Dr. Slump

Dr. Slump

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[azoz-sama] Dr Slump Arale-chan 01~40 [DVD480p]
A Commentary by ayzen sama
[azoz-sama] الترجمة محفوظة لصاحبهُ

Tags

dvd
anime
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (33)
Choose the file for your episode
E01
[azoz-sama] Dr. Slump Arale-chan 01 [DVD480p].ass 29 KB
E05
Dr. Slump & Arale-chan 05.ass 31 KB
E07
Dr. Slump & Arale-chan 07.ass 29 KB
E09
Dr. Slump & Arale-chan 09.ass 39 KB
E11
Dr. Slump & Arale-chan 11.ass 34 KB
E27
Dr. Slump & Arale-chan 27.ass 34 KB
E32
Dr. Slump & Arale-chan 32.ass 24 KB
E36
Dr. Slump & Arale-chan 36.ass 33 KB
E39
[azoz-sama] Dr. Slump - Arale-chan - 39 [DVD].ass 34 KB
S01E02
Dr. Slump & Arale-chan 02.ass 27 KB
S01E03
Dr. Slump & Arale-chan 03.ass 37 KB
S01E04
Dr. Slump & Arale-chan 04.ass 23 KB
S01E06
Dr. Slump & Arale-chan 06.ass 24 KB
S01E08
Dr. Slump & Arale-chan 08.ass 27 KB
S01E10
Dr. Slump & Arale-chan 10.ass 37 KB
S01E13
Dr. Slump & Arale-chan 13.ass 39 KB
S01E14
Dr. Slump & Arale-chan 14.ass 32 KB
S01E16
Dr. Slump & Arale-chan 16.ass 35 KB
S01E18
Dr. Slump & Arale-chan 18.ass 27 KB
S01E19
Dr. Slump & Arale-chan 19.ass 43 KB
S01E20
Dr. Slump & Arale-chan 20.ass 38 KB
S01E21
Dr. Slump & Arale-chan 21.ass 35 KB
S01E22
Dr. Slump & Arale-chan 22.ass 34 KB
S01E23
Dr. Slump & Arale-chan 23.ass 35 KB
S01E24
Dr. Slump & Arale-chan 24.ass 34 KB
S01E25
Dr. Slump & Arale-chan 25.ass 38 KB
S01E26
Dr. Slump & Arale-chan 26.ass 37 KB
S01E28
Dr. Slump & Arale-chan 28.ass 35 KB
S01E29
Dr. Slump & Arale-chan 29.ass 30 KB
S01E30
Dr. Slump & Arale-chan 30.ass 37 KB
S01E31
Dr. Slump & Arale-chan 31.ass 36 KB
S01E37
[azoz-sama] Dr. Slump - Arale-chan - 37 [DVD].ass 33 KB
S01E38
[azoz-sama] Dr. Slump - Arale-chan - 38 [DVD].ass 34 KB
Download Arabic Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2025-03-21
Downloads: 95
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 156 lines.

