LIAR GAME

Mi è venuto in mente un modo per far sprofondare il Paese del Giorno.

E il ruolo più importante di questo piano

lo affiderò a te.

Allerta

Allerta

Innanzitutto vi spiegherò cosa cercava di fare il Paese del Giorno.

Come ben sapete,

ho messo in atto un certo piano.

Consisteva nel far trasportare ai tre idioti del Paese del Giorno

Idiota 1

Idiota 2

la nostra intera somma, un miliardo e 910 milioni.

Idiota 3

Avevo esaminato con attenzione quei tre, ero sicuro della mia scelta.

Dopo l'operazione, ho verificato che il denaro lasciato fosse scomparso.

Perciò ero convinto che il piano fosse andato a buon fine.

Invece, il denaro che avevo fatto trasportare non è stato depositato

nel bancomat del Paese della Notte.

A quanto pare, è stato nascosto da qualche parte.

E quindi cosa significa?

Tutti i movimenti di denaro in questo gioco sono controllati dal computer.

Ciò significa

Paese Terzo

1.751.670.000

1.669.490.000

Bancomat

3.778.840.000

m 0 0 l 233 0 233 52 0 52

Saldo ipotizzato fino a questo momento

che quel miliardo e 910 milioni

risulta accreditato sul nostro conto nel bancomat del Paese del Giorno.

1.910.000.000

1.868.840.000

Saldo attuale

Approfittando di questa situazione,

Akiyama ha proposto a questi tre di tradirci.

Il suo piano, in poche parole,

consiste nel trasferire nel bancomat del Paese del Giorno tutto il denaro

che si trova attualmente in quello del Paese della Notte.

La stessa cosa che abbiamo fatto noi?!

Esatto.

E questi due hanno accettato la proposta senza il minimo pudore.

La procedura è questa.

Il Paese del Giorno decide in anticipo

un conto in cui versare il denaro rimasto nel bancomat del Paese della Notte.

Bancomat Paese della Notte

Bancomat Paese della Notte

Poi nasconde con cura la carta associata a quel conto.

Quando uno dei tre assume il ruolo di contrabbandiere,

mostra la carta attraverso il vetro.

Al segnale, Akiyama gli rivela dove è stata nascosta.

Sotto il tappeto davanti al bancomat del Paese della Notte

Una volta seguite le indicazioni e trovata la carta,

il traditore preleva il denaro

e lo deposita nel bancomat del Paese del Giorno.

Successivamente, restituisce la carta ad Akiyama.

È andata in questo modo, vero?

Esatto. Akiyama ha detto proprio così.

La testimonianza coincide con quella di Shibayama.

Non c'è dubbio, è questo il piano che intendono mettere in atto.

Il Paese del Giorno ha avuto proprio una bella pensata.

Però, sapete,

io credo anche ci sia la possibilità che Akiyama stia mentendo.

Vuoi dire che stanno seguendo il piano che avevamo previsto noi?

Esatto.

Naturalmente è solo una possibilità.

Dobbiamo elaborare una strategia tenendo conto di entrambe le ipotesi.

Per prima cosa

accetteremo la loro proposta.

Vuoi dire che trasporteremo il denaro?

Certo che no.

Faremo solo finta, in realtà nasconderemo noi i soldi del Paese della Notte.

Bancomat Paese della Notte

Bancomat Paese del Giorno

Sala d'ispezione

La procedura iniziale sarà la stessa di prima.

Bancomat Paese della Notte

Sala d'ispezione

Preleviamo dal bancomat del Paese della Notte e ci mettiamo in cammino.

Sala d'ispezione

Bancomat Paese del Giorno

Tuttavia,

Bancomat Paese del Giorno

invece di depositare nel bancomat del Paese del Giorno, proseguiamo oltre.

Bancomat Paese del Giorno

Bancomat Paese del Giorno

Sala d'ispezione

Superiamo la sala d'ispezione

Bancomat Paese della Notte

Sala d'ispezione

Bancomat Paese della Notte

Bancomat Paese del Giorno

e nascondiamo tutto in fondo al corridoio, sul lato del Paese della Notte.

Una volta nella sala d'ispezione, facciamo come se il piano fosse stato eseguito

e restituiamo la carta.

Terminata l'ispezione,

portiamo qui il denaro che avevamo nascosto.

Fine del piano.

Ma è davvero possibile una cosa del genere?

