Dracula

1480 Doğu Avrupa

Lordum, düşman kapıda.

Kader, aşkımızı bölecek kadar zalim mi?

Bedelini ödeyecekler, sevgilim.

Hadi!

Bu gerekli mi?

Hepimiz Tanrı'nın bize biçtiği huzur içinde yaşayamaz mıyız?

Sen benim varlık sebebimsin, Elisabeth.

Lütfen kendine iyi bak, kralım. Hayatım.

Çünkü ben sensiz yaşayamam.

Bu kadar yeter, lordum. Savaş çağırıyor. Zafer sizindir.

Seni Wilmer Kalesi'ne, kendi kalemize götürecekler, orada güvende olacaksın.

Yenilmez Prens ve adil ruhlar adına.

Kendimizi savunalım.

Tüm varlığımız ayine adansın ve şeytanın tuzaklarından uzak olsun.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla.

Amin.

Bu savaş kanlı olacak, Ekselansları.

Ölülerin sayısı binleri bulacak.

Tanrı'nın bunu istediğinden emin misiniz?

Krallığımız Müslümanlara karşı son kaledir.

Rabbimize inancın var mı?

Var.

O'nun için ölmeye hazırım.

O halde bu barbarları son neferine dek avla.

O'nun adıyla savaşacağım ama O'ndan tek bir isteğim var.

Dinliyorum, oğlum.

Karımı esirgemesini istiyorum.

Eğer o hayatta kalmazsa, ben yaşayamam.

Her şey anlamını yitirir. Hayat çekilmez olur.

Sakin ol. Bu sözlerin küfre giriyor.

Hayatı sana Rab verdi. O'nu onurlandırmalı ve O'na hizmet etmelisin.

Ama bana aşkı da verdi.

Onsuz yaşayamadığım için beni suçlayamaz.

Onun canını alırsa, benimkini de alabilir.

Dileğin için dua edeceğim.

Hayır, dua etme.

Söyle O'na.

Prens!

Buradalar, ormandalar.

Planınız nedir, efendim?

Bırakın gelsinler.

Hadi Prenses, git!

Çabuk olun!

Kendinizi kurtarın!

Varilleri açın!

Vlad!

Prenses!

Konuş.

Pusuya düştük.

Kaçmayı başardı.

Nereye gitti?

Kurtlar Ormanı'na.

Karım... o öldü.

Siz gittiğinizden beri onun için dua ediyorum.

Demek Tanrı sağır?

Yoksa sen mi yeterince içten dua etmedin?

Prensim.

Tanrı'nın bildiği bir şey vardır. O'nu sorgulamak bize düşmez.

Belki de onun için başka bir kader takdir etmiştir.

Onun başka bir kaderi yok. O öldü!

Ve bana ona veda etme fırsatı bile tanımadı.

Yalvarırım sana, Tanrı'ya söyle onu bana geri göndersin.

Bu imkansız.

Neden?

Neden?

Çünkü Tanrı ruh göçü yapmaz.

Ama mucizeler yaratabilir, değil mi?

Yaratamaz mı?

Yeterince içten dua edersen, seni dinleyecektir.

Lütfen, söyle O'na.

Söyle O'na!

O... o iyi bir Hristiyan ve saf bir ruhtu.

Eminim Tanrı ona göz kulak olacaktır.

Peki ya ben?

O'nun istediği her şeyi yaptım.

Ruhum, O'nun adına katlettiğim düşmanlarımızın kanıyla lekelendi.

Cevapları bilmiyorum, Prensim.

Ben sadece O'nun aciz bir... elçisiyim.

Güzel.

O'na iletmeni istediğim bir mesajım var.

Tanrı'na söyle...

karımı bana geri getirene dek, hayatım artık O'na ait değil.

400 Yıl Sonra

Ne zaman geldi?

Şey, yaklaşık 10 dakika önce.

Onu nereye yatırdınız?

Şey, şapele. En uygun yer orası gibi geldi.

Doğru olanı yapmışsınız. Doğru olanı yapmışsınız.

Duasını bitirsin.

Peder?

Ah. Doktor Dumont, sanırım?

Evet.

Çok güzel bir şapeliniz var.

Evet, doğru. Bu yolculuğu yaptığınız için teşekkürler, Peder.

Uzun ve meşakkatli bir yolculuk olmalı.

Yorucuydu, itiraf etmeliyim.

O yüzden burada bulduğum bir içecekle soluklanıyorum. Umarım sakıncası yoktur.

Hiçbir sakıncası yok.

Çok naziksiniz.

Eminim tadı memleketim Bavyera'daki biradan çok daha iyidir.

Sizi böyle nahoş bir şekilde karşıladığım için üzgünüm...

ama korkarım hastane yönetimi ve piskoposluk burada olmanızı desteklemiyor.

Alışkınım.

Kiliseyle bilim akademilerinin arası pek iyi değildir.

İşte bu yüzden Vatikan, yüzyıllardır en hassas davalarını bize devreder.

Bu dava çok hassas.

Bizzat İngiltere Kraliçesi endişeli.

Kraliçe mi?

Heyecan verici.

Hayır, hayır.

