Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Mirika-sama, acalme-se, por favor.

Bem, é a primeira vez em um encontro fora de casa.

É compreensível.

O Gurion-sama chegou.

Está bem.

Mirika-sama.

Que foi, Laura?

Agora está tentando disfarçar...

O Kunon Gurion-sama acaba de chegar.

Ah, Alteza!

Boa noite.

É uma linda noite de luar.

Não posso ver, mas espero que seja assim.

Afinal, é a nossa primeira noite de jantar.

Kunon-kun...

Eu era a princesa na escola,

hoje irei acompanhá-la adequadamente.

Agora, princesa, me dê sua mão.

Está bem...

Ele é o Kunon Gurion-sama?

Kunon the Sorcerer Can See

Um menino de respeito e um novo mentor

Estávamos à sua espera, Gurion-sama.

Um brinde aos seus olhos e vestido azuis!

Ele tem um comportamento cavalheiresco...

Não é de se admirar que tenha cativado a Princesa Mirika.

Hoje foi até a Torre Negra, não é?

Sim. Incluindo a sua irmã, a Lesya-sama,

todos lá são impressionantes.

Especialmente a magia do Diretor-Geral Queijo Azul,

é como os seus cabelos vibrantes, Alteza.

Nossa.

Essa analogia é aceitável?

Também fui aprovado no teste.

Ainda não me falaram nada quanto a ter um instrutor de magia.

Tenho certeza de que o assunto terá boa atenção,

como a cor e formato perfeito de suas unhas pontudas, Alteza.

Também ouvi muitas histórias interessantes.

Ah, claro que as histórias mais interessante

são como as suas, cintilantes, como se balançassem

nos campos de trigo, para espantar os corvos.

Esta carne está bem refrescante!

O que é exatamente uma carne refrescante?

Ele é um menino meio estranho,

mas a Mirika-sama parece estar se divertindo.

Alteza.

Sim?

Este jantar é o máximo que posso oferecer agora.

Mas...

Quando me casar com você,

poderemos passar momentos assim, todos os dias.

Eu caminharei pela vida com você.

Não consigo deixar de ansiar por esse futuro.

Retiro o que eu disse.

Kunon Gurion... Ele é um rapaz e tanto!

Está bem!

Alteza, está na hora de dormir.

Kunon-sama!

Por favor, me ajude aqui!

A-Rub.

É isso aí! Isso remove mesmo a sujeira.

Eu estava no meio do meu relatório.

Isso não é bom, Kunon-sama.

Após retornar do castelo,

você ficou trancado no seu quarto esse tempo todo, não é?

Quero anotar tudo antes que eu esqueça.

Deve sair e tomar um banho de sol.

Essa é uma parte importante do crescimento, entende?

Como pensei, as mulheres gostam de homens altos?

Certamente existem pessoas assim.

Bem, não me importa se é alto ou baixo,

eu gosto de você, Kunon-sama.

Obrigado. Iko, eu também...

Opa, não posso dizer mais nada porque me sentiria mal pela Princesa Mirika.

Quê? Não vale!

Faz as mulheres falarem e foge! Kunon-sama, seu sedutor!

A propósito, não chegou alguma carta para mim?

Não.

Ainda não foi decidido?

Decidido o quê?

O meu instrutor.

Senpai!

Senpai?

Não queria ir lá...

Que eu consiga voltar vivo...

Zeon-senpai?

Victo...

Não perturbe meu precioso sono.

Por isso, eu não queria vir.

Você que apareceu por vontade própria.

O diretor-geral está te chamando!

O velhote?

Legal!

Iko, decidiram por meu novo professor!

Que ótimo! Que tipo de pessoa é?

Ah...

Ze...on...ly?

Zeonly Finroll...

É a pessoa de quem meu irmão e minha mãe falaram!

Aquele mago incrivelmente belo, o Zeonly-sama?!

Também o conhece, Iko?

