Episode #3.5

“独房”

早く入れないと！

まだ毒が充満してる

ノックス 待て

話を聞け！

みんな 彼女を 救いたいと思ってる

でも扉を開けたら… やめるんだ！

助けたいけど…

消えた！

火が消えた

早く開けて！

清掃に出てから 48時間は開けられない

ジュリエットが動いてる

48時間も待てるか 避難させろ 開けるぞ

どけ！

手伝え

ストラップを

よし 運ぶぞ

ゆっくり 慎重に

出してから 固定する

シャーリー 気を付けろ

ハンク！

ハンク 手を貸してくれ！

こっちだ 行こう

テディ 来るぞ！

道を空けて

下がるんだ

道を塞ぐな どいてくれ

全員 下がって

下がるんだ

しっかり 頑張れ

通してくれ

前に出ないで 下がってください

早く引き上げて 急がないと

引け

ゆっくり 慎重に

鳴り渡る鐘の音に耳を傾けよ

私たちの務めを

知らせてる

盛大に誇らしく歌う あの声に耳を傾けよ

あとで聞いた

私たちが下ろされるのを 全住民が見守っていたと

あなたは…

死んだと思われてる

どうやってここに？

どうやってだと思う？

原作 ヒュー・ハウイー

サイロ

シムズ裁判官 ご子息と退室を願う

カミーユはとどまれる

何で

大丈夫よ

パパ

何も心配ない

ママは無事だ

俺たちも安全な場所を 見つけよう

いいか？

平気か？

アンソニーは？

寝てくれた やっとね

長くは いられない

でも会いたくて

何で

俺たちが出たあと 隠し部屋で何があった？

ロブ その…

そのことは話せない

話せないって？

来て

隠し部屋のことを バーナードから聞いてた？

声の存在や 声の主が誰なのかなど

指示を受けてたのは知ってたが その手段は知らない

君も話してくれないのか

話せるのなら…

直接 家に戻ったから 外の様子が分からない

落ち着いてる

バーナードと ジュリエットが戻った

戻ったって どうやって？

火事を生き延びたみたい

毒は？

中には入ってない

外に出た人は？

いない

彼女が丘の上に現れた瞬間 反乱は収まった

でもまだ脅威ではある

誰が？

バーナード・ホランド ルーカス・カイル

ジュリエット・ニコルズ

俺に対処しろと 言ってるのか？

問題だと伝えてるの

ＩＴ部長が対応を 求められるのは

今回が初めてじゃないはず

何を心配してる？

サイロに脅威となる 情報を知ってる

俺も知ってはいけない 情報なのか？

この俺ですら

優先順位は何だ

一番低いのはルーカス まずは口止めをして

黙らせる

そう

ジュリエットと バーナードは危険だわ

どっちが上？

先に口外しそうな方よ

まだ何とも言えません

言葉は発したか？

ニコルズは意識がなく

ホランドは うなってるだけ

重度のやけどを負ってます

ニコルズは？

スーツが耐火だったようで

ホランドとは対照的です

金属に触れてた 首や手首をやけどしただけ

助からなかった場合は？

想定外の状況ですが

シートと遺体袋は 部屋の中に用意してます

毒が付着してるので 土葬は危険です

つまり火葬か

はい

でも焼却炉は140階下です

遺体はおそらく 汚染されてるので

シートで覆ってから 遺体袋に入れ

防護服の荷運び人(ポーター)に 託すしかないかと

大変な作業になります

助かることを願おう

ロバート

声は私に死んでほしいと 思ってるのだろうが…

彼らは…

いつでも私たちを殺せる

サイロ全体をだ

ルーカス・カイルは その事実を導き出した

でもジュリエットなら 止められる

似合ってる

頼みたい仕事がある

上に行かなくても平気？

病院の近くに

私は医者じゃない

何もできないさ

でもここにいれば やるべき仕事は山ほどある

機械部に空いてる家は あるだろうね

私はこのゴミ溜(た)めじゃ 生活できない

ここに残るのか？

そう考えてた

助けが要る

私たちが力を貸すとでも？

嫌いなのに

ＩＴ部長になった妻が ジュリエットを殺しかねない

助けてくれたら 止められる

奥さんは平気？

５分後に焼却炉で ポーターと落ち合う

彼らが帰ったあと ある遺体を消す必要がある

全住民に死んだと 思い込ませるんだ

来るか来ないかは ２人の自由だが

ジュリエットの命が 懸かってる

誰のことなんだ？ 消したいのは誰？

その状態で よく笑ってられるな

薬のおかげさ

協力するが条件がある

ジュリエットに何かあれば

カミーユにすべてバラす

ホランドも 焼却炉に投げ込む

では始めよう

この間に ジュリエットが 狙われる危険はないのか？

殺せないように 仕込んできた

〝医療関係者以外 立ち入り禁止〟

これは？ 何か聞いてる？

閉鎖の理由は？

１人 毒にやられたと

ホランドらしい 焼却炉に運んだ

ホランドが死んだなら 市長は誰？

何て？

市長は誰なんだ？

市長は必要だよな

ええ

俺たちが選ばないと 勝手に決められる

誰にすれば？

反乱が起きたんだ

信頼できる人じゃないと

外に出て 戻ってきた人はどうだ

ジュリエット・ ニコルズを市長に

どうだ？

ジュリエットを市長に

ジュリエット・ ニコルズを市長に！

ジュリエットを市長に！

焦げた臭いがする

焦げてはいない

でも前回 焦がしただろ

そうだけど

焦げることに 敏感になってるのでは？

痛い

面白すぎたね 笑わせてすまない

まだ少し熱い

質問がある

他のサイロだけど ここと同じなのかい？

おそらく

では無線もある？

使ってるよ

つながらない

周波数が異なるからだ

無線を持ってきてくれたら 知ってることを教えよう

終わった？

ニコルズが病室で 就任の宣誓をした