Forgiveness Girl

Forgiveness Girl

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Release info

Forgiveness Girl (1080p, h264
A Commentary by Paulo Morgado

Tags

webdl
Published on: 2026-06-03
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

A MENINA PERDOADA

É um milagre que estou na sua frente hoje.

Mas o que estou prestes a lhe contar não é sobre mim.

É sobre Annie...

Annie Timmons, quem é a melhor e alma perdoadora que conheci.

Ele gosta de ler, especialmente porque ele não tem amigos.

Muitos de vocês você não prestou muita atenção nisso

ou você não viu quem ele realmente é.

Você só viu as deficiências dele.

Ela foi rebaixada, humilhada, e teve seu coração partido diversas vezes

do que foi o caso,

e alguns de nós, os que estão aqui, nós somos os culpados, inclusive eu.

oi meninas

Olá, Annie.

Não, não fale com ela.

Por que não?

Eu já te disse, ela é uma vadia.

Que nojento.

Sim, está certo.

Não podemos aparecer com ela. Está arruinando nossa reputação.

vamos Mamãe está esperando por mim.

Por favor, não me deixe aqui. Você é minha única opção.

Deveríamos levá-la conosco.

Não é da nossa conta.

Agora, rapidamente. Não deixe que eles nos alcancem.

- Olá, meninas. - Olá, mãe.

você se divertiu?

Sim, no máximo.

Eu leio muito.

Agora, vamos. Temos uma peça na casa da June.

E quanto a Annie?

Ela disse que sua mãe está vindo tire daqui.

Ah, sim? tem certeza

Sim, tenho certeza.

Ok, aperte o cinto.

Vamos.

Por favor, não me deixe aqui.

Vamos, espere por mim.

olhe para você quem temos aqui

Olá Steve. Olá Jacó.

Não chegue mais perto. Você está cheio de piolhos.

Não, não estou. Não existe tal coisa.

Sim, existe.

Você vai cheirar como um cachorro velho e molhado.

Você deveria ir para casa tome um banho

É nojento.

Sim, realmente é.

Vamos, vamos sair daqui.

Afaste-se! Não queremos ser infectados!

Olá.

O que aconteceu com suas pernas?

Arthur, não é educado dizer isso.

Peço desculpas.

Está tudo bem.

As pessoas estão sempre olhando mas nunca digo nada.

Prefiro perguntar diretamente.

Você é muito bonita.

obrigado

Na verdade, eu tenho algo chamado paralisia cerebral,

então minhas pernas não funciona muito bem.

Mas caso contrário, Eu sou bem normal.

É bom saber. Obrigado por me contar.

Com prazer. Um bom dia.

O mesmo para você.

Tchau, Artur.

Tchau.

Olhe para o meu rosto.

ei pai

O quê, sem abraços? Venha aqui.

É assim que acontece.

o que é isso

Uma flor para mim?

Claro, se você quiser.

Ah, sim.

Eu quero dar para sua mãe.

Mas não diga a ele que não fui eu quem escolheu.

Ok, pai.

ei, você está bem

Sim, estou bem.

Você voltou da biblioteca?

Sim, tenho uma mochila cheia de livros novos para ler.

Ah, isso é maravilhoso.

Você sabe, eu gosto disso que você gosta tanto de ler.

Eu tenho muitos amigos que fiz em meus livros,

mas eles não são reais.

Você conheceu alguém novo na biblioteca hoje?

Não, havia muitas crianças lá, mas eles realmente não queriam falar comigo.

Sinto muito, minha querida. É a perda deles.

você pode falar comigo sempre que quiser.

Obrigado, pai.

Não vi ninguém trazer você. como você chegou em casa

Bem, a mãe da Claire deveria me trazer, mas acho que eles meio que se esqueceram de mim.

Eles se esqueceram de você?

E você voltou para casa sozinho?

Sim.

São mais de 3 quilômetros.

Está tudo bem. Eu sou forte.

Sim, você é...

mais forte do que qualquer criança da sua idade

e do que a maioria dos adultos isso eu sei.

