The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

อยู่ที่นี่สินะ

ใช่ครับ มนุษย์และลูกๆ ของพวกเขาถูกจอมมารจับมาเป็นทาส

พูดถึงจอมมารก็ต้องโหดเหี้ยมอำมหิต

เราไม่มีทางรู้เลย ว่าพวกเขาถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายแค่ไหน

ใช่

ถ้าอย่างนั้นก็ยิ่งทอดทิ้งพวกเขาไม่ได้

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเมลิน่าคนนี้เถอะ

เฮ้

อ๊ะ ดูว์จัง

ทุกคน มาเล่นกันเถอะ

รออยู่เลยล่ะ

วันนี้จะเล่นอะไรกันเหรอ

อืม นั่นสินะ

ไปเล่นในสวนสาธารณะที่พวกคุณลุงสร้างกันเถอะ

ได้เลย ตกลงตามนั้น

ซานต้าแจกของขวัญมากเกินไป

คุณซานต้าเหรอ

อืม

เขาจะมาในคืนคริสต์มาส หลังทุกคนเข้านอนแล้วน่ะ

เขาเป็นภูติที่เอาของที่เราอยากได้ มาวางไว้ตรงหัวเตียงเด็กดีน่ะ

สุดยอดไปเลย

แล้ววันคริสต์มาสคือเมื่อไหร่

วันนี้แหละ

งั้นคุณซานต้าก็จะมาเหรอ

ไม่มาเหรอ

ถ้าอยากให้ซานต้ารู้ว่าเราขออะไร ต้องเขียนคำขอพรกับชื่อลงในกระดาษน่ะ

แต่ว่า

ที่นี่ไม่มีกระดาษแถมไม่มีเครื่องเขียน

เข้าใจแล้ว ปล่อยเป็นหน้าที่ดูว์เถอะ

คุณหนูก็เลยมาเอากระดาษกับปากกาเหรอ

อืม ถูกต้องแล้ว

ท่านจอมมารมีความเห็นว่าอย่างไรเพคะ

ยกโทษให้เขาเถอะนะ จาฮี

แค่เอาปากกากับกระดาษให้พวกทาสไป คงไม่ใช่เรื่องเสียหาย

- อ่อนหัดเพคะ - หือ

จะดูถูกกระดาษกับปากกาไม่ได้หรอกนะเพคะ

มันต้องดูที่วิธีใช้

อย่างที่เห็นว่ามันกลายเป็นอาวุธได้

อย่างนี้นี่เอง

เอาสีเทียนไปแล้วกัน เพราะมันอ่อนนุ่มกว่า

ค่า

ท่านจอมมาร

มันช่วยไม่ได้นี่

คุณซานต้า คุณซานต้า

เพราะดูว์ตั้งตารอถึงขนาดนี้

จะห้ามตอนนี้ก็ไม่ทันแล้วล่ะ

ไม่ต้องกังวลนักหรอกน่า

ข้าเคยได้ยินเรื่องซานต้ามาก่อน

ถ้าเป็นตามตำนานจริงๆ ล่ะก็

เท่ากับว่าซานต้าคนนั้น มีพลังเสกทุกคำขอให้เป็นจริง

แต่ว่า สิ่งมีชีวิตชั้นยอดขนาดนั้นไม่มีอยู่จริงหรอก

เพราะถ้ามีจริง ปีศาจอย่างเราคงถูกกำจัดไปนานแล้ว

มันก็จริงนะเพคะ

ใช่มั้ยล่ะ

ถ้าสิ่งมีชีวิตชั้นยอดนั้นมีจริง คงเป็นกำลังรบที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย

