Season 1

Release info

My Hero Academia Vigilantes S01E12 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Boku no Hero Academia (2017) - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-23
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 181 lines.

Might Tower

Continuando. Estas são as diretrizes de ação do All Might para este trimestre.

Sobre as ações do All Might no próximo trimestre

Primeiro...

Olhem o documento na pasta compartilhada.

Atualmente...

Sr. Yagi!

Deixe no silencioso durante as reuniões!

M-Me desculpe!

Vou no banheiro!

Sr. Yagi?

O que foi, Tsukauchi?

Você sempre me manda mensa—

All Might! O Tokyo Sky Egg está em crise!

Tsukauchi?

O Sky Egg...

Vai desabar!

Isso mesmo.

A catástrofe já aconteceu.

Ninguém consegue lutar contra o destino.

A não ser que seja um Deus ou coisa assim.

Deus Ex Machina

Uma forma de contar histórias originada no teatro da Grécia Antiga. "O deus que veio da máquina". Tipicamente, um tipo de conclusão forçada a uma série de eventos. Um esquema narrativo.

Ep 25. Isto é um super-herói!!

Makoto!

Yagi

Tsukauchi, o que foi esse barulho?

Você falou do Sky Egg?

Nao!

Que bom que voltou!

Você voltou para casa sem desviar do caminho?

Sim.

Você está falando a verdade!

Eu fui para o hospital com a mamãe.

Você ficou preocupado comigo?

Não, não muito.

Isso é mentira!

Mãe, como foram os resultados dos exames?

Disseram que é uma Individualidade de ler mentes.

Ah, eu bem que achei...

Eu sempre achei que ela fosse bem esperta.

Eu te amo, Nao!

Você me ama?

Mako, não se pergunta isso para as pessoas.

Se for só isso, tudo bem.

É fofo.

Eu não quero que se torne um hábito.

Não é legal ficar investigando os sentimentos das pessoas.

Você é bem sério.

Responde direito!

Você me ama, Nao?

Eu já disse...

Eu odeio quando você fala isso...

Yagi

Como policial,

eu não devia te dizer isso.

Mas por favor, aceite esse pedido!

Odeia?

Isso é mentira!

Yagi

P-Por favor...

P-Por favor, salve a minha irmã!

All Might!

Certo.

Entendi, já vou.

Porque...

Nessas horas...

Só tem uma coisa que eu devo dizer...

Essas palavras são...

Aquilo é...

All Might!

"Eu cheguei"!

Smash!

A-All Might!

O All Might fez isso sozinho?

Ele colocou o Sky Egg no chão?

— Incrível! — Não acredito!

All Might!

All Might!

All Might!

All Might!

All Might!

Estamos... salvos?

All Might...

Esta voz...

All Might?

Isso mesmo! O All Might veio nos salvar!

Q-Que bom...

Como sempre, fazendo o impossível.

Super-herói número 1.

Aquele é o All Might...

O Super-herói número 1 do Japão...

All Might!

Aqui! Aqui!

E aí. Prazer em conhecê-lo, Captain Celebrity.

Nice to meet you.

E bom trabalho.

E você é?

Eu sou um fã!

Me dá um autógrafo!

Tudo bem.

All Might, poderia dar um comentário?

Eu só tenho a agradecer que ninguém morreu.

No entanto, ainda temos

muitas pessoas feridas e inseguras.

All Might - Resolveu rapidinho o ataque ao Sky Egg!!

Para resolver esse problema o mais rápido possível,

super-heróis profissionais e órgãos públicos estão trabalhando duro.

Eu peço que torçam muito por todos esses super-heróis.

Que droga é essa?

Agora está seguro!

Podem evacuar sem pressa.

Poxa vida... Dessa vez eu não consegui ser o super-herói da vez...

Hã? Nada disso, Captain!

Olha, olha! O autógrafo do All Might!

Não acha que reagiu bem diferente quando eu te dei um autógrafo?

Se tiver alguém com sede, o que acham de um chá?

Também temos bolinhos do C.C.!

Chá.

Aquela é a sua irmã?

Que bom que ela está bem.

Falando na minha irmã... Eu saí da linha mais cedo.

Não, não.

Pelo contrário, já que conseguiu me chamar colocando todo o seu sentimento,

eu consegui chegar a tempo.

Então é assim que funciona?

O poder das pessoas muda muito de acordo com o estado mental.

Você já diferenciou bem o público do privado antes.

Mas eu acho que meu coração aceitar chamados de ajuda das pessoas

é uma parte da missão de um super-herói.

Me deram esse poder

para corresponder a essas expectativas das pessoas.

A expectativa de que a voz delas chegue até mim.

Te deram esse poder?

Ah, sim...

Então por que não me ajuda com a restauração, Tsukauchi?

Narufest!

Um dia, eu vou contar tudo.

Os segredos do All Might...

Que droga é essa?

Por que todo mundo está falando como se já tivesse acabado?

Eles entenderam que eu estava me segurando?

Não me subestimem, droga!

Eu vou dar um jeito de matar todos eles.

As partes do vilão bomba que se autodestruiu...

Se regenerem, se fundam e se multipliquem!

Hã? O que é aquilo?

Não pode ser!

É do tamanho de um kaiju!

Um vilão bomba super colossal?

Ele não é só enorme.

Uma bomba tão chamativa assim seria desativada rapidamente pelo Eraser Head.

Ou o All Might mandaria ele longe antes que explodisse.

Mas esse é um modelo especial.

Eu chamei ele de Cluster Bomber.

Ele vai liberar 200 bombas geradas na sua barriga ao mesmo tempo!

O All Might não vai conseguir sozinho.

Mesmo que todos os super-heróis aqui encarassem eles,

conseguiriam derrotar no máximo metade.

E a outra metade... Só com os outros 100...

O público recém foi salvo.

Polícia, bombeiros e médicos recém chegaram.

E tem todas as pessoas da cidade.

Eu vou exterminar demais!

Um grande grupo de vilões bomba?

Essa não! Olha o número!

Não pode ser...

Nebraska Smash!

Um soco...

Com um só soco, atraiu todas as bombas pequenas para um grande redemoinho?

Incrível!

Que loucura é essa!

Não acredito que tem um cara desses nesse mundo!

Isso mesmo, Number Six.

Seus olhos podem estar duvidando,

mas sem dúvidas, isso é a verdade.

Ele realmente existe.

Ele está numa dimensão diferente dos outros super-heróis.

Ele é um verdadeiro super-homem.

Ele consegue torcer a física e o destino.

É um Deus Ex Machina.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left