ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Bom dia, Milkit.

Bom dia, Mestra.

Vou me trocar.

Claro.

Ficarei esperando, Mestra.

Hã? Continuar usando as ataduras?

Se te ajuda a se sentir melhor, tudo bem.

Desculpa se te deixei desconfortável.

E se eu disser que tiro quando estivermos só nós duas?

Quando estivermos só nós duas...

Encarando...

O-O que foi, Eterna?

Você parece um garoto adolescente na véspera do primeiro encontro.

Q-Que comparação é essa? Não entendi!

Eu também não entendo essa situação.

O rosto da Milkit já está bom.

Eu disse que tudo bem tirar a atadura.

Então, por que ela ainda está toda enfaixada?

A-Ah... Pois é, então...

Acho que agora entendi.

Que cheiro bom!

É um misto-quente com ovos fritos.

Você parece ter gostado bastante.

Uau! Milkit, eu te amo!

Que dor perfurante é essa no meu peito?

Minha querida Milkit...

ZlK!

ZlK!

ZlK!

ZlK!

ZlK!

ZlK!

ZlK!

ZlK!

E morreu.

Flum? O que houve?

Você está bem, Mestra?

Não se preocupem. Ela só foi possuída pelo próprio ciúme.

Família Solidão

Solidão e Família

O trabalho de hoje... era por aqui.

Que cheiro terrível!

Com licença. Deixem-me passar.

Lá, ela encontrou monstros grotescos, ainda vivos e se contorcendo.

Eles tinham braços, pernas e rostos,

mas nada disso estava onde deveria estar,

e todos em número errado.

Eram apenas massas de carne que um dia foram humanas.

Por aqui.

O Ed e o Johnny...

Nós cuidaremos disso.

Vocês, afastem a multidão daqui.

Hã? Mas...

Não queremos mais pânico.

Entendido, senhor.

Parece que a Igreja está investigando aquelas coisas.

Pelo menos no papel.

Em geral, quando há incidente, quem vem são cavaleiros de alguma base próxima.

Mas os de hoje...

O equipamento deles tinha insígnias de um escalão muito mais alto.

E quando eu os Analisei, eram praticamente todos de rank B.

Eram cavaleiros do círculo interno do Papa.

Isso me faz concluir uma coisa...

eles vieram pra encobrir algo que seria inconveniente pra Igreja.

A Igreja mexeu os pauzinhos para abafar o caso.

Foi tudo encoberto.

Este é um caso extraordinário,

talvez tenham enviado cavaleiros fortes por causa do perigo envolvido.

Aliás, ainda não fazemos ideia do que eram aquelas coisas.

É mesmo...?

Além disso, é melhor não ficar andando por aí por enquanto.

É. Não tem como saber onde os globos oculares estão à espreita.

Globos oculares?

Segundo testemunhas, as vítimas foram atacadas por um grande enxame de olhos.

Atacadas por olhos... e transformadas naquilo?

O que isso quer dizer?

E a Igreja quer abafar?

Têm relação com as pesquisas secretas deles?

Entendi! Então tem mesmo um laboratório da Igreja na capital também!

A Igreja e suas pesquisas...

Como eu me protejo disso?

"Protejo", é...?

Quando eu estava no grupo dos heróis,

por ser a mais fraca, era sempre o primeiro alvo.

E era sempre a Cyrill quem me salvava.

Agora que eu também posso lutar,

sinto que...

no fundo, a Cyrill também devia andar sempre ansiosa.

Mas, se era assim,

como ela conseguia lutar daquele jeito?

Enquanto isso, eu fico preocupada, achando que talvez não esteja à altura.

Não pretendo comprar briga com a Igreja.

Só quero...

proteger as pessoas de que gosto.

Como será que está a Cyrill?

Mais uma vez não chegamos aonde havíamos planejado.

É porque eu sou fraca.

Cyrill, não deve se sentir responsável.

Deixe o Jean lidar com a própria frustração.

Eu descartei a Flum, mas sem ela eu perdi a capacidade de lutar.

Eu sou o pior tipo de pessoa.

Sair do grupo?

Isso.

Flum e Eterna já foram embora, mesmo.

O que faríamos depois de sair?

Hm... Podemos viajar pelo mundo, e eu te mostro todos os meus lugares favoritos.

Parece uma jornada maravilhosa. Mas...

"Enquanto ainda houver demônios, não posso buscar minha própria felicidade"?

Linus?

Desculpa!

Eu investiguei por conta própria!

Então você sabe sobre minha cidade natal?

Sim. Descobri que ela foi destruída por demônios há dez anos.

Sim.

Meus entes queridos foram perfurados, despedaçados, esmagados e queimados,

e eu me lembro de cada detalhe daquela cena.

São monstros repugnantes que matam com um sorriso no rosto.

Um mal que precisa ser destruído.

Maria...

Não quero perder mais ninguém que me seja querido.

Alguns deles estão na capital.

I-Isso... não inclui um n-namorado, né?

São como um irmão e uma irmã mais novos, e um irmão mais velho.

Ah, é?

Sim.

Curioso.

Estou captando uma leitura estranha bem do coração dela.

Ei, Eterna. O que são essas coisinhas flutuantes?

Satélites Dosadores de Mana Sobressalente. São dispositivos que concentram a mana.

Dispositivos? Não são seres vivos?

Mas são tão amigáveis.

Depois de alguns anos de uso, começaram a ganhar personalidade.

Agora são como meus companheiros.

Ei, posso dar nomes a eles?

Se responder às minhas perguntas, pode.

E-Eu já disse que tenho amnésia.

Não sei se tenho como responder.

Responda o que puder.

Você tem alguma doença no coração ou algo assim?

Hã? No coração?

Acho que não.

Então... está tomando algum remédio?

Não.

Nenhum.

Entendi.

Respondi as perguntas. Agora posso dar nome pra este?

Em que nome está pensando?

Hmm... É um Satélite Dosador de Mana Sobressalente...

Sadomaso!

Negado.

Vamos comer!

Hã? Sara, aqueles dois que sempre vêm te buscar

não são seus irmãos de verdade?

Não. Eu não tinha família, então Ed e Johnny assumiram esse papel.

Eles são como irmãos pra mim, sempre cuidaram de mim.

Ah, é mesmo. Encontrei com Ed e Johnny.

Eles estavam preocupados com você hoje.

Com essas coisas perigosas acontecendo esses dias,

queria que a Sara não ficasse zanzando tanto por aí.

Mas ela... parece que nem nos ouve mais!