Cazu-l vor rezolva.

Scooby si toată gasca, Cazu-l vor rezolva.

Locul ăsta e nemaipomenit !

Nu-mi vine să cred că a fost inchis atâta vreme.

Imi pare rău, domnule. E interzis cu animalele,

cu exceptia câinilor pentru nevăzători.

Bine. Luati-o inainte, băieti ! Ne intâlnim...

Ba nu.

Bine... Ne vedem mai târziu !

Artrebui să ne prezentăm la asistentul regizorului.

La Dewey ? Da... Vă urez succes ! E acolo !

Unde ? Ce s-a intâmplat ?

Stii... Tipul ăla...

Fantoma !

Bună ! Trebuia să ne prezentăm aici.

Da, stiu. Dar va trebui să asteptati.

Unde ? Fantoma !

Fantoma ?!

Face asta intruna !

Stii, folosirea in exces a sărurilor

poate afecta canalele nazale.

Ale lui sau ale mele ?

Ale lui.

Fantoma !

Hei, am găsit clipboardul pe care l-a luat fantoma.

Si-mi dau si demisia.

Nu mai stau aici nici măcar o secundă.

E bântuit.

C hristlne tre b uie să câstige !

Christine trebuie să câstige ?!

Gască, se pare că am dat peste un alt mister.

Stai pe loc !

Hei ! E doar un contrabas.

Cu sigurantă...

Atunci, intră !

Multumesc !

Christine nu dă niciun interviu dacă nu primeste intrebările dinainte.

Să primească un bol de cereale, dar să fie scos orice are arahide.

Nicio intrebare despre politică sau despre culoarea ei preferată.

- As fi spus că vreau arahide ! - Pentru că asa spun eu !

Bună ! Esti cumva...

Incerci s-o hipnotizezi ?

Te joci cu mintea ei ?

Nu făceam decât s-o salut.

- N-o saluta ! - Nu poti vorbi asa cu Chrissy.

E foarte sensibilă. Trebuie să vorbesti cu ea

inainte să vorbesti cu ea, ca să-i spui c-o să vorbesti cu ea.

Nu-i asa, scumpo ?

In fine...

Vezi ?

Da, bună ! Am venit să ne inregistrăm.

Ne inregistrăm !

Dl Ottoman e cam lesinat acum.

Vrei să spui că nu ne putem inregistra ?

Ne spun că nu ne putem inregistra !

E absolut inacceptabil !

Cică "ăăăă"...

Cam asa sunt tot timpul.

Hei ! Tu esti Emma, nu ? Violonista...

Da. Larvoi sunteti Fred si Daphne.

Am văzut caseta de la auditii. Ati fost fantastici.

Si nu o spun doar pentru camere...

Care camere ?

Acelea ! Surprind toate dramele din culise.

Asta-i partea cea mai frumoasă a spectacolului !

Materialele despre cine pe cine place si cine pe cine urăste.

Bună tuturor si bun venit la ``Steaua talentelor" !

Eu sunt gazda voastră, Brick Pimiento.

Voiam să vă reasigur că totul e fantastic.

Absolut fantastic.

Nu e nicio problemă, nu s-a intâmplat nimic

si sigur nu există nicio fantomă.

Fantomă ?!

Fantomă ? N-am zis "fantomă``.

De ce-as spune că e dacă nu e niciuna ?

Fantastic !

Uite-l !

Da ! Uite-l !

Te simti bine, nu-i asa, Dewey ?

Fantastic ! Păi, continuă !

Imi miroase a câine !

Dle Ottoman, te simti bine ?

Câinii nu-s altceva decât un morman blănos de microbi !

Stiai ?

Nu cred că...

O să găsesc câinele chit că pierd toată noaptea.

Dă-mi ăsta !

Dle Pimiento ! Dle Pimiento !

Dacă ne acordati două minute, avem un număr absolut genial !

Da ! Genial !

Prieteni, mi-am clădit cariera pe două principii puternice.

Unu: toate talentele merită sansa de a fi văzute,

iardoi: jongleriile sunt o porcărie.

Asadar, ce aveti să-mi arătati ?

Groaznic ! Afost pur si simplu...

Nu stiu ce-a fost, dar a fost de ajuns ca să plec.

Si eu !

El e ?

Da. E fantoma !

Fantoma ?!

- Ei ce fac... - Acolo !

Acum e acolo !

Velma, tu fii atentă la monitoare si spune-mi unde e.

Daphne, tu vii...

Da !

Pe unde ?

La-o la stânga la capătul culoarului.

A doua, la stânga !

Filmezi totul ?

Da ! E excelent !

Fantastic ! Oare să folosim materialul la promo

sau să-l postăm pe WhoTube ?

Sau amândouă.

Ai grijă !

Esti teafără ?

Velma, pe unde ?

Nu stiu. Nu văd unde s-a dus.

Aici !