ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Прошу прощения, госпожа.

Это ты меня прости, не думала, что ты очень перепугаешься.

Не напрягайся так!

Мы же с тобой спали в обнимку!

Смотри, у тебя руки все перемазаны.

Сейчас быстро всё вытру…

Госпожа, вы что?..

Ах, кисленько…

Простите, я ещё не доделала…

Ничего, уже вкусно.

Смотри, вот ещё.

И всё!

Ну… госпожа… у вас тоже вот тут…

А? Где?

Здесь?

Нет…

Милькит…

Госпожа…

Милькит…

Госпожа…

Милькит…

Госпожа…

Милькит…

Госпожа…

Милькит…

Госпожа…

И шанс присоединиться полностью упущен…

Хочу жить в своё удовольствие

Благодарю за угощение.

Спасибо.

Было весьма вкусно.

Ещё как!

Я люблю и твою готовку, Флам.

Что ты! Моим блюдам очень далеко до того, что готовит Милькит…

А я бы хотела снова попробовать твою стряпню.

Сейчас на кухне царствует Милькит,

так что там для меня места точно нет.

Кстати, Этерна, у тебя есть какие-нибудь планы?

Мы с Милькит собираемся пройтись по магазинам.

Нужно закупиться всем необходимым для будущей жизни здесь.

Я присоединюсь, буду носить сумки.

Ой, это уже не нужно!

Флам Априкот Пол: Женский Возраст: 16 лет Цвет волос: Золотисто-каштановый Глаза: Карие Рост: 156 см Характер: Жизнерадостный

Элемент: Инверсия Сила: 659 Магия: 530 Выносливость: 1182 Ловкость: 914 Восприятие: 111 Итого: 3396

Смотри!

В сумме 3396?

Вот видишь, я стала сильнее!

Да, на месте не стоишь.

Ну что ж!

Вперёд, за покупками!

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Ой, хочешь точно такое же?

Мне нравится…

Просто…

это первое платье, которое вы для меня купили…

Понятно, хорошо.

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Вот это, пожалуйста!

Миленькое, конечно…

Но сомневаюсь, что мне пойдёт…

Даже не знаю…

Ладно.

Простите, зайду в другой раз.

Вот это, пожалуйста!

Ой…

Этерна, если тебе что-то понравилось…

100 зол.

Сто золотых…

Если будем вместе копить, однажды мы купим тебе сервиз, Этерна!

Лучше уж тогда возьму на свои, вас обременять не буду.

Если пользоваться будем все, то и заплатим все!

Мы же теперь верные друзья и живём под одной крышей!

Ну, хорошо, Этерна?

Вот бы Джин хоть чему-нибудь у тебя научился…

О, сестрёнка Флам, сестрёнка Милькит!

Надо же, Сара!

Этерна…

Ринбау?..

Ясненько…

Ничего не подельки, в геройских командах бывает…

что не сходятся характерами.

У нас скорее расходятся…

Хотя это одно и то же…

Сара, а зачем ты идёшь в церковь Западного округа?

Ты же служишь в Центральном…

Если я не приду, тамошняя парочка будет грустить!

Это кто тут будет грустить?!

Меня звать Эд!

А я Джонни!

Спасибо, что поймали тогда грабителя!

Нам это зачлось! Только не деньгами, правда.

Благодарю за помощь!

А, я Флам!

Это моя подруга!

О, Сара, озорница, уже и вне церкви друзей заводишь!

Вот радость!

Да прекрати, просила же!

Хватит, Эд, ей же не нравится.

Стоит её увидеть — сразу хочется потрепать!

Знаешь, это как собачнику хочется погладить любимого пса!

Понимаю.

Э… Этерна!

Ринбау!

Они будто все из одной семейки…

Нет, никакуськи мы не семейка!

Уж простите.

Ну, нас правда растили как братьев и сестёр…

Прекрати!

Да!

Ну, нам уже пора идуськи!

Чуть не забыла!

Литч просил передать тебе награду!

Как там поживает его жёнушка?

Сказали, благодаря травам идёт на поправку!

Рада слышатьки!

Так вот,

мы живём в особняке рядом с большой цветочной лавкой

на улице Ландышей в Западном округе!

Приходи за подарком!

Мне не надо, помогать людям — долг монашки!

Сара, нам пора!

Вот помоги и нам тоже! А то как это так, подарок передать не можем!

Не надо…

Если придёшь, угостим безумно вкусной стряпнёй Милькит!

Л-ладушки…

Ну, нам тоже уже пора идти.

А, мне нужно ещё в гильдию заглянуть

идите домой без меня.

Хорошо.

Они так и не пришли обратно…

Битрей и Дольф…

А рабыня вернулась как ни в чём не бывало…

Время прихлопнуть её.

Но просто одолеть грубой силой будет скучно,

сначала нужно сломить ей дух.

Душевно и со вкусом…

Здравствуй.

Эй, какая нелёгкая тебя принесла?!

Взять заказ, само собой!

Тут ты их не найдёшь.

Тебя ждут только обманки, которые заведут в ловушку.

Ты привлекла слишком много внимания.

Беспокоишься обо мне?

Ну так я потому и советовала податься в куртизанки!

Вот что бывает, когда добрых советов не слушаешь!

Наверное…

Такое уж тут место…

Если не нравится — одолей Дейна и измени Западный район.

Обязательно надо от него избавиться…

Шучу я…

Иди уже домой.

Хорошо, спасибо, Илла.

Заказ брать не будешь?

Нет, пойду уже.

Давай лижи мои ботинки, рабыня!

Однажды я с тобой расквитаюсь.

Сердечное вам спасибо!

Лучшее блюдо Флам?

Да, просто утром госпожа говорила о еде…

И у тебя это из головы не выходит?

Что вы, ну…

Умеренный аромат сыра.

Довольно сладкий,

но сбалансированный кислинкой намазанного сверху абрикосового джема.

Таков чизкейк Флам.

Вкусно.

Десять из десяти.

Похоже, хорошо получилось, Флам!

Ура!

Мария, а как тебе мои тортики?

Очень вкусно!

А разве монашкам не положено жить в аскезе?

Н-не пойми неправильно!

Просто одна моя знакомая из Церкви очень любит тортики,

и она мне как младшая сестрёнка…

Я не собираюсь укорять тебя за то, что любишь поесть.

О, Мария, снова угощаешься?

Выглядит вкусно!

Геройский торт.

Вот радость, да?

Не хотите и вы к нам присоединиться?

Мы и для вас сладкое приготовили!

О, Джин, не хотите тоже попробовать?

Мы приготовили слишком много!

Для такого гения, как я, излишне водить с кем-то дружбу,

но порой могу составить неразумным товарищам компанию.

Гедио, Лайнус, какой тортик хотите?

Или и тот, и другой?

Даже не знаю…

Если хватит на всех, то мне оба.

И мне.

Тогда один момент…

Джин, вот, прошу!

Вкусно, наверное. Я бы тоже хотела попробовать.

Тогда шёл всего второй месяц похода на Владыку тьмы.

Всё ещё было благополучно.

Госпожа говорила…