Maps to the Stars

Ειμαι η Agatha Weiss. Ζήτησα μια λιμουζίνα.

Μια μεγάλη.

Μμμμ, ναι δεν υπήρχαν διαθέσιμες.

Μπορεις να βρεις αυτη τη διεύθυνση?

Θα πρέπει να με πληρώσεις προκαταβολικά

Είναι 45 ανά ώρα, τουλάχιστον 2 ώρες.

Ορίστε 200. ΟΚ?

Μπορούμε να βρούμε ένα χαρτη με τα σπίτια των διασήμων?

Ψιλοάχρηστος είναι.

Εκτός αν θες να δεις που ζουσε ο Ryan Seacrest.

Από πού είσαι;

Δία.

Φλόριντα.

Είστε στο Λος Άντζελες για...

Να δω την οικογένεια.

Οδηγείτε πολλές διασημότητες?

Είχα τον Al Gore μια φορά.

Μαλλον ο πιο διασημος για μενα.

Πήγα και την Tatum O' Neal σ ενα reality show.

Τον Chuck Lorre.

Δημιούργησετο Two and a Half Men.

Πολλούς παραγωγούς, σκηνοθέτες...

Την Juliette Lewis.

Είναι Σαϊεντολόγος.

Σκεφτόμουν να αλλάξω κι εγω. Κινηση καριέρας.

Είσαι ηθοποιός;

Ηθοποιός... συγγραφέας.

Ξέρω την Carrie Fisher.

Αλήθεια;

- Πως κι έτσι? - Την γνώρισα στο Twitter.

Γιναμε πολύ καλές φίλες.

Την βοηθώ για το νέο της μυθιστόρημα.

Ισως καταλήξει να γίνει μια ταινία στο HBO.

Τι είναι αυτό το μέρος;

Νόμιζα ότι θα ήταν στο χάρτη με τους διασημους.

Υπήρχε ένα μεγάλο σπίτι εδώ.

Το σπίτι που έμενε μικρός ο Benjie Weiss.

Πώς το ξέρεις;

Του έκανα μπεϊμπι σίττινγκ

Η κακιά μπέιμπι σίτερ, ήμουν εγώ.

Παράξενο.

Ο ατζέντης μου θέλει να περάσω δοκιμαστικό για το Babysitter 2

Θα ναι δύσκολο, δε λέω

Ο Jakob Leitner, ο προσωπικός μου γυμναστής,

Έχει πολύ μεγάλη επιρροή.Ήμασταν μαζί στο Μπέβερλι.

Το εύχομαι...

Γειαααααα

Δεν περίμενα να έρθεις.

Γιατί?

Είσαι τόσο απασχολημένος.

Όχι για σένα.

Λατρεύω το Bad Babysitter

Κάναμε $ 780 εκατομμύρια παγκοσμίως.

Οι άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν αυτο.

Δεν έχεις iPad;

Arnold, μπορουνε να βρούμε ένα iPa? Ένα μίνι.

Να το φορτώσουμε πραγματα? Να βλέπει 3D?

Έχουμε φοβερά μπουφαν σατέν.

Με "Ήμουν ένα άτακτο μπέιμπι σίτερ» με χρυσά γράμματα στην πλάτη

Πώς κολλησες AIDS;

Δεν έχω AIDS, είναι είναι ένα λέμφωμα Νοn-Hodgkin.

Ξέρεις τι λέω να κάνω...

Θα κάνω μια ταινία για τη ζωή σου.

Ο Ryan Gosling θα παίξει εμένα. Και εγώ θα παίξω εσένα.

Εμείς θα πάμε μαζί στα βραβεία Όσκαρ.

- Νοn-Hodgkins? - Λυπάμαι.

- Τι σκατά είναι αυτή η ασθένεια? - Κάτι στο αίμα, νομίζω!

Αυτό το «Νοn» που έχει με προβληματίζει.

Είναι ή δεν είναι?

Τα λεγες σοβαρά εκεί μέσα?

Θα μπορούσαμε να το δείξουμε στον Ryan. Του αρέσουν αυτά.

Θα μπορούσαμε να το δείξουμε Ryan;

Με το ζόρι βρίσκεις κωλοχαρτο για τον κώλο σου.

Θα ήταν πολύ συγκινητικό ομως ε?

Έχω βρει και τον τίτλο: "Μια απαίσια ζωή"

Εάν δεν τα λες σοβαρά, καλύτερα να μην υπόσχεσαι.

Ο Μεγάλος Arthur Kundler Ross μίλησε!

Ο Ραβίνος της ζωής και του θανάτου.

Ο άνθρωπος της Σοφίας! Ο Γαμω Τοξότης Zen!

Σου χω καινουριο παρατσούκλι. Το Μουσείο ττης Ανοχής.

Παράτα τα, Benjie.

Παράτα τα?

Έχω μια καλύτερη ιδέα.

Γιατί δεν μου δείχνεις το μουνί σου!

Ξέρω ότι έχεις ένα.

Εβραίο-αδερφή!

- Τι προσφέρουν? - Πέντε εκατομμύρια?

Και 10% ποσοστά απ τα έσοδα.

Τι ζητάει η Genie;

Οκτώ.

20% επι των εσόδων, απ το 1ο δολλάριο.

Τι νομίζεις;

Νομίζω ότι τους κρατάμε απ τ αρχίδια.

Κουλ.

Πότε είναι ακρόαση?

Αυτό δεν είναι μια ακρόαση Benjie. Στο χω πει.

Σωστά. Σόρρυ.

Και πότε είναι το τεστ ούρων;

Η συνάντηση ειναι Παρασκευή στις 10.

