Release info

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E09 540p
A Commentary by benii
pigmentsub

Tags

other
Published on: 2016-09-29
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

aku yakin sesuatu terjadi.

Dong Jin bukan tipe orang yang akan mabuk seperti ini.

Aku ingin tahu apa terjadi sesuatu dengan mertua nya.

Haruskah aku hubungi Hyo Joo?

Lupakan saja. Aku akan bertanya padanya di pagi hari.

Bagaimana dengan Eun Sook?

Jangan biarkan aku mulai.

Dia pasti sudah mendengar kita menjual toko.

Jadi dia datang dan terus bicara ...

Mengatakan akan memberikan harga yang baik, dan harus menjual kepadanya.

Apa yang akan dia lakukan dengan toko itu?

Dia mengoceh tentang membuka lokakarya atau omong kosong.

Dia memang luar biasa licik dan bodoh.

Mereka mengatakan jika kau memiliki sepeser saja, Kau tidak perlu hidup dengan...

Keluarga istrimu, tetapi dia telah menderita...

dibawah ibu mertuanya seperti itu sejak pertama.

Aku merasa kasihan padanya.

Mereka mengatakan saat ini, ibu istrimu ...

Lebih menyebalkan dan merendahkan dari ibu suamimu.

Hentikan.

kau pasti lelah karena terus bergerak. Kau harus pergi dan beristirahat.

- Kami juga akan pergi beristirahat. - Selamat malam.

- aku harap kalian akan mimpi indah. - Terima kasih.

Kau masih di sini.

Aku akan pergi setelah mencuci piring.

Dong Sook dan aku akan melakukannya. sebaiknya kau pergi.

Kau sudah bekerja keras menyiapkan makanan.

Itu benar. kau perlu bekerja besok. pulanglah.

aku hanya akan membawa ini ke dapur pertama.

aku kira mengisi perutnya saja tidak cukup.

Dia tampaknya akan membawa ke rumah juga.

Dia benar-benar suka sesuatu gratisan.

Ini bukan karena aku ingin memakannya.

aku hanya mencoba untuk membantu lingkungan...

Dengan mengurangi limbah makanan dan menciptakan bumi yang bersih.

Wah, lihat dia bicara.

Sung Jun hanya membuat pernyataan...

Mengenai konsep menciptakan lingkungan yang bersih.

Kenapa harus begitu sinis?

Jadi itu pernyataan mengenai konsep?

Berhentilah menjadi tukang kos gratis tidak berharga dan hanya menikah.

Kemudian istrimu bisa memasak untukmu.

Haruskah aku menjebaknya dengan seseorang?

aku pikir bisa temukan seseorang yang baik.

Sung Jun memenangkan Best New Artist di penghargaan musik tahun 2000..

aku menolak semua aktris seksi, model dan penyanyi...

Yang memohon kencan walau hanya sekali denganku ...

Dan hidup dalam kesucian.

Hey.

Apa kau ...

... seorang kasim kerajaan?

- Sayang. - Sun Nyeo.

atas dasar apa kau mengeluarkan dugaan mengerikan dan menghebohkan itu?

Jika tidak ada yang salah dalam hal biologis denganmu,

Bagaimana kau bisa menolak aktris seksi, model dan penyanyi?

aku yakin ada masalah serius di daerah itu.

Apa kau pernah melihat aku punya masalah di daerah itu?

Bagaimana aku bisa tau, ketika tidak kau tunjukkan?

Mengapa tidak tunjukkan sekarang, agar aku bisa memeriksanya?

Jaga mulutmu.

Mari kita pergi ke sauna besok.

Ada apa dengan orang ini? Berhenti membuatku terdengar cacat!

Kau benar-benar baik-baik saja, kan?

Jangan kau juga, Dong Sook.

Aku hanya bercanda. Mengapa harus begitu serius?

itu membuatnya lebih mencurigakan, bukan begitu?

benar juga.

Mengapa kau ini... Berhenti bermain-main denganku.

Berhenti bermain-main dengan pikiranku!

Mengapa aku harus...

Haruskah aku tunjukkan? Haruskah aku telanjang?

- Sung Jun, berhenti. - Haruskah?

- Jangan lakukan itu. - Hei, Nona pengantin!

Katakan sesuatu. Orang-orang ini...

Kau belum pergi?

Tidak, aku menunggu untuk mengantarmu pulang.

Bagaimana dengan pekerjaanmu?

Aku masih punya waktu.

Apa anak Tuan Lee baik-baik saja?

aku pikir dia tertidur.

Dia bertindak sok hebat dan suci,

Tapi muncul langsung pingsan saat pesta penyambutan.

Aku hanya tidak bisa suka padanya, bahkan jika mencoba.

Dia adalah sang penguasa sombong ...

Yang merusak dan menginjak-injak orang.

Aku tidak tahan dengan dia.

Kau tidak bisa mengatakan hal buruk tentang siapa pun,

Tapi setiap kali kau berbicara tentang dia, kau sangat berapi-api.

Kau juga seperti ini terakhir kali. Apa ada yang terjadi antara kalian?

Tidak juga.. Dia hanya jenis orang yang tidak bisa kau sukai.

Bagaimana kesehatan ibumu?

Dia masih belum pulih dari operasi, sehingga berjalan sulit, tapi dia baik-baik saja.

- Dia pasti telah melihat Ji Yun, juga. - Iya.