Se non lo fosse,

allora quando Akiyama ha detto di aver nascosto il miliardo e 910 milioni

sarebbe stato solo un bluff.

Ah, capisco.

Però non c'è modo di sapere se quanto detto da Akiyama

sia vero oppure no.

Certo che c'è.

Se stesse mentendo, Akiyama finirebbe per confessare la verità.

Cioè che il miliardo e 910 milioni è stato messo nel bancomat del Paese della Notte.

Eh? E per quale motivo?

Perché se riuscissero

a trasportare i soldi una volta, il gioco sarebbe in una situazione di equilibrio.

Ecco cosa penserà il Paese del Giorno.

Se non trasporteranno ancora una volta quella somma,

non potranno mai vincere.

Ecco perché

ci chiederanno di nuovo di trasportare quei soldi.

Non appena pronunceranno quelle parole, la vittoria sarà nostra.

Significherà che il nostro patrimonio sarà nettamente superiore al loro.

A quel punto, come previsto, perderemo volontariamente nel conto del Paese terzo

e ci ritireremo portandoci via un'enorme somma di denaro.

Ad Akiyama diremo semplicemente che li trasporteremo un'altra volta.

Tuttavia, a nessuno di voi tre sarà permesso di fare il contrabbandiere.

E se non lo farete, non potrete trasportare i soldi.

Così, il Paese del Giorno non potrà far altro che avviarsi verso la sconfitta.

E se invece non ci chiedessero di trasportare il denaro?

Allora vorrebbe dire che il Paese del Giorno aveva davvero nascosto i soldi.

Saldi ipotizzati da Yokoya

1.868.840.000

1.910.000.000

Bancomat Paese della Notte

Bancomat Paese del Giorno

Se fosse,

anche noi stiamo nascondendo una somma pressoché identica.

Saremmo in una situazione di parità.

Tuttavia,

Saldi ipotizzati da Akiyama

3.778.840.000

Bancomat Paese della Notte

Bancomat Paese del Giorno

il Paese del Giorno crede di avere un patrimonio superiore al nostro.

E proprio questo è il punto.

Conto Paese terzo

Paese della Notte

Paese del Giorno

1.669.490.000

1.751.670.000

Il Paese del Giorno cercherà di uscire dal gioco perdendo apposta,

aumentando il saldo del proprio conto nel Paese terzo.

Noi ne approfitteremo

1.864.490.000

1.556.670.000

per aumentare quello del Paese terzo del Paese della Notte.

1.919.485.000

651.675.000

Il Paese della Notte vincerà in maniera schiacciante.

Non riuscirete a uscire dal gioco perdendo apposta,

ma potrete ridurre i debiti accumulati e accedere alla fase successiva.

Evvai!

Ora sono più tranquillo.

Bene, Akagi-san.

Vorrei affidare a te il ruolo più importante di questo piano.

Il prossimo turno sarai tu a fare il contrabbandiere.

E dovrai riportare nel Paese della Notte il denaro

che Akiyama cercherà di farti trasportare.

Se andrà tutto bene,

annullerò la penalità ricevuta nel gioco della confessione

e ti assegnerò altri 100 punti fedeltà.

100 punti?!

Ne vale assolutamente la pena.

Se riuscirà a riportare il denaro,

la vittoria della squadra sarà praticamente assicurata.

Siamo salvi...

Sì, siamo salvi!

Il prossimo contrabbandiere è Bandana.

Che vuoi fare? Vai?

Ora che sono il contrabbandiere, gli mostrerò la carta.

Dopo questo segnale,

Akiyama mi dirà dove si trova il nascondiglio.

Eh?

Cosa?

Che fai, Akagi? Muoviti!

Ecco, il Paese del Giorno non mi sta indicando il nascondiglio.

Eh?

Che hai detto?

Akiyama

non mi sta dicendo dove si trova la carta.

Cosa devo fare?

Non voltarti verso di me!

Non dare l'impressione di star parlando con qualcuno!

S-Sì!

Mostragli la carta ancora per un po'.

Sì.

Se continua a non darti indicazioni,

è molto probabile che stia cercando di sondarci.

Sondarci?

Akagi potrebbe tornare di nuovo dalla parte del Paese della Notte.

È questo ciò che Akiyama teme.

Sta facendo qualcosa di inaspettato per vedere la nostra reazione.

Intendi il fatto che non gli sta dicendo dov'è la carta?

Esatto.