อืม

คุณหนูดูว์ จับซานต้า มาเป็นพวกของท่านจอมมารเถอะค่ะ

บททดสอบจับซานต้าค่ะ

ถ้างั้นข้าขออธิบายกลยุทธ์

ค่า อาจารย์

ตามข้อมูลที่ได้มา ซานต้าจะมาตอนกลางคืน หลังจากทุกคนหลับไปแล้ว

อืมๆ

อันดับแรก เราจะย้ายไปที่เหมือง แล้วซุ่มรอซานต้าค่ะ

จากนั้นเมื่อทุกคนหลับแล้ว

ข้าจะใช้เวทมนตร์ล่องหน เพื่อซ่อนตัวให้มิดชิดและรอซานต้ามาค่ะ

แล้วพอซานต้าเข้ามาโดยไม่รู้อิโหน่อิเหน่

ท่านจอมมารก็จะใช้อาคมกักขัง เพื่อจับตัวเขาไม่ให้หนีไปได้

ข้าต้องเข้าร่วมด้วยเหรอ

แล้วคุณหนูดูว์ก็ใช้เวทมนตร์น้ำแข็งขังเขาทันที

ภารกิจเสร็จสิ้น

เสร็จสิ้น

คิดว่ากลยุทธ์นี้เป็นไงเพคะ

เอ่อ ถามข้าเนี่ยนะ

ตื่นเต้นจัง ตื่นเต้นจัง

ตื่นเต้นจัง ตื่นเต้นจัง

ยอดเยี่ยมมาก

- ขอบพระทัยเพคะ ท่านจอมมาร - เย่

คุณหนูดูว์ รีบให้เด็กมนุษย์ เขียนจดหมายเรียกซานต้ากันเถอะค่ะ

อื้ม

ถึงซานต้าจะไม่มีอยู่จริง แต่เห็นแล้วน่าเอ็นดู เฝ้าดูไปก่อนแล้วกัน

ดูว์จัง ขอบใจนะจ๊ะ

คุณซานต้าจะมามั้ยนะ

อื้ม ต้องมาแน่นอน

ข้าขอเค้กดีกว่า

ข้าขอของเล่น

มีคำขอเยอะแยะเลยเนอะ

แล้วดูว์จังจะขออะไรล่ะจ้ะ

เลือกได้แล้ว

แผนเล่นพิเรนทร์สำเร็จ

เด็กๆ อยู่ที่ไหนเนี่ย

หลงที่ไหนไม่หลง ดันมาหลงทางในปราสาทจอมมาร

ก็ทองต์บอกให้มาทางนี้นี่

รีบหาให้เจอเถอะครับ ถ้าพวกปีศาจตื่นขึ้นมาคงแย่แน่ๆ

ไม่ต้องห่วงหรอก

เพราะพอได้ยินเสียงกระดิ่งซานต้า ก็จะหลับไปอีกสักพักเลย

ปากพูดแบบนั้น แต่หน้าอกแบนๆ ก็สั่นระริกนะครับ

เจ้าอยากโดนข้าจับยัดคอปีศาจรึไง

จับซานต้าได้แล้วค่า

ดะ... เด็กเหรอ

ทุกคนหลับกันหมด หนูเลยมาคนเดียว

จะ... เจ้าเป็นใครกันเนี่ย

หนูชื่อดูว์

ดูว์แห่งเผ่าปีศาจ

ปะ... ปีศาจเหรอ

นี่แน่ะ

นอกจากซานต้าแล้วสิ่งมีชีวิตอื่น ต้องหลับเพราะเสียงนี้ไม่ใช่เหรอครับ

ทำไมถึงตื่นอยู่ล่ะครับ

หนูนอนดึกน่ะ

แหม เป็นเด็กดื้อนะเนี่ย

อื้ม หนูเป็นเด็กดื้อ

ปีศาจชนะใจซานต้าเหรอเนี่ย

พี่คะ พี่เป็นซานต้าจริงๆ เหรอ

จ้ะ พี่เป็นซานต้าจริงๆ

ส่วนนี่คือภูติ ชื่อทองต์จ้ะ

ทองต์เหรอ

จริงสิ ดูว์จัง

พวกพี่ต้องแจกของขวัญน่ะจ้ะ

รู้มั้ยว่าพวกเด็กๆ อยู่ที่ไหน

เดี๋ยวก่อน...

