Episode #1.2

ふざけやがって

最悪だ チクショウ

何してくれてんだ

いい度胸してやがる

あの男とせいぜい楽しめ

チクショウ!

長い時を経て⸺

やっと問題の原因が分かった

全部ここにつながる

〝レイチェル・ ホプキンス〞 この場所と⸺

〝レイチェル・ ホプキンス〞

間違いを犯した人々に

〝レイチェル・ ホプキンス〞

〝ヘレン・ワン〞

〝ゾーイ・ハーパー〞

上品にして ゾーイ

マズい

やあ

ジャック?

ジャック

何か問題が?

アナ

何よ

俺を苦しめるのが そんなに楽しいか?

大げさね

俺を背後から刺した

その比喩は不謹慎じゃない?

“私を信じて”だと?

言ってない

暗に伝えてた

この町にいる間は 共存しましょう

共存か あいつは?

誰?

彼氏

カメラマンよ

何でもいい

彼の仕事は最高だったろうね

何にカメラを 向けてたんだかな

面白いか?

自分は禁欲してるような 口ぶりね

俺に何を期待してた?

君を待つべきだったか?

ええ そうすべきだった

俺のせいにして 何か変わるか?

さあ

ああ

君の言うとおり当面は⸺

共存しよう

互いの仕事をして 別々の道を歩む

決まりね

ああ

よし

容疑者はいる?

自分を抑えられないんだな

仕事をしてるの

夫は怪しい?

さあな

ウソ

何だ

何だよ

まだ話を聞いてないのね

家にいなかったんだ 必ず話はする

報告して

知らせる

この町で知り合いが死んだ

命が失われたんだ

邪魔したら逮捕する

何の罪?

クズの罪

信じらんない

彼の真実、彼女の嘘

これは?

ブレスレット

友情のしるしだ

何だよ

なぜそれを?

妹が10代の頃つけてた

私はつけませんでした

そもそも お友達は多かったの?

DNAを解析する 2人のサンプルもまだよね

持ち帰らせてもらう

5秒で済む ここでやって

夫に会う

昨日もそう言ってた

まったく

お悔やみを

奥さんが夜の森に 車を止めてた理由を?

ヤるためだ

私は糖尿病と うっ血性心不全だ

勃起能力は ほとんどないに等しい

奥さんの不貞は 気にならないと?

そうは言ってない

この体が憎いよ

だがレイチェルは悪くない

若く健康な女性だ

あの夜 誰といたか

心当たりはありますか?

暗黙の了解があった

家の中とダロネガは禁止 名前は明かさない

男か女かも分からん

彼女はどうでもいい相手との セックスを好んだ

相手への関心はない

車が好きだ

トラックとかな

車とトラック?

その中で密通する

エロくて興奮するんだろう

人目を逃れてる感じがな

だから森だ

奥さんを よく思ってないようですね

違います?

結婚はしてるかな?

はい してます

私は妻を愛してた

幸せだった

レイチェルは貪欲だ

彼女の快活さに うっとりしたよ

私が侮辱してると思うなら それは偏見だ

はい

彼女はカネ目当てで 私と結婚したと思ってるだろ

この地域でカネは重要だ どこでもそうか

お金の管理は?

共同口座を?

レイチェルは浪費家でね

私が稼ぎ 彼女が使う

十分な小遣いをやってたよ

だが...

いいチームだった

陳腐に聞こえるがね

失礼

失礼ですが...

あの夜 あなたは何を?

ほぼ家にいた

証明できる人はいますか?

メアリー・アンだ

彼女が家を出た

私は犬の散歩だ

家に帰った

普段から雨の日も 犬の散歩へ?

生理現象だからな

なるほど 激しい雷雨でも?

100キロの犬の糞尿だぞ

なるほど

映像を 巻き戻してもらえますか?

ああ

そこです どうも

家を出る時 電話で話してます

位置情報は 共有してないですね?

そういうことはしない約束だ

携帯会社に 追跡を依頼してます

充電が心配ですが...

充電はある

昨日から何度も連絡してる

ボイスメールを聞くんだ

寂しくてな

お気持ちは分かります

ですが もうやめてください

バッテリーが切れると 追跡が困難になります

分かったよ

携帯があれば

電話の相手が判明し 誰と寝てたか分かる

きっとそいつが犯人だ

協力に感謝します

ですが 決めつけはよしましょう

女性の殺害や行方不明では

まず夫が疑われ 次に彼氏が疑われる

私は犯人じゃない

あの映像をお借りします

指紋とDNAの提供も お願いします

散歩の時の服もです

服はここにある

この服?

洗濯を?

その日に洗って干した

靴もですか?

汚れてた

準備しておいたなんて 都合がいいですね

殺されたなんて知らなかった

質問があります

なぜ彼女が関心のない相手と 寝るのが好きだと?

彼女が絶頂に達するのは 相手が“下”の時だ

体位も 人としてもな

彼女は相手にそれを伝える

挿入の最中にな

心当たりが?

彼女は...

彼女は根っから⸺

意地が悪い

それが死の原因だと?

40回 刺されたんだ

誰かを怒らせた

どこで情報を?

何だ?

40回 刺されたと なぜ知ってるんです?

アナ・アンドリュースだ

WSKテレビの...

知ってます

君の部下の半数と 話をしてるだろうね

君たちより詳しそうだ

いつここへ?