Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E04 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 153 lines.

ฉันชงให้หวานนิดหน่อยค่ะ

ขอบคุณนะ ฟีลีเน่

นี่มันแสงอะไร...

ยังไม่มีรายงานมาจากในวังเลย

ท่านอควาจะทำอย่างไรนะ

ถ้ารู้เรื่องคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์

ถ้าเนื้อเรื่องยังดำเนินไปเหมือนในเกมละก็...

เขาเป็นเป้าหมายในการจีบของภาคต่ออยู่แล้ว

จึงไม่น่ามีส่วนเกี่ยวข้อง

แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าตอนนี้เกมใกล้จบแล้ว

และกำลังเข้าสู่ภาคต่อ

ขออนุญาตพ่ะย่ะค่ะ

เกี่ยวกับแสงเมื่อครู่นี้

เป็นความผิดปกติของอุปกรณ์เวทย์พ่ะย่ะค่ะ

สำหรับท่านเทียร่าโรส

โปรดกลับไปที่คฤหาสน์ก่อน

จนกว่าการตรวจสอบ อุปกรณ์เวทย์ในวังจะเสร็จสิ้น

ฉันเข้าใจและรับทราบแล้ว

ตกลงว่าอุปกรณ์เวทย์มีปัญหาสินะคะ

ค่อยยังชั่วหน่อยที่ไม่ใช่เรื่องใหญ่

เทียร่า ฉันจะไปส่งนะ

เพคะ เข้าใจแล้วเพคะ

ที่จริงยังไม่อยากกลับบ้านเลย

อยากเห็นด้วยตาตัวเองว่า เกมจะดำเนินต่อไปอย่างไร

หวังว่าท่านอควาจะไม่เลือกจับมือนางเอกนะ

เข้ามา

กระหม่อมกลับมาแล้ว

กลับช้าจังเลย เกิดอะไรขึ้นเหรอ

พ่ะย่ะค่ะ

เรื่องที่น่าตกใจคือ

หญิงสาวชื่อท่านอาคาริที่อยู่ข้างองค์ชายฮาร์ทไนท์ ในงานเลี้ยงจบการศึกษา

ปลุกพลังคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา

ไม่อยากเชื่อ ท่านหญิงอาคาริเหรอ

กลายเป็นเรื่องยุ่งซะแล้วสิ

ยิ่งเป็นท่านหญิงอาคาริด้วย...

คำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์คือพลังที่ทุกชาติต้องการ

เพราะประโยชน์ของพลังนั้นมหาศาล

ถ้าได้มาไว้ในครอบครอง ประเทศก็จะอยู่อย่างสงบสุข

อืม

เพราะงั้นจึงมักมีการคลุมถุงชนกับเชื้อพระวงศ์

เพื่อให้แน่ใจว่าพลังนั้นจะอยู่กับตัว

ถูกต้องพ่ะย่ะค่ะ

ราชอาณาจักรลาพิสลาซูลีเองก็คง

ให้เจ้าชายฮาร์ทไนท์กับหญิงสาวคนนั้นแต่งงานกัน

และไม่ปล่อยให้พลังหลุดมือไป

ฉันก็ว่างั้น

แต่ถ้าใช้พลังของมารีนฟอเรสต์ ก็พอแทรกแซงได้

ถ้าได้คำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์มาครอง ประเทศเราก็จะรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปอีก

หญิงสาวที่ใช้คำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์ได้งั้นเหรอ

อยากได้จัง

ผ่านมาสิบวันแล้ว

แต่ยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์เลย

ท่านพ่อที่เป็นถึงรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ต้องรู้ข้อมูลแน่ๆ

แต่จะไปถามข้อมูลที่ราชวงศ์ปกปิดอยู่ก็ไม่ได้

จริงๆ ลูกรู้เรื่องคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์ค่ะ

จะพูดแบบนั้นก็ไม่ได้

แถมไม่ได้เจอท่านอควาเลยตั้งแต่วันนั้น

ท่านอควายังไม่รู้เรื่องคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์เหรอ

หรือถ้าเขาดันรู้เรื่องนั้นเข้าแล้ว...