หนูรู้ค่ะ

หนูก็อยากแจกของขวัญด้วย

เอ๊ะ

แบบนี้มันไม่ใช่แล้วนะครับ

ช่วยแจกกล่องนี้ด้วยได้มั้ย

อื้ม

ให้ปีศาจมาช่วยแจกของขวัญเนี่ยนะ

- ชู่ว์ - ชู่ว์

ดูว์จังเป็นเด็กดีออก

เด็กคนนี้เป็นปีศาจนะครับ

เขาอาจหลอกเราให้ตายใจแล้วจู่โจมก็ได้

เดิมทีทองต์ก็เป็นปีศาจไม่ใช่เหรอ

มันก็จริงแหละครับ

ทองต์เป็นปีศาจเหรอคะ

ใช่จ้ะ ทองต์เป็นชื่อเรียกผู้ช่วยที่มีอยู่มากมายน่ะ

มีมากมายเลยเหรอ

จ้ะ

พวกทองต์เคยเป็นปีศาจที่คอยเสกของเล่น แล้วแอบแกล้งมนุษย์จากใต้หลังคาน่ะ

แต่เมื่อก่อน

ในคืนที่หนาวมากๆ มีทองต์ตัวนึงถูกจับได้ตอนกำลังขโมยของกิน

เขาหนีขึ้นไปอยู่ใต้หลังคา แต่หิวโหยและหนาวจนขยับไม่ได้

และในตอนนั้นเอง

เด็กที่เจอทองต์ก็เอานมอุ่นกับขนมหวานมาให้เขา

ทั้งสองนอนห่มผ้าด้วยกัน

ถึงจะเป็นคืนที่หนาวเย็น แต่เขาก็ได้นอนหลับอย่างอบอุ่น

แล้วทองต์ก็กลับใจ

คิดว่า "มีอะไรที่พอจะทำให้ เด็กคนนี้หรือเด็กดีคนอื่นๆ ได้บ้างนะ"

จากนั้นเขาก็กลายเป็นซานตาคลอสจ้ะ

ตัวโตขึ้นแล้ว

พูดง่ายๆ ถ้าทองต์โตเต็มวัยแล้ว...

จะเป็นแบบนี้จ้ะ

ว้าว

เมื่อเป็นซานต้าแล้วก็เสกอะไรได้ทุกอย่างเลยล่ะ

สุดยอดไปเลย

งั้นคุณซานต้าก็มีอยู่เยอะเหรอ

ใช่แล้วครับ

แล้วมีพวกคุณซานต้าแบบนี้บ้างมั้ย

วาดเก่งจังเลย

คนนี้เหมือนพี่ชายข้าเปี๊ยบ

เดี๋ยวก็ถูกดุหรอกครับ

ดูว์จังวาดเองหมดเลยเหรอ

เปล่า ดูว์วาดตัวนี้

ตัวนี้เด็นคุงวาด ตัวนี้ซานะจังวาด

ทำไมปีศาจอย่างดูว์จังถึงไปเล่นกับพวกมนุษย์ล่ะ

ก็เราเป็นเพื่อนกันนี่

เพื่อนเหรอ

อื้ม

เหรอจ๊ะ

แล้วก็นะ

ทะ... ทำอะไรครับ

เมลิน่ากับทองต์ก็เป็นเพื่อนหนูด้วย

จริงเหรอ

คุณซานต้าดีใจจัง

งั้นสักวันถ้าเจอซานต้ากับทองต์ตัวอื่น ก็เป็นเพื่อนพวกเขาด้วยนะจ๊ะ

อื้ม

ดีล่ะ

เท่านี้ก็เหลือของขวัญแค่สามชิ้น

มาแข่งกันว่าใครจะแจกได้เร็วที่สุด

เตรียมพร้อม

- ลุย - ว้าว

เฮ้อ ทำตัวเหมือนเด็กอีกแล้ว

ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้

- เสร็จแล้ว - เสร็จแล้ว