The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Il principe Aquasteed!

Ha trascorso gli ultimi anni

viaggiando tra diversi Paesi al solo scopo di ampliare le sue conoscenze.

Si è trasferito all'Istituto Lapis Lazuli

perché voleva concludere gli studi come si deve.

È proprio appassionato!

Ho sentito dire che è anche uno spadaccino provetto.

Anche oggi...

siete al centro dell'attenzione, principe Aquasteed.

Elliot?

Ho saputo che ora avete il vostro fan club

e i suoi membri crescono di giorno in giorno.

Di sicuro è solo perché un principe straniero è una novità.

Comunque, hai trovato i libri che ti ho chiesto?

Ah, sì, nella biblioteca.

Ce ne sono diversi.

Allora andiamo.

È bello che siate così dedito ai vostri studi,

ma credo che ogni tanto vi farebbe bene guardarvi attorno.

Che vuoi dire?

Avete ricevuto inviti da una moltitudine di dame,

eppure li avete declinati tutti.

Tanto per cambiare, perché non ne accettate uno?

Ci sono così tanti libri che voglio leggere.

Qui ne hanno un mucchio che a Marinforest non ci sono, mi incuriosiscono.

Voglio essere degno del titolo di erede al trono di Marinforest.

Non desidero nient'altro.

Non c'è altro che potrei...

Quando ho visto il suo sorriso,

ho sentito un tumulto nel mio cuore.

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

The Villainess

The Villainess

is

is

adored by the Prince of the

adored by the Prince of the

Neighbor Kingdom

Neighbor Kingdom

Una proposta

più

dolce del

miele

La prima volta che l'ho vista è stata un anno fa,

a una soirée organizzata per darmi il benvenuto.

Non ci incontriamo da tanto, principe Aquasteed.

Sono lieto di rivedervi.

Lo stesso vale per me, principe Hartknights.

Lieto di poter studiare con voi quest'anno.

Anch'io. Lasciate che vi presenti la mia fidanzata.

Incantata di fare la vostra conoscenza,

principe Aquasteed.

Il mio nome è Tiararose Lapis Clementille.

È un vero onore potervi incontrare.

Il suo linguaggio cortese, il suo modo gentile di parlare,

la sua etichetta impeccabile, il suo portamento raffinato...

I suoi sforzi erano più che evidenti.

Io sono Aquasteed Marinforest.

Lady Tiararose, il piacere è mio.

Era sempre così elegante

e si impegnava in ogni cosa facesse.

Se qualcuno era in difficoltà,

gli offriva aiuto e conforto.

Non voltava mai lo sguardo dall'altra parte.

Mentre io cercavo di mostrarmi meritevole della corona,

lei si comportava col decoro di una dama degna del nome Lapis.

Il modo in cui entrambi ci imponevamo costatemene rigore ci accomunava.

Eppure, ogni volta che mangiava dei dolci...

Quel contrasto mi affascinava.

Principe Aquasteed.

Che cosa state guardando?

Ma quella non è...

la fidanzata del principe Hartknights?

Lady Tiararose.

Si siede laggiù quasi tutti i giorni.

Davvero? Tutti i giorni?

E mentre la osservavo di giorno in giorno, il mio interesse cresceva.

Che libro sta leggendo?

Che cosa sta dicendo?

Cos'è questo tumulto nel mio petto?

Sembrate divertirvi.

Ultimamente non venite qui per leggere,

ma per ammirare i fiori, non è così?

Un fiore. Hai ragione.

Guardarla... calma il mio spirito.

Piove.

Principe Aquasteed!

Soffia, vento, disperdi le nuvole!

Principe Aquasteed...

Perché avete usato la magia?

Non ve ne servite quasi mai.

Beh...

non volevo che il suo libro si bagnasse.

Sapevo qual era la verità.

Fingevo di non rendermene conto,

ma io ero innamorato di lei.

Perciò volevo darle qualcosa.

Una piccola gioia...

Un sorriso.

Se le parlassi...

Se allungassi la mano, sarebbe...

abbastanza vicina da toccarla.

Però...

non posso farlo.

Non devo farlo.

Principe Aquasteed, perché non provate a parlarle?

Non dire assurdità.

Lei è la fidanzata del principe Hartknights.

Lo so, però...

Il primo amore è effimero...

e non si concretizza mai.

L'unica cosa che mi è concessa...

è desiderare la sua felicità.

Lady Tiararose?

Lady Tiararose!

Devo portarla in infermeria!

Cosa sarà mai accaduto...

per far svenire una dama così forte?

Che sia colpa di quella ragazza?

Quella che si è trasferita

e ha subito stretto un legame con il principe Hartknights?

Forse intende lasciare Lady Tiararose per lei?

Certe voci si diffondono rapidamente.

Se dovesse davvero accadere, io...

Principe Hartknights.

Sono spiacente per il disturbo arrecato da Tiara, principe Aquasteed.

Oh, no, figuratevi...

Ora ci penserò io.

Rimanere al suo fianco...

è compito del suo fidanzato.

È stata la prima volta...

che ho toccato la ragazza che amo

I miei giorni qui all'istituto

termineranno con la cerimonia di diploma di domani.

Dopo la serata... la mia irrequietezza dovrebbe placarsi.

Tiararose. Io, qui e ora,

rompo il nostro fidanzamento!

In quel momento,

dentro di me si è scatenata una tempesta.

Basta esitare.

Seguirò il mio cuore...

che mi porta al tuo fianco.

Basta così!

Stringerò tra le braccia il fiore

che potevo solo ammirare.

State bene, Lady Tiararose?

Principe Aquasteed?

Avete chiamato?

Sì.

Inviala a mio padre.

Certamente.

Dispiega le ali, attraversa le nuvole e vola!

Nella lettera ho scritto che porterò Lady Tiararose con me

a Marinforest in veste di mia fidanzata,

così che possa vivere là senza che le manchi nulla.

All'inizio non sembrava esserci alcuna speranza,

però vi siete mosso in fretta...

Mi sento uno sciocco a preoccuparmi così tanto.

Lo so, sono sorpreso anch'io.

Nel mio cuore era nato un nuovo desiderio.

Fare mia Lady Tiararose.

Alla fine, ha acconsentito a sposarmi e il mio desiderio si è realizzato.

Tiara è qui?!

Sì, chiede di vedervi, anche se la visita non era annunciata.

Posso farla entrare?

Ma certo, anche sub—

Non potete.

Non finché non avrete finito quella pila di pratiche.