Você é minha heroína.

Obrigado, pai.

Anime-se, pequenino.

Você fará novos amigos em breve.

Eu sinto isso.

Espero que sim, pai.

Eu sei que você está esperando, querido.

Ei, que tal entrarmos?

Aposto que mamãe terminou o jantar e estou com fome de um lobo!

Sim.

Tudo bem, vamos.

Eu não posso acreditar que você voltou para casa sozinho.

Obrigado pela nossa família,

e obrigado pelo nosso cachorro Kai,

e obrigado por esta refeição maravilhosa que minha mãe fez.

E por favor me ajude para encontrar um amigo...

alguém para ser legal comigo

Em nome de Jesus Cristo. Amém.

Amém.

Obrigado, Annie.

Você sempre faz orações tão lindas.

E obrigado pela flor, querido.

O quê? O que há de tão engraçado?

Nada.

Estou muito animado estar em casa com minhas meninas.

Tudo bem.

como era a biblioteca

Claire e sua mãe a deixaram lá.

Ele veio a pé.

O quê? Você caminhou para casa?

Sim, mas tudo bem. Acho que foi apenas um erro.

Eu... eu me diverti.

Peguei emprestados cinco livros novos, especialmente coisas de fantasia

sobre princesas e dragões.

Ok, isso é ótimo, querido.

Eu realmente gosto da sua imaginação.

Oh, ei, há uma nova garota que mudou-se recentemente para o bairro,

e ele tem a sua idade, Annie.

- Isso é bom. - Sim.

O nome dela é Jordânia.

E eu conversei com a mãe dela hoje,

e eles virão à igreja conosco no domingo.

Tudo bem.

Ela e seus pais estão convidados na festa de aniversário da Claire

amanhã à tarde

e eu estava pensando que vocês dois vocês poderiam ser amigos, certo?

Tenho certeza que ele adoraria ter alguém com quem conversar.

Eu realmente não quero ir, mãe.

Por quê? Acho que ele gostaria de ter alguém com quem conversar.

o que está acontecendo

Porque tudo que faço nessas festas

são jogos divertidos o que não posso fazer.

Além disso, todas as outras crianças me ignoram.

Ok, e Claire? Claire é sua amiga e ela gosta de você.

Não, ele não gosta de mim.

Ele está apenas fingindo ir à igreja,

e depois para a escola ou em qualquer outro lugar que eu a veja,

ela é sempre muito má comigo.

Sério?

Sinto muito. Eu não sabia disso.

Está tudo bem. Eu a perdôo.

Posso sair da mesa? Não estou com fome.

Claro, querido.

Dê as sobras para Kai.

Bom.

Eu tenho que fazer uma ligação.

Sim.

Como ele poderia não verificar? Como ele não sabia que não tinha transporte?

Eu não sei. Talvez ele tenha pensado que estávamos pegando?

Mas isso não está bem. Ele tinha que verificar.

Você deveria dar uma olhada!

Sim, eu concordo.

Estou feliz que você seja meu amigo.

Entre.

Eu só queria vir e dizer boa noite.

Papai?

Por que Deus me fez assim?

ah querido

Você é perfeito.

Deus não comete erros.

Quero dizer...

meu corpo... por que meu corpo fez isso?

Eu não sei.

Mas sei que há uma razão para tudo.

Você sabe, às vezes Deus nos leva... os testes mais difíceis

e transforme limões em limonada.

Eu me pergunto por que as pessoas Não consigo me ver como sou.

Só vejo minhas muletas.

As pessoas certas podem ver você e a pessoa incrível que você é.

E outros aparecerão e eles se tornarão seus verdadeiros amigos…

aqueles que realmente importam na vida.

Espero que sim.

Você sabe o que eu acho?

O quê?

Eu acho que deveria ir àquela festa amanhã

Se ninguém falar comigo, como sempre?

Você pode vir a qualquer hora fale comigo e com a mãe.

Ok, eu vou.

Isso mesmo, minha garota.

Eu vou dormir.

Forgiveness Girl subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Forgiveness Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left