حلّ فصل الصيف على قرية البطريق

هيه , هل الجميع مُستعد ؟

! جاهزين

حسنًا حان الوقت

رجاءً إبتسموا , حسنًا , الآن

العيش لأجل الغد

العيش لأجل الغد

تأخر الوقت

أشعر بالجوع

فـــارغ

! لا شيء للأكل

معكرونة

ليس بعد ! تحلّ بالصبر

! تبًا ! أسرع

... أنا

! جائع

! أنا .. جائع

معكرونة

أصبح جاهزًا

! أخيرًا

! وأخيرًا أستطيع تناولها

ما كان ليحدث هذا لو كنتُ متزوجًا

! بروفيسور ! بروفيسور

بروفيسور , ماهذا الشيء ؟

... دعيني أرى

إنها كاميرا المُستقبل ! اعتقدت أني تخلصت منها

مُستقبل غاميرا ؟

كاميرا المُستقبل

أنصتي جيدًا

أتمنى أنكِ لم تُسببي المشاكل بهذا الشيء

ما الذي يفعله هذا الشيء ؟

ببساطة , هي كاميرا تُظهر لكِ المُستقبل

ها ؟ هل تُوضح لي أكثر ؟

إنها كاميرا تستطيعين من خلالها أخذ صورٍ من المُستقبل

إنه نفس المعنى

لنأخذ مثالاً ولتكن هذه الوردة

سألتقط لها صورةً

! أرأيتِ ؟ لقد ذبِلت الوردة

" قال أحد الشُعراء " جميع الورود لونها أحمر

ما رأيكِ بهذا ؟

إنها جميلة

جميلة ؟

لا تكوني حمقاء

لنراها عن قُرب

! لقد فاجأتني

إنها يرقة

كما رأيتي

هذه هي قوة كاميرا المُستقبل

ألم تفهمي بعد ؟

مُستقبلًا ستتحول هذه اليرقة إلى فراشة

الكاميرا أرتكِ مستقبل الفراشة

إنها تُحدد نوع جنس الفراشة في المُستقبل

جنس ؟

هنتاي: تعني جنس أو مُنحرف

! صه ... لا تقولي ذلك بصوتٍ مُرتفع

مُنحرف ... ها ؟

أرأيتِ ؟

لقد أسيئ فهمنا

هذا المِقبض يقوم بتغيير رقم السنة

أنت حقًا ذكي يا بروفيسور

لستُ ذكيًا فحسب , بل أيضًا ذو مظهرٍ حسن يجعل الجميع غيورين منّي

يا إلهي

لقد جعلتني مُميزًا عندما خلقتني

سأقوم بأخذ صورةٍ لك

! كلا ! كلا ! توقف

إنه أصلع

! تبًا

لهذا السبب قمتُ بإخفائها

نحن جميعًا ... صُلع

صورة من المُستقبل ؟

بواسطة الكاميرا ؟

أخي , حاول أن تأخذ صورةً لهذه

! هذين الشرغوفين

الشرغوف: هو الضفدع في بداية حياته

حسنًا , سأفعل

فعلًا

! مُذهل

! دعني أرى

أريد أن أرى كذلك

لقد نجحت بالفعل

! مُذهل ! مُذهل

اسمعوا , التقطوا لي صورةً

انتظروا لأخذ أفضل وضعية

أنا من ستكون التالية

لنرى , بعد خمسةَ عشر سنة

! يال الروعه

! أنا شرطي

! ماذا سيحل في العالم ذلك الوقت ؟

أنصتوا , سأظل جميلة كما أنا الآن , أفهمتم ؟

! أنتِ تطلبين المُستحيل

يقصد لا يستطيع أن يغير من شكل أكاني مُستقبلًا

لا تزالين كالثعلب

ليست سيئة

أصبحت تمتلكين صدرين ضخمين يا اكاني - تشان

! مُستحيل

حان دَوري

أوه , صحيح

أتساءل كيف ستبدو ارالي ؟

على أي حال , سألتقط الصورة

هاه ؟ تبدين كما أنتِ ؟

! معك حق

! لا تبدين وكأنكِ في الثالثة والعشرين من عمركِ

! ربما هناك خطبٌ ما في الكاميرا

يالكِ من فتاة لطيفة

سألتقط لكِ صورةً

سأحاول معها هذه المره

! يال جمالها

المعذرة , ما اسمكِ أيتها الفتاة الصغيرة ؟

أرجوكِ تمهلي , أيتها الآنسة الشابة , مهلًا

أحمق

سأدفعكِ يا آنسة

سحقًا

المعذرة

!نفس الأمر حدث في المستقبل ؟

إنها كالحلقة المُفرغة

الحلقة المُفرغة : تعني أنك مهما قمت بعمل شيء ما فالنتيجة هي نفسها أي تتكرر

اليس كذلك يا ارالي ؟

ما بكِ ؟

! لا تبدين بخير

! أنا الوحيدة التي لم يتغير مظهرها

أعتقد أن هناك خطأ ما

! سألتقط لكِ صورةً أخرى

! إنها ماتزال كما هي

ها ؟ ماهذه ؟

من أين أتت هذه الشجرة ؟

! ها هي

! مُستقبلًا ستُصبح هذه النبتةُ شجرةً عملاقة

! أنا الوحيدة التي لم يتغير مظهرها

سألتقط صورةً من أجلكِ يا جاتشان

كم أنتِ محظوظة , لقد كبرتِ

ماذا ؟ لمَ أنتِ الوحيدة التي لم يتغير مظهرها ؟

لأن الآلات لا يَكبرون

أريد أن أكبر

مستحيل

هذا مُبهج لقد إقتنعت بسهولة

... والآن لنرسم هذا الخط هنا

أريد أن أكبر

اليس في بلاد العجائب حوّلت رغبتي إلى شيء واقع

أنا حقًا أريد أن أكبر

فهمت

في غضون سنواتٍ قليلة سأجعل من جسدكِ مثل البالغين

إذن سأستطيع الزواج ؟

نعم , نعم

! وأنا سأتزوج النظافة

! لا أعلم ماذا يقصد

! لا أعلم ما إذا كانت تعلم معنى ما تقول

! عليّ أن أبدأ من جديد

هيه , أأنتم مُستعدين جميعًا ؟

فليبتسم الجميع

قولوا جُبنه

cheese

! سألتقط هذه

لنأمل في فعلها غدًا

لنأمل في فعلها غدًا

الآن سألتقط صورة للناس الذي يُشاهدونا من منازلهم

أظن أن مِئتين سنة كافية

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left