ท่านเทียร่าโรส

เราเตรียมการเดินทางไป มารีนฟอเรสต์เสร็จแล้ว

เท่านี้ก็ไปได้ทุกเมื่อเลยค่ะ

แน่นอนว่าฉันก็จะติดตามไปด้วยตลอดเวลา

ขอบคุณนะ ฟีลีเน่

แต่ว่าเราจะออกเดินทางกันเมื่อไหร่ดีคะ

ฝ่าบาทอควาสตีดเอง ก็ใกล้จะต้องเสด็จกลับประเทศแล้วสินะคะ

นั่นสิ

มันน่าหงุดหงิดที่ทำได้เพียง รอการติดต่อจากท่านอควาสตีด

เมื่อไหร่ท่านอควาจะมานะ

นึกว่าถ้าเขาเห็นพลังคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์แล้ว

จะอยากได้ฉัน และรีบมารับฉันซะอีก

แล้วฉันก็จะไปมารีนฟอเรสต์กับท่านอควา

แล้วก็แต่งงานกันในที่สุด

แต่มันผ่านมาตั้งสองสัปดาห์แล้วนะ

โธ่ ท่านอควา รีบมาหาฉันซะทีเถอะค่ะ

ฟีลีเน่ คิดว่าไงจ๊ะ

มันออกมาดูอร่อยมากเลยค่ะ

ค่อยยังชั่ว

ท่านอควาจะมาหาดิฉัน

ในที่สุด ก็มีการตัดสินใจ เรื่องรายละเอียดแล้วสินะ

ไม่เป็นไรหรอก

ท่านพ่อก็ไม่ได้พูดอะไรด้วย

คงไม่มีข่าวร้ายหรอก

ท่านอควาจะชอบขนมไหมนะ

ขอโทษนะที่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้มาหาเลย

เพราะติดเตรียมงานสารพัดน่ะ

ทรงอย่าคิดมากไปเลยเพคะ

ท่านอควาเป็นอะไรไปนะ

จริงๆ แล้ว มีการตกลงเรื่องหมั้นหมายน่ะ

ของท่านหญิงอาคาริ

ท่านอาคาริ...

หมั้นกับใคร

ที่ผ่านมา

ถ้าท่านอความัวเคลื่อนไหว เพื่อครอบครองคำอธิษฐานศักดิ์สิทธิ์

ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

ถ้างั้น นี่ก็เป็นอีกครั้งที่ดิฉัน...

ไม่นะ ขอแค่ท่านอควา

โปรดอย่าพรากเขาไปจากดิฉันเลย

ท่านหญิงอาคาริ

หมั้นหมายอย่างเป็นทางการ กับองค์ชายฮาร์ทไนท์แล้ว

อีกฝ่ายเคยทำร้ายเทียร่า

ฉันเลยคิดว่าเธอคงรู้สึกค้างคาใจ

ไม่ได้หมั้นกับท่านอควาหรอกเหรอ

เทียร่า

ขอประทานอภัย

หม่อมฉันรู้สึกโล่งอก

เพราะแอบกลัวว่า ท่านอาคาริกับท่านอควาจะหมั้นกันน่ะเพคะ

ทำไมคิดแบบนั้น

ฉันไม่มีทางเลือกคนอื่นนอกจากเทียร่าหรอก

ขอโทษนะที่ทำให้เธอเป็นกังวล

โธ่ อย่าร้องไห้เลยนะ

หม่อมฉันไม่ได้ร้อง

เอ๊ะ

ท่านอควา

เทียร่า ฉันคิดถึงเธอจัง

หม่อมฉันก็คิดถึง

ค่อยยังชั่ว

ดีใจจริงๆ ที่ท่านอควาไม่เลือกนางเอก

ฉันจะพาเทียร่ากลับมารีนฟอเรสต์

เธอจะอยู่เคียงข้างฉันตลอดไปใช่ไหม

แน่นอนเพคะ ท่านอควา

สวัสดีค่ะ ท่านเทียร่า

ท่านอาคาริ...

สวัสดีค่ะ ท่านเทียร่า

ท่านอาคาริ...

ฉันคิดไตร่ตรองมาสารพัดเลยล่ะ

ท่านเทียร่า คุณเป็นผู้เล่นในเกมนี้สินะคะ

เกม...

ท่านอาคาริก็เป็นเหมือนดิฉันนี่เอง

เพราะท่านเทียร่าเป็นคนเดียว ที่ไม่เหมือนกับในเกม

ทุกคนดำเนินไปตามเนื้อเรื่องเป๊ะๆ แต่สุดท้ายกลับผิดแผนหมดเลย

เอ่อ...

ดิฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร...

ไม่ต้องมาแกล้งโง่หรอกค่ะ

ฉันอุตส่าห์วางแผนแต่งงานกับท่านฮาร์ทไนท์ และอยู่อย่างมีความสุข

แต่ก็ต้องตกใจสุดๆ เพราะท่านอควาคนโปรดโผล่ออกมา

แต่ท่านอควาเป็นเป้าหมายหลักของภาคต่อ

ภาคนี้ฉันเลยเลือกท่านฮาร์ทไนท์ ที่ชอบเป็นอันดับสองก่อน

ถ้าฉันแต่งงานกับท่านอควาได้ ก็ต้องเลือกท่านอควาก่อนอยู่แล้ว

ท่านเทียร่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภาคต่อเลยสินะ

เรื่องนางเอกน่ารักที่อยู่ในมารีนฟอเรสต์

กะแล้วเชียว

ฉันลองหลอกถามดู ดีใจจังที่คุณหลงกล

ดิฉันกลับชาติมาเกิด

และมีความทรงจำตอนเล่นเกม

มันก็แค่นั้นเอง

เหรอ

ก็หมายความว่า...

คุณดันตายก่อนจะได้เล่นภาคต่อเหรอ

เป็นไปได้ยังไงเนี่ย

น่าสงสารจัง

ทั้งที่ไม่มีเกมโอโตเมะไหนวิเศษขนาดนั้นแล้ว

ท่านฮาร์ทไนท์ก็ดีอยู่หรอก

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left