Sim, claro!

Não há uma mulher em Huglia que não o conheça!

O que faço? O que faço?

Preciso convencer o patrão a me dar um uniforme de criada novo!

Preciso me maquiar!

O que faço? O que faço?

Vai se mostrar bela para outra pessoa além de mim?

Vou acabar louco de ciúmes.

Desculpe, Kunon-sama, sem isso agora! O que faço?!

Preciso fazer as unhas! Preciso arrumar o cabelo!

E preciso emagrecer!

Desculpe pedir isso tão de repente.

Mas não preciso me desculpar, certo?

Não precisa, minha irmã Lesya.

É inconveniente, né?

Para um mago da corte poder sair

é preciso de uma ordem direta da família real.

Se o motivo for para me escoltar,

não tem problema, certo?

Sim. Mesmo assim...

Por que escolheram aquele homem?

Eu também queria ser escolhida como professora do Kunon-kun!

Irmã Evrill e irmã Lidalia...

Nossa, quem era mesmo essa?

Seu noivo parece ter uma ótima reputação.

Apenas o seu noivo.

Sim, é um mago muito talentoso.

Mas isso não tem nada a ver com vocês.

Saiam do caminho!

Não fique muito convencida, 2ª princesa!

Apesar do cavaleiro ter te repreendido três vezes.

Como sabem disso?!

Não se importe com elas.

Está bem. Muito obrigada.

Ah, poxa!

Mais uma vez, por que aquele homem?

Que tipo de professor é ele?

Kunon-kun!

Alteza?

Ficou surpreso?

Fiquei.

Quando me encontro com você, Alteza,

em todas as vezes eu preparo meu coração.

Quando nos encontramos inesperadamente,

fico tenso pela sua adorabilidade e beleza,

acabo ficando sem palavras!

Exatamente como um sapo sendo encarado por uma cobra?

Mas eu não enxergo,

nem entendo bem esse negócio de encarar ou coisa do tipo!

É aquele moleque?

Hm? Mudou de perfume?

Este novo perfume é tão maduro e encantador.

Ainda não estou usando perfume porque dizem que é muito cedo.

Mas troquei de sabonete.

É isso!

Possui um aroma maduro e floral.

Agora sou como uma borboleta atraída por uma flor.

Você é o Zeonly...?

Incrível.

Que poder mágico denso!

Não é apenas denso.

Há viscosidade.

Parece até com o mel.

É um poder mágico diferente do Diretor-Geral Queijo Azul.

É mais versado em magia do que qualquer um dos magos da corte

que encontrei recentemente!

Kunon-kun? O que houve?

Quero ter ele como exemplo e mentor!

Desculpe. É um prazer conhecê-lo.

Me chamo Kunon Gurion.

Sei que é repentino, mas posso chama-lo de Prof. Melzinho?

Quê? Pare de besteira.

Então como devo chamá-lo?

"Zeonly-sama"!

Use o "sama".

Ouça.

Eu odeio pirralhos.

Que jeito rude!

Mas ele é maravilhoso!

Além disso, ainda não aceitei o pedido para ser seu instrutor de magia.

Nem vim porque quis.

Em outras palavras, veio devido às restrições de uma sociedade hierárquica.

Acontecem coisas assim.

O velhote Rondimond

disse para vir porque tinha um moleque interessante.

O Direto-Geral Queijo Azul enviou o Prof. Melzinho?

De novo,

que nome é esse?

Por acaso...

Vim como escolta da princesa e do Zeonly-sama.

Eu sou Dario Suns, membro da 3ª Ordem dos Cavaleiros.

Desculpe pelo ocorrido dias atrás.

Se conhecem?

Sim.

Mas não diria bem "conhecidos".

Foi como ser um sapo sendo encarado por uma cobra.

Aquilo faz parte do meu trabalho, então...

Que moleque estranho.

A propósito, o Zeonly-sama...