Bu, Fransız Devrimi'nin yüzüncü yıl töreni.

Birkaç güne her yerde büyük bir coşku olacak.

Kapıyı kapat.

Neden bu kadar çok zincir var? Uçup gideceğinden mi korktunuz?

Onu aldığımızda oldukça agresifti. Tam bir canavar.

Hayvanlar bile biraz insanlığı hak eder. Onun hakkında ne biliyoruz?

Maria de Montebello, 25 yaşında, Bologna, İtalya'dan...

Paris'teki konsolos Henry William Spencer ile nişanlı...

ve kendisi Kraliçe'nin evlilik yoluyla büyük yeğeni olur.

İşte bu yüzden bu dava bu kadar hassas.

Hassastan da öte. Mahrem bir konu.

Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Anlatılanlara göre her şey, Maria'nın kiliseye itiraz etmesi üzerine...

aile mülklerinde gerçekleşen düğün sırasında başlamış.

Damat, Westminster Piskoposu'nu bu birliği kutsaması için davet etmiş...

ve din adamını gören gelin, histeri krizine ve akıl almaz bir cinsel iştaha kapılmış.

İştah, gayet sağlıklı olmanın bir işareti olabilir, değil mi Doktor?

Elbette, sınırlar dahilinde.

Bakabilir miyim?

Tabii.

Doğum tarihi 18 Mart 1759.

Bu bir yazım hatası olmalı. Aksi takdirde, bu onun...

Tam olarak yüz otuz yaşında.

Yüz...

Yani bu kadının şeytani bir yaratık olduğuna mı inanıyorsunuz?

Bu aceleci bir çıkarım olur, Doktor.

Çoğu zaman, bir durum anlayışımızı aştığında...

onda şeytanın parmağını ararız.

Yaşlı olması ve Tanrı'nın temsilcilerine alerjisi olması...

sadece bir semptom, hastalığın kendisi değil.

Böyle vakalarda ön yargısız bir şekilde incelemek, gözlemlemek çok önemlidir.

Doğanın, bilimin ve matematiğin kural ve kanunlarını takip etmeliyiz...

hurafelerin ve -kabul etmeliyim ki-biraz muğlak olabilen kiliseninkileri değil.

Görüyorsunuz ya Doktor, bu olaya bir cinayet soruşturması gibi yaklaşmalıyız.

Önce bir gerçeği saptamalıyız.

Oradan da güdüleri, koşulları ve yeri çıkarsarız.

Şunu tutabilir misiniz, lütfen?

Ve cinayet silahı...

Benim tarikatım bu fenomeni 400 yıldan uzun süredir inceliyor.

Şahsen ben ise 30 yıldan fazladır.

Ve kayıtlara geçmesi adına söyleyebilirim ki Doktor...

canlı bir numune yakalayan ilk kişisiniz.

Tebrikler.

Teşekkürler, Laya.

Vampir.

Onu dinlemeyin, Doktor.

Bana yardım edin.

Ne istersen yapmana izin veririm.

Gülümseyin, lütfen.

Büyük köpek dişleri bir ipucu olabilir...

ama bunun doğal bir açıklaması da olabilir.

Bu yüzden başka bir yere bakmalıyız.

Bu yaratık da, diğerleri gibi, şüphesiz Rabbimizin bir eseridir.

Ama gizemli bir nedenle, Tanrı'nın onunla ilgili başka planları var gibi görünüyor.

Yaygın kanının aksine, vampirler genel olarak ışığa çok iyi uyum sağlar.

Ancak dayanamadıkları şey, doğrudan gelen ışınlardır.

Bu delilik. Hiç mantıklı değil.

Yine de haklı olabilirsiniz.

Bu sadece doğanın bir başka anomalisi olabilir.

Bu yüzden çürütülemez bir kanıt bulana dek devam etmeliyiz.

Bence ihtiyacımız olan tüm kanıtlara sahibiz, Doktor, sizce de öyle değil mi?

Bu, bilimin ve aklın ötesinde.

İşte bu yüzden buradayım.

Sevgili çocuğum.

Sana Maria diyebilir miyim?

Bana istediğini diyebilirsin Peder. Ben seninkini istiyorum.

Maria.

Sorularıma uslu uslu cevap verirsen, sana istediğini vereceğim.

Arzularımı biliyorsun.

Ben senin ihtiyaçlarını biliyorum. İzin ver.

Yaklaş biraz, yardım edeyim.

Bilim fedakarlık gerektirir.

Bir fedakarlık yapmaya hazır mısınız?

Sanırım evet.

Ne yapıyorsunuz?

Birkaç damla kan, bilime naçizane bir katkı.

Sana bir çorba ısmarlarsam, kendini yeniden doğmuş gibi hissedersin.

Sana yardım edeyim.

Maria, boynunu göster bana, lütfen.

Gördünüz mü? O birinci nesil bir vampir değil.

Yani onlardan daha fazla olabileceğini mi söylüyorsunuz?

Hiç şüphesiz.

400 yıldır kaynağı arıyoruz.

Bu kaynak...

Evet.

Efendim.

Kim o?

Adı ne?

Onu nerede bulabiliriz?