Walker

Walker

Download English Subtitle

Season 3

Release info

WALKER S03E17 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0
A Commentary by Abu3safeer
ترجمة مقدمة لكم من Normal1406

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 47
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 198 lines.

All right, now you're all set.

- Cordi, Cordi. - Cap. What's up?

Hey, um, you know Kelly, right?

Yeah.

I kind of proposed to her. Again.

And she said yes.

Again.

- Uh, bam. - Uh, wait. Wait.

- Seriously? - Yes.

I got her back, man.

Cap. Oh, my gosh.

- Ow. Okay, okay, okay. - Congratulations.

Thank you, thank you, thank you. So, look.

Hey, I know you're probably cool with it, but I asked DJ to be my best man.

Yeah. Yeah, of course. He's your son.

- Okay. - Makes total sense.

And Kelly and I have also discussed who we want to officiate the ceremony.

Yeah.

You, Walker. We want you

- to officiate the wedding. - Larry, it'd be my honor.

- It'd be my honor. - All right, all right, all right.

- I need you to do me a favor, though. - Yeah, anything.

When in doubt, do not make a joke.

- All right, all right. - Okay?

All right, all right.

Um, what's going on?

Well, uh, Abby, Bonham,

Kelly and I

are getting married. Re... I got my wife back.

Congratulations.

Wait, what about "married?"

Kelly and I are getting married again.

What? Cap, congratulations.

That's amazing.

Cap, this is incredible. We got to celebrate, man.

As soon as we find a venue, man. We want to do this as soon as possible.

You know, we wasted enough time being stubborn.

Well, we would love it

if you had your wedding here.

Abby.

Look, I wasn't trying to... No, we insist.

I mean, if-if it's what you want.

Wow.

I mean, Kelly does love this place.

Uh-huh. - I think it's pretty safe to say yes.

Thank you, thank you. - All right. You bet.

Man.

Hey, thank you so much. Thank you all for coming out today.

This horse rescue,

it started out as a simple idea

that we realized was a dream,

and now it's a reality.

It was a long road to get us here,

but, boy, am I glad that all of our hard work has paid off.

So... I just wanted to say thank you, and without further ado...

Let's cut this ribbon.

Thank you.

This is because of you, so I think you should do it.

What are you talking about?

We did this together.

Oh, for crying out loud, will you just cut the freaking thing

so we can celebrate you?

Ooh, I'll take some of that. Yeah.

No, you won't. Go see if your sister needs any help.

- Yeah, all right. - Go.

- Here you go, Cap. - All right.

So, so, so, when is the bachelor party?

- Yes. - Yeah.

Oh, thanks, but no thanks. Too bad that's not up to you, sir.

She's right, and as I've known you the longest,

it is my solemn duty to be your master of ceremonies.

Cordi, we're not in our 20s anymore, man.

- I don't... - All the more reason

to-to throw caution to the wind.

How about this?

An overnight at Racer Ridge.

- What's Racer Ridge? - Racer Ridge is only

one of the finest campsites in all of Texas.

A place I know for a fact good ol' Cap has long wanted to go fishing at.

That's your idea of a bachelor party?

What happened to the traditional pub crawl and debauchery?

Cap's right, we're too old for that.

Or he is, at least.

Anyways, come on, Cap.

We'll do it old-school. We'll ride out on horseback

with only the stuff we can carry.

- Fish... - Okay, fine. Fine, whatever,

but just, hey, class clown? - Hmm?

No funny business out of you.

Well, first of all, how dare you.

Second of all, you won't have to worry about me.

- I won't be there. What happened to debauchery

and all that mess that you was just talking about?

I was born in Brooklyn. I draw the line at tents.

You boys enjoy.

Okay. All right, well then,

uh, to Captain's last, and I mean absolutely last,

ride down the aisle.

All right.

Ger.

Cass, how's it going?

Oh, you know, same tumbleweed, different day.

Uh, no camping, huh?

Ah, not a big fan of dirt outside of work, you know what I mean?

- I feel you. - Hey, ladies.

Kelly.

- Hello. - Hi.

- Hi! Congrats. - Thank you.

- Mazel tov... - Thank you.

...to the once and future Mrs. James.

It's crazy to think we are giving this another go.

I mean, if we can pull it off.

I just got a call from my girlfriends, and they are stuck in Florida,

so not a great start.

Yeah. Thanks, year-round hurricane season.

Next flight out isn't until next week,

so there goes my bachelorette weekend.

- No. - Yeah.

Well, actually, I have nothing to do this weekend.

Yeah.

I can get my shifts covered.

No, no. Ger, Cass, you don't have to do that. I mean...

I mean, no, no, no.

Hold on. We've known each other

for what, over a decade?

- Yes. - And, look,

I know we're not the weekend you had planned...

We're kind of the motley crew of options...

But, hey, what kind of subordinate would I be

if I didn't give my captain's bride-to-be

her last big bender, huh?

What about it?

- Hmm. Okay, how about this?

While you think about what we're gonna do first,

I am gonna make us three perfect martinis.

- Ooh. - All right, that I can get into.

Yes!

- Andale. - Oh, and tequila.

Ask and ye shall receive.

- (horse neighs) - (yawning)

All right, let's get this out the way.

You sound enthused.

Listen, I would do anything for Cap. All right? Anything.

But I swore to myself, after digging a six-foot foxhole

and sleeping in it for a week,

kind of puts you off camping.

Well, hopefully it won't be as, uh, stressful as a war zone.

Yeah, we'll see about that.

Oh, hey, uh,

by the way, there's not like any bears

or anything like that out there, right?

Well, there's no bears,

but there are snakes,

and there's big cats.

- Big cats? - (chuckles)

What...

Big-big cat, what? What you mean, like mountain lions?

Will... Liam... William.

William, we need to discuss this.

Augie.

August, all right? You around?

Uh, Augie, Augie, Augie.

- There you are. Hey. - Yeah.

Uh, time to go. What are you doing?

Oh, just looking at cars.

That's a scary thought. Uh, hey, quickly,

I'm really excited to go on this trip with you.

We'll get some one-on-one time.

Fish, chat, catch up. Sound good?

- Sounds great. Yeah. - All right.

- Oh, um, by the way... - Yeah?

You bait your own hook this though.

I bait my... Oh, come on.

That was one time. You were, like, eight.

Okay, but it left an impression.

All right, all right, we won't talk about that.

All right!

All right, we ready?

Yes, sir.

- Hey, is Bonham coming? - Daddy?

Who's the extra horse for?

Extra... Uh...

Oh, Cap, shoot.

I remember who that horse is for.

No. Yes.

- No, you did not. - Yes. Hey, hey, hey.

No, you did not.

- Yes, I did. - DJ!

Is this the party?

Wha... How are you... Wait, wait a minute.

You got midterms and classes.

Aw, man, finished yesterday, you know?

Uncle Walker took care of the rest, red-eye from Boise.

Come here, bro.

All right, horses are ready.

Come on, man. Get to it.

All right, Cap.

- Let's do it. - (excited chatter)

More English subtitles for Walker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left