Dia pasti sangat senang melihatnya.

Ibumu benar-benar menyukai Ji Yun.

Bagaimana dengan Ji Yun?

Dia baik-baik.

Aku melihatnya di TV,

Dan dia jauh lebih cantik dan keren.

Dia seperti orang yang berbeda.

Dia memang orang yang berbeda.

Apa?

Tidak ada.

Aku menempatkan IV, jadi biarkan dia beristirahat.

Dia akan baik-baik saja besok.

Terima kasih.

selamat datang.

Mengapa Dokter Kim di sini? Apa ada yang sakit?

- Kakakmu.... - Mengapa?

Dia membuat dirinya sakit karena marah pada suaminya.

Kembalikan surat pengunduran dirinya.

- Mengapa? aku bekerja sangat keras untuk mendapatkannya. // - lakukan seperti yang kukatakan.

Tidak bisa! aku menolak!

- Hyo Sang! - Jika dia tetap di perusahaan,

Aku akan selamanya menjadi nomor dua.

bisakah kau menjalankan perusahaan tanpa Dong Jin?

Kau tidak percaya pada anakmu?

Aku akan menumbuhkan perusahaan... 2 kali, Tidak, tiga kali lipat dari sebelumnya.

Hanya lihat.

Jika kau ingin memecat Dong Jin,

- pecat aku pertama. - Baiklah.

Mengenai kemampuan dan sikap,

- kau memang harus dipecat pertama. - Apa?

Hentikan!

Kalian membuatku sakit kepala.

Silahkan minum ginseng merah.

- Keluar. - Kau sudah tidak makan sepanjang hari.

Bagaimana jika kau sakit?

Ada apa? Apa yang terjadi?

Apa kau terluka? kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Apa yang Hyo Won lakukan? Mengapa harus marah pada dia?

Dia mencoba bijaksana dan membawakanmu air ginseng merah.

Apa kau bercanda?

Hyo Sang dan aku satu-satunya yang tahu Dong Jin mengundurkan diri.

Tidak ada seorang pun di perusahaan tahu, jadi kita bisa berpura-pura itu tidak terjadi.

Aku bahkan tidak akan menyebutkan lagi dari saat ini ke depannya,

jadi kau dan Dong Jin tidak akan terlihat buruk.

Jadi berhentilah marah. Tidak akan ada yang berubah.

Apa kau sedang menghiburku?

Tidak juga, tapi karena kau begitu marah seperti ini,

- aku khawatir. - akting apa yang kau lakukan?

Sekarang, kau khawatir?

kau bermain-main denganku? kau sedang bermain game?

Kenapa kau begitu negatif?

- aku tidak bermain-main denganmu ... - jika kau bicara hanya satu kata lagi.

Aku tidak akan memaafkanmu.

Mengapa kau ...

Hey! apa kau juga ingin aku bertindak seperti orang bisu di depanmu?

Begitu?

Haruskah aku bertindak seperti mayat?

Ibu, kenapa kau berteriak pada orang sakit? Hentikan.

Keluar. menyingkir dari hadapanku!

dasar anak kurang ajar! Anak kurang ajar!

Mari kita pergi, Bu

Aku menyuruhnya untuk mengambil posisi CEO,

Tapi dia mengundurkan diri?

aku kira keluarganya tidak tahu.

Tuan Lee Man Sool...

Telah didiagnosa dengan degenerasi pigmen retina.

Mereka dengan kondisi ini mengalamani kerusakan penglihatan bertahap.

Pada tahap akhir, pasien akhirnya akan kehilangan penglihatan mereka.

=Toko Wolgyesu=

=Toko Wolgyesu=

=Toko Wolgyesu=

aku pulang.

Hai.

Apa kau mendengarkan gurumu, tidak bertengkar dengan teman-temanmu ...

- Dan belajar dengan giat? - Ya, Ayah.

setelan apa bisa sekecil ini?

ini untuk seseorang yang pendek dan memiliki bahu kecil.

Itulah mengapa guratannya kecil.

Siapa yang akan memakainya?

Dong Jin akan memakainya.

Ini adalah setelan pertama yang aku buat untukmu. kau menyukainya?

Aku terlihat seperti seorang pria gagah.

Mengenakan setelan bagus tidak membuatmu menjadi seorang pria.

Kau harus memiliki hati yang benar dan bersikap sesuai setelanmu.

- Oke! - aku suka tanggapanmu.

Ketika aku sudah besar, aku akan membuatkan Ayah setelan.

- Benarkah? - Iya.

Aku akan membuat setelan paling bagus, paling gagah di dunia...

Dan memasangnya di badanmu.

Aku janji.

Mari kita berjanji dengan ibu jari ,

jangan jari kelingking.

kau membuat janji dengan banyak orang lain menggunakan kelingking,

Jadi kau harus buat janji gunakan jempol denganku.

- baiklah. - Janji.

Apa yang kau lakukan di sini?

Apa maksudmu? aku datang untuk bekerja.

Siapa yang datang untuk bekerja di tengah malam?

memangnya apa pedulimu?

Kau tidak memiliki sopan santun.

Kau selalu muncul sesuka hati dan melakukan apapun yang kau suka.

Tau ah...

Kenapa wanita itu...

Selesaikan urusanmu sesegera mungkin...

Dan tinggalkan tempat ini.

aku percaya kepercayaan adalah hal yang paling penting...

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left