Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

¡Jefe, sálvanos!

¿Los de Shocker van a por vosotros? ¿Por qué?

¡Un momento, esperad!

Yo también soy de…

¿Jefe?

Que somos com…

Mierda. No sé qué está pasando.

¡Salgamos por la ventana!

¡Sí!

Ay, ay…

-¡Levanta! -¡Deprisa!

-¡Seguidme! -¡Sí!

Tojima Wants to Be a Kamen Rider

Perdón…

¡Seguid sin mí!

¡Idiota, no es momento para ser un blando!

¡Es verdad!

Qué remedio.

¿Jefe?

Me enfrentaré a todas…

¡Os encontré, villanos de Shocker!

¿Qué?

Eres tú…

¡Capullo!

¡Rider…

"Punch", ¿no?

… Punch!

¡Rider…

"Punch".

… Punch!

¡Rider…

"Punch".

… Punch!

¡Joder, es fuerte de cojones!

Si es un humano normal.

Un humano que juega a ser Kamen Rider, pero…

Oye.

Eh, que soy yo.

¿Eras tú?

Perdona.

Tranquilo. Pero quería pedirte un favorcillo.

Mira…

¿Podemos quedarnos en tu casa?

¿Por qué?

Porque los de Shocker nos quieren matar.

¡Tú eres de Shocker!

Sí, pero son las vidas de ellos las que corren peligro.

¿Me estás pidiendo que los esconda?

¡Por favor!

¿Las Combat Girls son combatientes de Shocker?

Sí.

Pero si son el grupo de idols más famoso del momento.

No sé más detalles,

pero por lo visto, su agente/jefe es el Hombre Murciélago.

¿El Hombre Murciélago?

Tiene sentido. El Hombre Araña también tenía forma humana,

y sabíamos que los monstruos se infiltraron en la sociedad.

¿También en la industria del entretenimiento?

¿Y para qué se hace el jefe de una agencia de idols?

La verdad es que no sé qué pretende.

Las Combat Girls…

Tendré que indagar en esto.

Y yo también.

¿Yukarisu?

¿Queréis más café?

Sí, gracias.

Os he oído.

Y cada vez me voy acordando de más cosas.

Creo que el Hombre Murciélago fue quien me hizo combatiente de Shocker.

Jamás olvidaré el tono de su voz.

El Hombre Murciélago…

No te lo tengas tan creído, humano patético.

¿Qué pasa?

¿Ya no puedes pelear más?

Disculpa, ¿me puedes servir más café?

¡Sí!

Bueno, tengo que irme.

Vale.

¿Tojima?

Durante la otra pelea…

me di la vuelta y volví a huir de un enemigo.

Lo siento. Si yo no hubiera…

Mi deseo de venganza me pudo, y entonces…

¡Así no podremos vencer a los de Shocker!

No sé cómo decirlo.

Pero no podemos luchar por nuestra cuenta.

Debemos cooperar para superarlos.

¡Tojima!

Tienes razón. Venzamos juntos a los de Shocker.

Tienes un mensaje nuevo

Odio molestar, pero nos estamos muriendo de hambre. ¿Puedes traer algo de comida?

Odio molestar, pero nos estamos muriendo de hambre.

¿Puedes traer algo de comida?

¿Qué?

Odio molestar, pero nos estamos muriendo de hambre. ¿Puedes traer algo de comida?

¡Y tabaco!

Y tabaco.

¡Gracias!

¡Gracias!

¿Ese es el tal Nakao?

Hay que joderse…

¿Por qué tengo que darles de comer y todo?

Aquí tenemos comida para llevar.

¡Sigamos!

Ya hemos acabado por hoy.

m 0 0 l 265 0 265 145 0 145

Me voy al trabajo. Más os vale no pelearos. Llevaos bien. Sena

Toma esto.

Que aproveche.

Me ha estado entrenando desde entonces.

Aún no he descubierto el secreto de su fuerza.

Tú…

Solo eres un mísero humano.

No… ¿Por qué eres tan fuerte?

Me gustó luchar desde que nací, no te sé decir por qué.

Un día conocí el bajiquan y le dediqué toda mi vida

y entrené sin fin.

Pero…

Tras dominar mi técnica, mi pelea contra mí mismo terminó

y no había nadie más contra quien pelear.

Sentía que mi vida había perdido el sentido.

Hasta que conocí a Sena.

Ella encendió la llama de mi vida.

¿Que encendió la llama?

Así es.

Desde ahora seguiré luchando hasta que pueda preparar un ramen