Call of the Night (よふかしのうた)

!أخص

أفهذا شرطك؟

!ما هذا بكوسبلاي! إنّه الحق بعينه

ماذا تفعلين بحياتك؟

.إنْ كنتِ ستجوبين المكان، فتقلّدي تقاليده

.ولا تنسيا... أنْ تطبقا فاهيكما

...مهلًا

أولن تخبرينا بما في جعبتك؟

...إنّما آتيتك سؤلك يا ياموري-كن .طلبتَ أن تتفقد المستشفى فأذنت لك

:وشيءٌ آخر

.-الغرفة في آخر الطابق الثالث -غرفة 307

.ما عادت تُستخدم

.حاذرا أن تقرباها

...فقد سمعت المرضى يتبسبسون

.بأنّهم أبصروا شبحًا

ابتعدوا

ممنوع الدخول

!يمه يخوف! قالت فيه أشباح

.نازونا-تشان، صه! اهدئي

!أخبرتنا ألّا نطأ قدمًا قربه

.لا بأس إذا لم ندخل

...يا ورعان المتوسطة المتحذلقين

.كابورا-سان تخفي أمرًا

.لكنّي لا أحسبها متزمتة على حفظ سرها

.لعلّها تريد منا اكتشافه

!كابورا-تشان

.لأصدقك القول... حسبت كابورا ستشترط مصّ دمك وما إلى ذلك

.إنّها تهوى سلب من هم على درب التحول من الآخرين

أـ أما تستحي؟

.كنت متجهّزةً لأفقع وجهها وأخبرها أنّي لست أحبّ أمور النيتوراري هذه

هل الـ"نيتوراري" كلمة شائعة؟

.-NTRيب... إنّها متداولةٌ هاته الأيام - الـ

.في حالتها، إدراك الزوجِ للشأن أمرٌ مفصلي

.ليس لدي تفضيلات، لكنّي أحبّذ أن يُطرح فحوى القصة بسرعة

.لا أريد أن يخاب ظني فيه

!تعمقتِ بالموضوع

!إنّك تهوين النيتوراري أيّ هوى

.لـ لا، اسمع... أحبّ أن أتخيّل سيناريوهات قذرة وبذيئة

!ولا أريد أن يخلط الناس الواقع بالخيال

من كل قلبك؟

إذن تريدين حبًا حقًا في الواقع؟

.الـ السموحة

.طيب

.طـ طالت غيبتكِ

بمَ تتأتأت؟

أتتوقعين أنّ ثمة شيءٌ في تلك الغرفة؟

!تلك الغرفة نذير شر

لكن أوليس غريبًا؟

.ذلك لوقاية الناس من الأشباح، يا حمار

شائعات أشباح مستشفى كوموري الثالثة

شائعات أشباح مستشفى كوموري الثالثة

"شائعات... أشباح"

.عجبي، ظهرت مواقع

...فلنر

رأيت ممرضة واقفةً قُدّام الغرفة الممنوعة"

"وانسابت من الباب ويكأنّه سحرٌ

...مخيف

ها؟

...إنّه الشبح بحقٍ وحقيق

...لا لا لا

.واضحٌ وضوح الشمس أنّ الشبح كابورا-سان

ها؟

ابتعدوا

ممنوع الدخول

.يقبع وراء هذا الباب سرٌ من ماضيكِ

.يتحتّم علينا اقتحامه

.ما أيسر الدخول دون علمٍ من كابورا

.وعدناها أنّا لسنا بفاعليها

!علينا استئذانها

...يا للأخلاق السامية

".لا. كرّر طلبك ولتكوننّ في خبر كان"

.هذا ما ستقوله كابورا

...قلّدت نبرة صوتها بالتمام

.لطالما أحبّت أن تغثني تلك المرأة

لطالما"؟"

