My Teen Romantic Comedy SNAFU (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (13)
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
¿Por qué hice algo tan vergonzoso?
¡Quiero morir!
¡Quiero morir!
¡No quiero ir a la escuela mañana!
¡¿A caso soy estúpido?! ¡¿A caso soy estúpido?!
¡Idiota! ¡Idiota!
Quiero morir.
¿Qué pasa contigo, Onii-chan?
Déjame en paz.
En este momento Onii-chan teniendo un poco de crisis de identidad.
Mira, Onii-chan...
¿Identidad? ¿Qué?
Las personas que ladran sobre identidad todo el tiempo
son las que usualmente no tienen identidad.
¿Cómo algo que cambia tan fácilmente, podría ser una "identidad"?
Komachi-chan, ¿por qué hablas así? Es rudo.
Además, estás haciendo una cara extraña.
Te estaba imitando.
No se parece en nada.
Bueno, no sé lo que pasó, pero...
Como si esa retorcida personalidad tuya pudiera arreglarse ahora.
¡Eres una escoria-niichan, escoria-niichan!
Pero, me gusta esa forma de ser tuya.
¡Ah, eso me acaba de anotar muchos puntos!
Bueno, gracias por eso.
A mí también me gusta eso de mí.
¡Ahora yo me acabo de ganar muchos puntos!
¿Qué demonios?
sagashi ni yukunda soko e
Voy a buscar en la tierra prometida,
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
sa
ga
shi
ni
yu
kun
da
so
ko
e
sa
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ga
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ni
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
yu
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
kun
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
da
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 257 6 b 306 0 358 6 403 26 b 472 55 528 112 555 181 b 564 208 570 235 572 263 b 572 273 572 283 572 294 b 568 358 540 421 495 467 b 494 468 493 470 494 471 b 496 478 499 485 502 492 b 506 501 509 510 513 519 b 514 524 509 530 504 528 b 486 521 470 512 453 505 b 451 504 449 506 447 507 b 395 541 332 557 270 551 b 183 546 100 497 53 423 b 12 360 0 279 20 207 b 21 204 22 202 22 199 b 32 166 49 135 71 108 b 117 51 185 14 257 6
Enci-Subs y Proyecto432
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
so
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ko
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
e
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Traducción: Traidor94
kuu
ran
wo
ume
kan
sei
shi
ta
te
iri
kuuran wo ume kanseishita teiri
creare una teoría para llenar los espacios en blanco.
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
kuu
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ran
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
wo
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ume
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
kan
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
sei
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
ta
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
te
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
iri
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
My Teen Romantic Comedy SNAFU subtitles in other languages
More Spanish subtitles for My Teen Romantic Comedy SNAFU
- Oregairu Temporada 1 Fansub [Sense the anime] · 85 downloads · 2025-12-08
- Oregairu[FansubProyecto432] T2 E5 · 64 downloads · 2025-12-07
- Oregairu T1 · 75 downloads · 2025-12-04
- [HorribleSubs]YahariOrenoSeishunLoveComewaMachigatteiruKan-01-12[1080p] · 84 downloads · 2020-09-25
- [HorribleSubs] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Kan - 01-12 [720p] · 54 downloads · 2020-09-25
- Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Blu-Ray · 85 downloads · 2020-07-22
- My Teen Romantic Comedy SNAFU Too Blu-Ray · 74 downloads · 2020-07-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.