Gangs of London

El siguiente programa contiene lenguaje fuerte

y fuertes escenas de violencia desde el principio.

Todo el mundo en esta ciudad me quiere muerto por tu culpa.

Él tiene a mi hijo.

Juntos podemos llegar a Asif.

Yo tengo a mi bebé. Tú tienes tus respuestas.

Gracias por incluirme en esto, viejo amigo.

No habríamos podido hacer nada de esto sin ti.

Te veré en dos días.

Para legalizar las drogas se necesitan proveedores.

Acabo de ver a Henry Amiel con Asif Afridi.

"Están detrás del clavado".

¿No quieres saber la verdad sobre tu esposa?

Creo que ya lo saben. —Sigue el plan. Necesito esa información.

Ese logo; estaba en algunos archivos que tenía Naomi.

Si alguien viene por ti y por tu madre, debes estar preparado...

Especialmente si esa persona es Elliot.

La orden de matar a Sean fue enviada a este teléfono.

Y este es el numero de donde viene.

Lo que importa son los territorios, lo que importa es lo que cultivan.

Todo.

Esto es brillante.

Esto... esto no podrá rastrearse hasta mí, ¿verdad?

Nadie sabe que eres mi fuente.

Mira, ahora tú también debes tener cuidado.

Esta gente es muy poderosa.

No por mucho más tiempo.

¡Puaj!

¡Detén el maldito coche ahora mismo! ¡Te lo advierto!

¡Íntimamente!

¡Uf! ¡Mierda!

"No recibí el archivo.

"Ella se dirige hacia ti."

Ayuda. Por favor, ayuda.

Hemos estado experimentando con una variedad

de diferentes cultivares de Papaver somniferum

para ver cuáles responden mejor al suelo y al clima locales.

El rendimiento de éste ha sido extraordinario.

Nos da, en promedio, 95 miligramos por cápsula.

Quizás deberíamos esperar hasta que termine.

Ella querrá saber.

¿Cuánto es eso por hectárea?

25 kilogramos.

Más vale que esto sea importante.

Naomi Keegan ha muerto.

Su hijo estaba con ella. Él también fue asesinado.

Ve y espera afuera. Estaré allí cuando termine.

¡Puaj!

¡Puaj!

Esta es tu última maldita oportunidad de salvar a tu familia.

¡Puaj!

Te dije...

No tuvieron nada que ver con esto.

¡Puaj!

¡Uf!

¡Uf! ¡Uf!

Sólo dinos quién ordenó esto,

y Shannon y Danny, no mueren.

Te lo dije... todo esto soy yo.

Él está mintiendo.

No le vas a dar a Henry Amiel

¿Y a Asif Afridi un poco de crédito?

Estamos perdiendo el tiempo con esta maldita serpiente.

Liam, toma tantos hombres como necesites, encuentra a Danny y Shannon,

y matarlos. Por supuesto.

¡Espera! ¡Espera!

¡Espera! ¡Agh!

¿Me das tu palabra de que no le pasará nada a mi familia?

Dame tu palabra...

Que a mi familia no le pasará nada.

Dinos qué necesitamos...

Están a salvo.

Ahora... danos un nombre.

El ataque fue ordenado por una mujer llamada...

Isabel Vaughn.

¿OMS?

Una mujer de negocios.

¿Un inversor?

¿Cómo conocemos a esta mujer?

'Ella está organizando una reunión hoy.

"y tengo una invitación."

¿Dónde has estado? Te he estado llamando.

Yo se de ti

Y Ed Dumani y Asif Afridi.

Cientos de personas murieron a causa de ese pico.

Joder, Henry, ¿estás en la cama con la gente que está detrás de esto?

¿Quién te dijo esa tontería?

Elliot Carter.

¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos, Simone?

¿Qué? ¿Ahora vas a confiar más en la palabra de un criminal que en la mía?

Ya lo he comprobado.

Volví a consultar a nuestros donantes de campañas anteriores,

y hemos estado recibiendo grandes donaciones de empresas

que están vinculados a Asif Afridi.

¡Lo digo en serio, Henry!

