Home

Home

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Secret Invasion S01E06 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Spanish subtitle preview

The first 160 lines.

ANTERIORMENTE

Les prometo esto.

Mientras trabajan para que mi hogar esté seguro,

Carol Danvers y yo les hallaremos uno nuevo.

¿Dices que hay un millón de skrulls caminando entre nosotros ahora?

Necesitamos un único comandante con poder total e ilimitado.

Por ello, nomino a Gravik para el puesto de general skrull.

¿Me habrías amado si nunca hubiera cambiado?

¿Si hubiera sido yo misma?

Hoy tuviste otra oportunidad de matar a Fury y no la aprovechaste.

¿Qué ADN robó Gravik?

Robó unas pocas muestras.

Pero las tomó porque no encontró lo que buscaba.

¿Qué buscaba?

Algo que llamaba "la Cosecha".

Te propongo un trato.

Tráemela en persona y cancelaré todo el asunto.

Y trae algunas pastillas de yodo.

La sala del reactor puede ser un poquito agresiva.

Es la primera vez en años que llamas a este número.

Lo marqué un millón de veces.

Esta es la primera vez que presioné "Llamar".

Eso no es un gran consuelo.

Suenas como si estuvieras lejos. ¿Lo estás?

Lo bastante lejos para que tenga sentido seguir el camino que llevo.

¿Sabes si volverás?

Ahora voy a colgar.

No tienes que hacerlo si no quieres, querido.

Cuídate.

BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL

INVASIÓN SECRETA

Señor presidente, tenemos que concentrarnos

en perfeccionar su respuesta por el ataque a su comitiva.

Con todo respeto, aún necesitamos tiempo

para confirmar que fue un ataque oficial ruso.

El presidente Vladimov negó rotundamente toda responsabilidad.

La "negó rotundamente".

Entonces, supongo que estamos bien.

El presidente Vladimov miente descaradamente,

y tengo 30 rusos muertos en una carretera para probarlo.

No podemos descartar que se trate de un ataque de falsa bandera.

¿Tomó una pastilla estupidizante con el desayuno, almirante?

Lo que pasó en esa carretera fue un verdadero ataque a nuestra república

preparado por los skrulls y los rusos

que los refugian.

Nuestro comandante en jefe aún tiene heridas internas

tras un intento de asesinato

al que sobrevivió por un pelo.

A menos que tenga alguna prueba

que respalde la ridiculez del ataque de falsa bandera,

sugiero que haga aquello para lo que fue convocada:

exponerle al presidente de EE. UU.

las opciones que tiene para darle una respuesta militar a Rusia.

Póngalo en el monitor.

¿Qué estamos viendo, coronel Rhodes?

Imágenes satelitales en tiempo real.

Son los tanques rusos que toman posiciones en las fronteras de Finlandia y Ucrania.

Si me permite, señor,

me tomé la libertad

de preparar un borrador de sus comentarios para la nación.

El pueblo estadounidense necesita oírlo.

Necesitan su liderazgo.

Necesitan entender quién está detrás de esto.

Y son los rusos, sin ninguna duda.

Ahí tiene su prueba.

Tome la decisión, señor presidente.

¿Hola?

- Debes sacarlo de ahí. -¿A quién?

Al presidente, maldito idiota.

Fury va directo hacia ti.

¿Fury? ¿Por qué nos preocupa? Tenemos bastante seguridad para él.

¿Para qué? ¿Para practicar tiro? Fury perdió la cabeza.

Quiere detener a Ritson antes de que lancen la bomba.

Traslada ya al presidente.

¿Dónde están todos?

Encerrados.

Parece que estamos solos, Fury.

¿Se te acabaron las pastillas? Qué pena, ¿no?

Se acabó la protección. ¿Qué tal un trago en su lugar?

Sí, no diría que no.

Toma.

Ahí tienes.

Por la última batalla del gran Nick Fury.

Rhodey, ¿qué estás...?

Lo llevaremos a un lugar seguro, señor.

Estamos subiendo al presidente.

-¿Y los otros? -¡Está despejado!

- Diles que empiecen a buscar a Fury. - Entendido.

Aseguren los pisos. Bloqueen los ascensores.

Amenaza la seguridad nacional.

Nunca habrías pensado que tus últimos 20 minutos en la Tierra

los pasarías aquí abajo, tomando un trago conmigo.

¿Sientes esos temblores?

Son naturales con este nivel de radiación.

Cuando el temblor llega por encima del codo,

cerca del corazón, debes preocuparte.

¿Me veo preocupado?

Claro, sin las pastillas, los síntomas se van a acelerar.

Fury, ¿tienes un plan de emergencia? ¿Están listos tus pequeños Vengadores?

¿Qué hay del velo y el escudo invisibles?

Estás muy ocupado jugando a usar mi piel como disfraz.

¿Como disfraz, Fury? ¿No reconoces esta piel?

Esta cara.

Él fue el primer humano que maté.

¿Y sabes por qué lo hice?

Porque tú me lo dijiste.

Guau.

Ni siquiera lo recuerdas.

Fue la primera misión que me asignaste.

Era joven. Hice todo lo que pude.

Quería dar todo para impresionar a mi héroe.

El que nos prometió un hogar.

Pero este hombre...

Este hombre, Fury, tenía esposa e hijos.

Sí, está bien, quizá estaba un poco equivocado.

Pero lo maté por tu culpa.

Lo maté a él y a muchos más.

Y todos a los que maté me arrebataron un pedacito de corazón.

- No eres el único. - No.

Pero soy el único con el valor suficiente para admitirlo.

Talos era débil.

Y durante 30 años, vagamos en las sombras porque él era débil.

Convirtió a un pueblo guerrero en una banda de vagabundos y ¿qué?

¿Se supone que debo seguir su ejemplo?

¿Debo ser como Talos y confiar en ti?

Nos usaste para beneficiarte, Fury.

Nos hiciste trabajar para ti

y luego nos tiraste a la basura.

Así que primero voy a matarte.

Y luego voy a hacerle la guerra a la humanidad.

Y solo para dejar bien claro esto, Fury...

Mírame.

Tú lo causaste.

Todas las bombas, los apagones,

las masacres, los incendios forestales

y la expulsión inminente de los humanos de su hábitat. ¡Es todo culpa tuya!

La especie que te pasaste toda la vida adulta defendiendo

fue condenada a morir

el día que descubrí que no tenías palabra.

Fury, debiste cumplir tu promesa.

Tienes razón.

Tienes razón, les fallé.

Les fallé.

Tras unos años de búsqueda,

supe que no había otro planeta para ustedes.

Sabía que solo podría cumplir mi parte del trato

si les construía un hogar aquí.

¿Por qué no lo hiciste?

Porque es más fácil salvar la vida de ocho mil millones de personas

que cambiarles los corazones y las mentes.

¿Hasta para Nick Fury?

Hasta para Nick Fury.

Y luego se produjo el Blip.

¿Sabes

qué fue lo último que sentí antes de volverme polvo?

¿Qué sentiste?

Alivio.

Porque ya no tenía que luchar más.

Porque finalmente tenía una salida.

- Pero tienes razón... - Despejen el piso.

More Spanish subtitles for Home

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left