ماذا؟

لأيّ مدةٍ من الزمن تعنين؟

ماذا؟

.معذرة، قلت أوّل شيء طرأ على بالي

.لست أذكر البتة

لطالما؟

طرأ على بالها؟

أكابورا ليست سيّانًا مع باقي مصاصي الدماء في بال نازونا؟

أوكان اسمك ياموري-كن؟

.بلغني أنّك ونازونا ودودان مع بعضيكما

.لعلّها تخاف على نازونا

لكن... أهي خائفة بصفتها مصاصة دماء؟

أم لأمرٍ شخصيٍ يحزّ في صدرها؟

.المعذرة يا نازونا-تشان... عليّ تلبية نداء الطبيعة

.قدام

...لا، أعني... أنّ علي الذهاب

.أجل، يلا بينا

!أريد تلبية نداء الطبيعة فهلّا تكرّمتِ من كتفي؟

.لبّه على هذه الحال

!أمسكت بك

!أبطيت

شارب بحيرة يا روح أمك؟

...تـ تلاشى

مـ ما العمل؟

.إنّي مرعوبة

...المعذرة

،أفتريدين مني شيئًا

يا كابورا-سان؟

.إنّي لا أكبح جماح رغبتي في ممتلكات الغير

.لأجعلنّك ملكي... يا ياموري-كن

.لن تفعلي

.فلن يحوّلني إلّا نازونا-تشان

.هكذا إذن

كيف هي نازونا؟ أبخير؟

.تلك الفتاة لكتومةٌ

.لا أدرك ما تفكر فيه

...هذه تصرفات أمٍ

...كـ كابورا-سان

!يـ يخوّففف

يا كو-كن، أين اندثرت بحق؟

!شبح

.يا للاطمئنان

ماذا؟

!سحقًا! عدت هنا

!لا يسعني التوقف

ما هذا؟

.إنّها مغبرة، إلّا أنّها غرفة مريضٍ طبيعية

أوللأمر علاقة بالأشباح بحق؟

...كابورا-سان

،قد ترين كلامي سخيفًا

لكن هل أنتِ... من حوّل نازونا-تشان؟

الليلة الرابعة: أفتودّين مقدرةً على الركض؟

.مخطئٌ تمامًا

!ماذا؟

،ياموري-كن

.أقدّر دخلتك الرائعة الدراميّة، لكنّك مخطئٌ تمامًا

...ما حاولت أن أكون رائعًا

على أيّ أساسٍ استنتجت هذا؟

...أن تحبني نازونا

.ما هذا بحاصلٍ

.يا كابورا

ماذا؟

ما هذا؟

ما هاته الصورة؟

.مهما أعدت النظر، فتلك أنا وكابورا

.كنتُ ممرضةً... وأنتِ مريضتي

.أيْ يا كو-كن، أصاب استنتاجك... ولكن بالعكس

.فأنا من حوّلت كابورا

.مخطئةٌ تمامًا

ماذا؟

إنّي أكبر منك، فكيف ذلك؟

ما بالكما؟ تتصرفان بروعة وثقة وتخطئان بعدها؟

...ما حاولت التصرف بروعة

على كلٍ يا نازونا، أوليس هذا من تلك الغرفة؟

.أخلفت بوعدنا

!صـ صبرًا! كان حادثًا

.إجابة خاطئة يا نازونا

.عليكِ الإجابة باعتذارٍ

.أعتذر

.أحسنتِ

!أوف

...أيًا يكن

.لم أرد مناقشة الأمر فحسب

...يا للإزعاج

أيا كابورا، هلّا تصففي شعري لاحقًا؟

...عجيب

لمَ طلبت من كابورا؟

أصفّفت شعري من قبل؟

ابتعدوا

ممنوع الدخول

أفعلت يا ترى؟

لعلمكما، شربُ مصاصي الدماء دمَ الآخرين .يتبعه إحساسنا بأفكارهم ومشاعرهم

...نازونا

ما هذه؟ كيس نقل دم؟

.ليس كذلك

.هذا الكيس يحوي دمائي

...حفظتها من قبل تحوّلي

.لئلا أنسى

.اشربي دمائي، أيا نازونا

.وسأخبرك بكل شيء

...ما أبي

!لمَ لا؟

...إنّ أنفي لا ينفك يرعف

!أهلين يا هوندا-تشان

ما حالك اليوم؟

مهلًا، أيش؟

!ترعفين مجددًا؟ أبلغي ممرضة بربك

...لكنّها تحدث كثيرًا

!تدركين أنّ هذا لا يفرق

!عليك إبلاغنا بكل صغيرة

!ما هذا بشأنٍ هزل، فهمتِ؟

والغذاء؟ هل استعطتِ الأكل؟

...ليس الكثير

أبإمكانك أكل تفاحة؟

.أدرك أنّك متشوقة لتسريحك

أفليس لديك سفرةٌ مع صاحباتك؟

.هذا ممتع

.سافرن مسبقًا

.فإنّي أجهل ميعاد تسريحي

.أخبرنني أنهن سيدعونني في قادم المرات

...إنّ جسدي لهزيلٌ، فتعوّدت على هاته أمورٍ

.إنّي دائمة الخلاف بوعودي

.لعلّه خيرٌ لي أنْ أكفّ عن الوعود

إذن... لمَ لا نذهب معًا؟

!حيثما أحببتِ