En serio.

Joder, Henry, todo este tiempo le gusta a la gente.

¡han estado financiando esta administración!

No seas tan ingenua, Simone.

Así es como funciona la política.

Bien...

Tengo que avisarle a la policía.

Bueno, seré yo quien hable con la policía.

Eres un maldito consumidor de drogas, que liberó drogas ilegalmente.

Un criminal bajo custodia.

Te saqué de ese maldito agujero de mierda de urbanización,

¡Y te he nombrado alcalde de Londres!

Así que, simplemente recuerda eso.

Era...?

¿Este fue tu plan desde el principio?

Tengo una reunión a la que asistir.

Así que quédate aquí y arregla tus malditas cosas.

Porque luego hay una conferencia de prensa

para anunciar nuestros planes de legalización.

Y eso es lo que vas a decir.

Si jodes esto,

Y me aseguraré de que no sólo pierdas tu trabajo,

Pero te encerraré por cada ley que hayas roto.

Descubra quién asesinó a Sean.

Entonces dales lo que se merecen.

Estoy orgulloso de ti, Billy.

¿Estás listo? ¡ Tienes que estar bromeando!

No voy contigo

O voy contigo, o voy solo.

De cualquier manera, hoy me encontraré con Isabel Vaughn.

¡Uf! ¡Mierda!

¡Puaj!

¡Uf!

¡Puaj!

En caso de que te lo estés preguntando...

Estoy disfrutando cada segundo de esto.

No te sientas demasiado cómodo, Cornelius.

De nuevo.

Fui yo quien quiso deshacerse de ti en aquel entonces.

Pero Finn no estaba convencido. Le gustabas.

Pero Marian se puso de mi lado.

¡Argh!

Su... Su... Su propia hermana

Quería que se fuera. Luan.

¡Argh!

¿La culpas?

Miralo, con ese palo y ese disfraz.

Él es una basura, un salvaje, y ella lo sabe.

¡Argh!

¡Uf!

¡Argh!

Tu propia hermana se avergüenza de ti,

y nada va a cambiar eso.

Dame su maldito teléfono.

¿León?

Prometiste que mi familia estaría a salvo.

¿León?

Sube al coche. Mm-hm.

Danny, espera aquí.

Voy a ir a buscar al abuelo.

Está bien, mamá.

¡¿Papá?!

¡¿Papá?!

¿Dónde está Danny?

Luan, es solo un niño.

Elira también lo era.

Por favor.

Por favor.

¿Danny?

¡Alto! ¡No!

¡Alto! ¡ Mamá!

Será mejor que sueltes ese arma, muchacho.

¡Argh!

¡Para ya!

¡Argh!

¡Uf!

¡Uf!

¿Su nombre, señor, por favor?

Mañana.

En los próximos días la Alcaldesa anunciará su intención

para iniciar el proceso legislativo para legalizar las drogas en Londres.

Es un proceso que tardará alrededor de 18 meses en implementarse,

Pero tengo garantías del Primer Ministro de que apoyará esta política.

La parte realmente emocionante de esta legislación

es que creará una industria completamente nueva de 100 mil millones de dólares,

la producción de estas drogas, una vez legalizada.

Es un proceso de producción que será licenciado.

La forma en que se otorgan licencias para las telecomunicaciones y las loterías.

Y, con gran previsión,

Vaughn Alliance ha adquirido grandes parcelas de tierra

en Turquía, Pakistán,

Myanmar y Perú,

donde hemos estado realizando pruebas exhaustivas

para determinar qué cultivares de plantas de amapola y coca

tener el mejor desempeño en cada región.

La Alianza Vaughn estará excepcionalmente preparada

y dispuestos a pujar por estas licencias de producción de medicamentos.

Ed Dumani está aquí.

James, ¿podrías acompañar a nuestros invitados a mi oficina?

Podemos hablar allí en privado. Claro.

Mariano.

Marian, déjame ir.

Déjame buscar a Shannon y Danny...

y me iré de Londres para siempre. Te doy mi palabra.

¿Por qué debería creer en tu palabra?