Antboy: Revenge of the Red Fury (Antboy II: Den røde furies hævn)

‫مهلاً

‫أنا هنا

‫ما معنى أن يكون المرء ‫بطلاً حقيقياً؟

‫بالنسبة إلى معظم الأشخاص، ‫يعني أن يكون قوياً شجاعاً

‫أن يتمتع بقوى خارقة ‫وأن يرتدي زياً جميلاً

‫أن يلقي القبض على اللصوص ‫وأن ينقذ الموقف

‫إن كان هذا هو المطلوب

‫فـ"الصبي النملة" يقوم بعمله ‫على أفضل وجه

‫كلما كانت عملية حماية ‫"ميدلاند" سهلة

‫أصبح أكثر صعوبة ‫أن أكون "بيلا نورمان" الطبيعي

‫لن يأتي

‫بل سيأتي، لم يبدأ بعد

‫أريد أن أستقل الحافلة ‫لمشاهدة فيلم "مارفيل" الجديد

‫هيا يا "بيلي"، أسرع!

‫- لا يزال في مقدورنا الوصول ‫- آسف على تأخري

‫طرأ أمر ما

‫"بيلي"، رداؤك

‫انتهت اللعبة يا "فلي"

‫- آسف ‫- لا بأس

‫إنه أسوأ فيلم شاهدته

‫الكتب الهزلية أفضل بكثير

‫شاهدته 4 مرات

‫كيف يمكنك أن تأكل هذا الكم؟

‫بفضل كثرة التمرين

‫أراكما لاحقاً

‫إلى أين تذهب؟

‫وأخيرا عثرت على نسخة من كتب "الرجل ‫العنكبوت" الهزلية، رقم 129 على "أمازون"

‫لدي نسخة عام 1990 المستحدثة ‫لكن ليس نسخة 1974 الأصلية

‫قم بتحميلها فقط

‫هذا تصرف غبي

‫هل تعلم كم غابة يتم القضاء عليها ‫من أجل صنع الكتب الهزلية؟

‫أنقذي الغابات أنت، ‫البعض الآخر مشغول في إنقاذ العالم

‫أجل، سيفعل ذلك "بيلي"

‫أنت لا تعلمين مدى أهميتي ‫بالنسبة إلى "الصبي النملة"

‫أنا العراف "لوشيوس فوكس" ‫و"ألفريد بنيورث"، هل تفهمين؟

‫- ما معنى ذلك؟ ‫- لم لا تفهمين؟

‫كفاكما شجاراً

‫- إلى اللقاء "بيلي" ‫- إلى اللقاء

‫هل ستذهب إلى الحفلة غداً؟

‫لا أدري

‫ربما ستكون حفلة مملةً

‫ولكن قد تكون ممتعةً ‫إن ذهبنا معاً

‫معاً؟

‫أجل

‫فقط نحن الاثنان

‫أجل، أنت وأنا

‫- "آيدا"؟ ‫- نعم؟

‫أريد أن أطلب منك شيئاً آخر

‫يجب أن أذهب

‫يا لك من فاشل

‫- انظرن إلى ملابسها ‫- ربما حاكتها بنفسها

‫غريبة الأطوار

‫هل أذت أميرة الجليد نفسها؟

‫أم عليّ أن أتصل بوالدتك؟

‫- دعاني وشأني ‫- "دعاني وشأني"

‫حذاء تزلج جميل ‫يا صاحبة العيون الـ4

‫ألم تسمعا ما قالته؟

‫"الصبي النملة"

‫اقض عليه

‫أعطني المضرب

‫استمتعي بالرحلة أيتها الأميرة

‫أظن بأنك تودين استرجاع النظارات

‫من أنت؟

‫"ماريا"

‫هل أنت بخير يا "ماريا"؟

‫تفح منك رائحة الفانيلا

‫ماذا؟

‫انتظر أيها "الصبي النملة"

‫أقدر ما فعلته من أجلي

‫إنني أقوم بواجبي

‫ستقام حفلة في مدرستي يوم الغد، ‫هل تقبل دعوتي إليها؟

‫- لا أجيد الرقص ‫- أنا من أشد المعجبات بك

‫قد يعني لي الأمر كثيراً

‫أعدك بأنك ستقضي وقتاً ممتعاً

‫حسناً، أنا موافق

‫ماذا حل بالتلفاز؟

‫"ماريا"، تسرني عودتك إلى المنزل

‫- أريد أن أريك شيئاً ‫- أبي، دعني أخبرك عن يومي

‫شيء كنت أعمل عليه ‫منذ فترة طويلة

‫- ها هو! ‫- عاكس اللكس؟

‫أجل، ولكن هذا نموذج جديد

‫مصنوع من مواد جديدة

‫وبلونك المفضل

‫يا زهرتي الجميلة

‫إن النبضات الكهرباىية لعاكس اللكس ‫تعيد توجيه الضوء حول السطح

‫وتجعلني غير مرئي للعين المجردة

‫- غير مرئي؟ ‫- أجل، غير مرئي

‫التمويه المثالي

‫هل أنت مستعدة؟

‫إنها لا تطير يا "ماريا"

‫- أبي ‫- أنا من يفعل ذلك

‫أنا غير مرئي

‫أنا هنا يا "ماريا"، ‫أليس الأمر مذهلاً؟

‫أبي؟

‫ما زلت أراك

‫"الصبي النملة"

‫شخصية "الصبي النملة" ليست سهلة ‫لا يمكنني أن أبول من دون تكسير مرحاضي

‫هذا أسوأ جزء من شخصيتي ‫الخاصة بـ"الصبي النملة"

