Beloved

TIDLIGERE

Tør jeg spørre hvilken ulykke

som har brakt deg hjem til meg?

Hvordan forklarer du Mr. Furys tilstedeværelse i Moskva?

Sendte de deg for å sparke meg?

Jeg gjør det frivillig.

Rotet du laget i Moskva

der en av våre beste ble drept?

Du fortjener disse problemene.

På rådsmøtet

sa jeg at jeg hadde en plan om å overta jorda.

Jordas helter vil reagere.

Vi kan bare motvirke det ved å bli superhelter selv.

Alle sammen.

Superskrull-folk.

G'iah.

Stikk.

- Snu deg. - Nei.

Leder du skrull-folket,

eller er du vår verste fiende?

St. James Church, én time.

BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIENE

Mens jeg så på nyhetsdekningen av de folkenes

heltedåder i USA... Det var pussig.

Jeg følte

at noen jeg kjenner, var involvert i å samle dem.

Og om det var noen du kjenner?

Ville ikke overraske meg.

Hvorfor ikke?

For om han er mannen jeg tror, har han sterk rettferdighetssans.

Han forstår at universet er et farlig sted.

At hjemstedet er verdt å kjempe for.

Og at de svake er verdt å beskytte.

God bok?

En diktsamling.

Raymond Carver.

- Kjenner du ham? - Nei. Jeg liker historie best.

Han er kjent for sin korthet.

Noen av diktene hans er på bare tre-fire linjer,

men de gjør sterkt inntrykk.

Har du et favorittdikt?

Det heter Late Fragment.

Hvordan er det?

Det er en samtale mellom to personer.

Les første linje.

"Og fikk du det du ønsket av dette livet,

"likevel?"

"Ja."

"Og hva ønsket du?"

"Å kalle meg elsket,

"å føle meg elsket på jorda."

- Fury ble sparket for et par dager siden. - Jaså?

Hvordan skjedde det?

President Ritson må ha funnet ut at han var i Moskva.

Presidenten finner ikke ut at sola er oppe om jeg ikke informerer ham.

Jeg sparket Fury, ok?

Unnskyld, rettelse, jeg kastet ham brutalt ut.

Det var veldig kraftfullt og imponerende.

Jeg forstår ikke. Om det var deg...

Om det var Gravik, hvorfor trenger han meg?

Hva Gravik trenger og ikke trenger,

angår deg ikke.

Jeg ber deg drepe Fury.

Jeg skal gjøre det enkelt.

En av de to beboerne på den vakre herregården din

blir skutt i dag.

Slå gjerne kron og mynt.

Han er nedbrutt.

Han var vært det siden han kom tilbake fra blippen.

Den gamle Fury, han med makt,

med evner, han som var uunnværlig for oss,

er borte.

Den nye

dør snart av utmattelse og nederlag.

Vi trenger ikke å drepe ham.

Priscilla.

Du sier stadig hva du ikke skal gjøre.

Jeg skal vise deg hva jeg skal gjøre.

Kos deg med denne konserten.

Vi har et problem.

Å ja?

Hva da?

Se deg rundt, G. Det er en grunn til at G'iah ikke er her.

Hun er muldvarpen.

Jeg har tatt meg av henne.

Ja, sir.

Hei! Husk at de må tro at det er russerne.

Gjør det stort, høylytt, som russerne ville gjort det.

Det er kun last.

Stødig.

Jeg skulle aldri ha tvunget deg til dette.

Jeg er lei for det.

Jeg trenger ikke sorg eller medlidenhet for noe jeg gjorde av fri vilje.

Jeg er hos deg nå

fordi hos deg, pappa...

Det er bare hos deg jeg hører hjemme.

Det eneste jeg trenger fra deg,

er en plan.

Én gang for alle, pappa,

hva er planen for å finne et hjem til folket vårt?

For Gravik har iverksatt sin,

og den fungerer.

Ok.

Først slår vi ned opprøret.

Du, jeg, Fury.

Så går vi til presidenten.

Vi har et kjempegodt forhandlingskort.

Og vi sier:

"Jeg har reddet planeten din. Gi meg noe tilbake."

Så venter vi og ser hva som skjer. Greit?

Og jeg tror at jeg kan sikre et amnesti

slik at alle én million av oss får bli.

Vil du ikke leve i din egen hud?

Selvsagt.

Men vi må forholde oss til virkeligheten.

G'iah, vi er et folk uten planet.

Vi er avhengige av vertenes velvilje.

Vi må bare fortsette å vise dem hvem vi er.

Fortsette å bidra, vise dem våre hjerter.

De vil se oss.

Vrangforestillinger.

Vi er ikke slik.

Og jeg har ikke blitt slik.

G'iah.

G'iah!

- Trodde ikke du kom hjem før senere. - Overraskelse.

- Te? - Jeg tar gjerne en kopp.

Hva er galt? Har fingrene dine hovnet opp?

Du har ikke på deg giftering.

Kom inn bakveien. Jeg glemte det.

Kommer du eller går du?

Går.

De trenger meg på jobben.

- Skjønner? - Ja.

Av alle dumme, dustete,

skjødesløse ting jeg har gjort,

er du soleklart

den største feilen.

Jeg har mistet all grunn til å være mannen din.

Ignorerte hvert signal i hodet, hjertet og kroppen

som skrek: "Stopp!"

Selv mens jeg sitter her

og kjenner planen din om å drepe meg med pistolen,

vet jeg ikke om jeg ville gjort noe annerledes

om jeg fikk gjort det om igjen.

Vil du fortelle meg hvordan du

valgte henne?

Dr. Priscilla Davis hadde en medfødt hjertefeil.

Hun holdt den hemmelig.

Ville ikke at de hun var glad i, skulle samles rundt henne i månedsvis

og se henne dø på et sykehus.

Jeg besøkte henne på rommet nesten hver dag på slutten,

og vi fikk et nært forhold.

Men på ett tidspunkt

måtte jeg innse

hva jeg egentlig gjorde der

- i utgangspunktet. - Som var?

Lette etter noen som slapp forbi forsvaret ditt.

Du spilte et langsiktig spill alt da.

Ikke gjør det, Nick.

En dag sa legen at det bare var et spørsmål om timer.

Jeg bestemte meg for å bare spørre.

Du spurte om du kunne overta livet hennes?

Jeg spurte om hun ville forelske seg.

Hun ville selvsagt vite hvordan.

Og jeg fortalte om deg.

Hun fikk meg til å avlegge tre løfter.

Én,

at jeg skulle begrave henne på havet, noe jeg gjorde.

To,

at jeg fortsatt skulle være datter for foreldrene hennes.