Θέλουν να δουν οτι είσαι καθαρός.

Αλλά η συμφωνία εξαρτάται από την συναντηση;

Θέλουν να προστατεύσουν το εμπόρευμα.

Εγώ είμαι το εμπόρευμα...

Stafford θα φας?

Άκουγα μια πολυ ενδιαφέρουσα ταινία του Δαλάι Λάμα, όπως ερχόμουν

Πείτε ότι θέλετε για την πολιτική του.

Ο τύπος είναι επαγγελματίας..

Ελεύθερο Θιβέτ!

Αλλά το Θιβέτ δεν είναι ελεύθερο, είναι πολύ ακριβό,

κράτησα ακόμη και την απόδειξη από το Amazon που το αποδεικνυει

όπως και να χει οι Βουδιστές λένε μια προσευχή...

- Η Genie θα είναι εκεί? - Προτιμά να μην είναι.

Θέλω να έρθει.

"Προσευχηθείτε, αυτοι που τρώνε,

τα πράγματα που τρώγονται, και το γευμα το ίδιο"

" Να είναι εντελώς χωρίς εγωισμό." Δεν σ' αρέσει?

Πάω στο δωμάτιό μου

Μη, μαμά...

Μη, μαμά...

Μη με πληγώνεις έτσι...

Μην μπαίνεις στο δωμάτιό μου...

...οταν κοιμάμαι

Μην μπαίνετε στο δωμάτιο μου όταν κοιμάμαι.

Δεν θα αφήσω να το κάνεις πια.

Καριόλα.

Με πονάς

Πώς;

Πως σε πόνεσαν?

Ημουν το κορίτσάκι σας

και μου κάνατε κακό.

Γιατί το έκανες, μαμά;

Επειδή οι γονείς σου το εκαναν κι αυτοί?

Δενμου αρκεί αυτό.

Έλα Αβάνα.

Ας σταματήσουμε να συγχωρούμε.

Δεν με νοιάζει τι έκαναν σε σένα. Μακάρι να σ ειχαν σκοτώσει.

Θα σε σκότωσω εγω η ίδια μαμά...

Πώς τολμάς να κάνεις αυτά σε ένα παιδί;

Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτά σε εμένα?

Θέλω να είμαι ελεύθερη, Κλαρίς.

Κλαρίς, μαμά, ελευθερώσε με!

Θα είμαι ελεύθερη.

Θέλω να κερδίσω πίσω τα κλεμμένα χρόνια.

Σε παρακαλώ

Θα σε πιέσω σ ενα προσωπικό ιστορικό σημείο.

Όλα αποθηκεύονται στους μηρούς.

Πάρε πίσω τα χρόνια, Αβάνα.

Πάρε πίσω τα χρόνια που έκλεψε από το κοριτσάκι.

Rebecca, πρέπει να σταματήσουμε Είσαι ένας ασθενής εδώ..

Θέλω να σε βοηθήσω, όχι να...

Δεν νομίζω να νομίζεις οτι εγω έβαλα εκείνες τις φωτιες ε?

Νομίζω ότι δεν το ήθελες.

Χρειάζεσαι βοήθεια.

Δεν θες να με βοηθήσεις;

Όχι έτσι...

Θα πρέπει να σκεφτούμε για το τι κάνουμε.

Σ' όλη τη σαρκα που λέει ναι.....

Στα μέτωπα των φίλων μου....

Σε κάθε χέρι που περιμένει.....

γράφω το όνομά σου....

Μις Havana;

Είναι η Μις Genie.

Πώς είσαι, μωρό μου;

Είναι οκ... είχα μια πολύ σκληρή συνεδρία με τον Stafford.

Είσαι τόσο γενναία!

Δεν νιώθω γενναία.

Χρειάζομαι μια σκλάβα.

Τι συνέβει στην Αντάτζιο;

Έπρεπε να την απολύσω.

- Πλάκα κάνεις? Τι συνέβει? - Μου έκλεβε.

Θεέ μου... Απίστευτο!

Έκλεψε κάτι χρήματα,

και ένα δαχτυλίδι απο το Παρίσι και κάμποσα Vicodin.

Θεέ μου!

Και την επιασες στα πράσα;

Κάλεσες την αστυνομία?

Της το είχα πεί οτι θα πάρω αν δεν εμπαινε για αποτοξίνωση

Και αυτή είναι εκεί τωρα?

Με όλους τους προσωπικούς βοηθούς.

Έχουν ειδική πτέρυγα.

Θα καλέσω την Carrie ξανά άμα είναι.

Όχι... Αγάπα την όσο θες, αλλά μην την ζαλίζεις μ αυτά.

Θα το βρει ξεκαρδιστικό...

Θα την δω πιο μετα. Θα μου προτείνει κόσμο.

Λοιπόν...

Τι συμβαίνει το Stolen Waters;

Πήρα τον Βίτο αλλά είναι όλα στο Sundance.

Ναι!! Όλοι εκτός από μένα!

Ήταν η καλύτερη ανάγνωση της ζωής μου.

Τους τρέλανα όλους!

Το ξέρω.

Αυτό που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι ίσως ανησυχουν

οτι το βλεπεις σαν διαφημηστικό τρυκ

Όλα είναι διαφημιστικά τρυκ!

Είναι μια ταινία, οχι και σπουδαία, που είχε κάνει η μανα σου

πριν τριάντα χρόνια

Θα μπορούσε όμως να είναι μεγάλη.

Είναι μια επανεφεύρεση.

Είναι μια ταινία τέχνης.

Ποιος νομίζετε ότι είχε την ιδέα να βλέπει η μάνα μου το φτιάξιμο