‫لدي شيء ما

‫هذا الشيء مصنوع ‫من مواد مضادة للحمض

‫يمكنك أن تبول فيه ‫أثناء قيامك بدوريتك

‫هل أبول في ذلك الشيء؟

‫تعلم أنه لا يمكننا الذهاب ‫إلى الحفلة

‫لم لا؟

‫يرتفع معدل الجريمة في هذه ‫الفترة من العام، تعلم ذلك جيداً

‫أظن أنك خائف من مرافقتي

‫- هذا ليس مهماً، الشر يضرب... ‫- في آخر مكان تتوقعه

‫أعلم ذلك يا "ويليام"

‫هل يمكنني التصرف على سجيتي ‫ولو لمرة فقط؟

‫رقائق "كريل"؟

‫إذا، كم عمرك؟

‫مرحبا "بيلي"، ‫أعرفك بـ"كريستيان"، إنه جديد في الصف

‫عائلته بوذية

‫هل أنت بخير؟ ‫هل أنت مصاب بالرشح؟

‫لا، مجرد سعال بسيط، ‫أنا بخير

‫أتعلم يا "بيلي" ‫يجب أن تشرب الشاي مع النعناع

‫وحليب الياك من "التيبت"

‫لم أشربه منذ أن توقفت ‫عن أكل كافة منتجات الحيوانات

‫- هل أنت نباتي؟ ‫- طبعاً، ألست كذلك؟

‫لا، أنا مجرد نباتية

‫- ألا يعني ذلك حيوان ما؟ ‫- لا، أنت مضحك

‫تعلم جيداً أن النباتي ‫لا يأكل أي منتج حيواني

‫لماذا على الناس قتل الحيوانات ‫ليحصلوا على الملابس؟

‫أترى هذه الكنزة؟

‫إنها مصنوعة من الخيزران ‫وهي أفضل للكارما

‫حسناً

‫- أراك الليلة إذاً ‫- ماذا عن تلك الفتاة؟

‫- ماذا تقصدين؟ ‫- على حلبة التزلج

‫- نسيت ‫- لا بأس

‫هل ستساعدني على تحضير لائحتي؟

‫هل يمكنك المجيء إلى منزلي ‫قبل الحفلة؟

‫- هل تناسبك الساعة 6؟ ‫- أجل، هذا ممتاز

‫حسناً، أراك لاحقاً

‫- نعم؟ ‫- مرحباً، معك "ويليام"

‫حدثت عملية سطو على المصرف

‫- كيف تعرف ذلك؟ ‫- جهاز لاسلكي الشرطة

‫- إنهم في الطريق ولكنهم بعيدين ‫- وأنا أيضاً

‫لا لست بعيداً ‫اخترقت جهاز تحديد المواقع الخاص بك

‫طلبت مني "آيدا" المرور إلى منزلها ‫بعد المدرسة اليوم

‫عليّ مساعدتها في إعداد لائحة ‫بأغانيها المفضلة لحفلة المدرسة الليلة

‫لا بأس، انس الأمر ‫أعد لائحة الموسيقى

‫ماذا لو سرقوا مدخرات شخص ما؟

‫حسناً، أنا قادم

‫أراك في الحفلة

‫حدث طارئ ما، آسف ‫أراك في الحفلة، "بيلي"

‫لا آمل منه

‫سأستسلم

‫- إنه لا... ‫- أبي

‫هل صنعته بنفسك؟

‫أشم رائحة عطر والدتك المفضل

‫صنعته بنفسها

‫القرنفل، براعم البرتقال

‫آذربون من البستان

‫- والفانيلا ‫- أجل، الفانيلا

‫عندما أشم رائحته ‫أتذكر كل شيء

‫لو أنها تراك الآن

‫لكانت فخورة بك جداً

‫هل تنتظرين شخصاً ما؟

‫هذا صحيح، لديك موعد مع "الصبي النملة"

‫هل تظنين بأنه سيأتي؟

‫اختلقت الأمر لجذب الانتباه

‫ستحصلين على ما يكفي من الانتباه ‫بفضل هذا الثوب القبيح

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫أين "بيلي"؟

‫- مرحباً ‫- اعتقدت بأنك مشغول

‫- آسف على عدم مجيئي ‫- لا بأس، ساعدني "كريستيان"

‫انتظري حتى تسمعي هذا

‫"بيلي"، مهلاً

‫لحظة فقط

‫أعطني هذا

‫ستقام حفلة في مدرستي يوم الغد

‫هل تقبل دعوتي إليها؟

‫هذا صحيح، لديك موعد مع "الصبي النملة"

‫هل تظنين بأنه سيأتي؟

‫أنا من أشد المعجبات بك

‫قد يعني لي الأمر كثيراً

‫عطر والدتي!

‫لا

‫عزيزتي "ماريا"، ‫أرجوك ارمي قطعة الخردة هذه

‫لن ينجح الأمر ‫ولن أقوى على رميها بنفسي

‫مع محبتي، والدك

‫"سجن (دراغشولم)، (الدنمارك)"

‫سوف أنتقم

‫"الصبي النملة"

‫هل أنت واثق من أنها فكرة صائبة؟

‫لماذا؟ هل أنت خائف؟

‫ماذا لو علم بالأمر؟

‫ماذا لو هرب؟

‫قرأت أنه يستطيع القفز ‫فوق ناطحة سحاب

‫أجل، صدقتك ‫وكأنك تجيد القراءة

‫- سمعت أنه يشرب الدم مثل مصاص الدماء ‫- اصمت

‫حسناً

‫إنها صورته

‫إنه "فلي"

‫أوشك أن يقضي على "الصبي النملة"

‫ليته فعل ذلك

‫لكان ذلك رائعاً

‫انظر إلى والدته

‫تبدو مثل الأموات الأحياء

‫ما كان ذلك؟