TRON: Ares

TRON: Ares

Download Finnish Subtitle

Release info

Tron Ares 2025 NORDiC REPACK 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BANDOLEROS
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-12-02
Downloads: 120
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Matriisi.

Digitaalinen eturintama.

Ruuduntakainen maailma, joka on yhtä aito kuin omamme.

Voin kuvitella sen.

Informaatiokeskittymiä, jotka kohoavat kuin kaupungit.

Ohjelmia, jotka ovat yhtä monimutkaisia kuin me.

Muutaman vuoden päästä pääsemme tähän maailmaan,

ja muutama vuosi sen jälkeen

tämä maailma tulee meidän maailmaamme.

Älyllistä elämää koneen sisältä.

Itse en ainakaan malta odottaa sitä.

Pääuutisemme.

Encomin johtaja ja videopeli-ikoni Kevin Flynn on kadonnut.

KEVIN FLYNN KADONNUT

Hänet tunnettiin kaikkien aikojen myydyimpien videopelien

Tronin ja Space Paranoidsin suunnittelijana.

Kevin Flynnin pelihallista 1980-luvulla alkunsa saanut yritys

on ollut myllerryksessä monta vuotta.

Löytääkö se jälleen tiensä voittoruutuun?

Se on Encomin sisarprojekti.

Eve ja Tess Kim ottavat suuren teknologiayhtiön johtaakseen

Sam Flynnin erottua henkilökohtaisista syistä.

Encomin uusi nousu Kimin sisarusten johdolla

on pannut kilpailijoihin vipinää.

Ohjelmistojätti Dillinger Systems nimittää johtajakseen Julian Dillingerin,

joka lupaa palauttaa isoisänsä perinnön.

Encomin ja Dillinger Systemsin kilpajuoksu kiihtyy

uusien toimitusjohtajien mitellessä voimiaan.

Täällä Encomissa me uskomme, että tekoälyn hienous

ei ole sen kyky rakentaa älykkäämpiä aseita,

vaan parantaa ihmiskuntaa,

ruokkia nälkäiset, parantaa sairaat ja valistaa maailmaa.

Kilpailevat johtajat Julian Dillinger ja Eve Kim ovat olleet hiljaa,

minkä vuoksi yritysten spekuloidaan

olevan lähellä huomattavaa teknistä läpimurtoa.

Sen on mahdollista muuttaa ihmiskuntaa

ennen näkemättömillä tavoilla.

Tulevaisuus voi hyvinkin olla sen, joka saavuttaa sen ensimmäisenä.

Käynnistetään ARES

SUORITETAAN

DIGITOINTI VALMIS

KERÄTÄÄN DATAA

Tervetuloa.

Kuka sinä olet?

Olen sinun luojasi.

Entä kuka minä olen?

EI KUKA...

Ei kuka, vaan mikä.

Olet Dillinger Systemsin turvaohjelmisto.

Ohjelma nimeltä Ares. Matriisin puolustaja.

Olet Master Control.

Ares.

Olen Master Control.

FLYNN ELÄÄ

ENCOMIN SISARYHTIÖ TUO VOITTOA

JULIAN DILLINGERIN HYPPY TEKOÄLYSOTILASTEKNIIKKAAN

KATSO MINUT

Pääsit siis perille.

Uskoinkin niin.

Haaveilin meidän tekevän tämän yhdessä.

En tosin ihan näin, myönnettäköön.

Mutta on mukavaa, että olet täällä.

Olen todella iloinen.

Ja muista, että olen yhä täällä, Evie.

Vaikket näkisikään minua.

Olet rakas.

Voi taivas.

Eve.

Et tainnut mainita, että varastamme sähköä verkosta.

Tänne hän siis palasi aina uudelleen.

Päästäkseen näin kauas eroon maailmasta. Se on omistautumista.

Sisaresi näyttää olleen ihastunut.

Niin. Hän oli varma, että Flynn jätti meille vastauksen.

Levykkeelläkö?

Flynn-paran aikana ei ollut pilvipalveluita.

Aiotko vielä täälläkin tehdä toimitusjohtajajuttuja?

Puheluita tuotoista, Panic Cityn lanseeraus ynnä muuta.

Hoidetaan nyt vain tämä.

Hei, voin tehdä täällä aamiaisburritoja.

Tämä on sinulle, Tess.

LADATAAN LEVYKETTÄ ODOTA

Johtokunnan jäsenet,

yli 40 vuoden ajan sukuni Dillinger Systemsissä

on kamppaillut Encomin kanssa tulevaisuudesta.

Nostitte minut johtoon varmistamaan voittomme.

Tänään

aion toteuttaa sen.

Kuvitelkaa, että digitaalinen kehityksemme ei olisi vain digitaalista.

Mitä jos kaikki, minkä voimme koneessa kuvitella,

voisi muuttua todeksi täällä?

Mitä jos pystyisimme rakentamaan sillan aiemmin erillisten maailmojen välille?

Suurteknologiassa puhutaan nykyään paljon tekoälystä.

Miltä virtuaalimaailmat näyttävät? Koska pääsemme niihin?

Hyvät ihmiset, me emme mene niihin.

Ne tulevat tänne.

Huomio. Pankaa nyt suojalasit päähän.

Laserjärjestelmät aktivoitu. Virran vaihtelu on vähäistä.

KALIBROIDAAN LASEREITA

Pysykää etäällä.

Haetaan tietoa...

SIIRTO KÄYNNISTETTY

...Dillingerin palvelimelta.

Raakamateriaalin syöttö käynnistetty.

T miinus kymmenen, yhdeksän,

kahdeksan, seitsemän,

kuusi, viisi,

neljä, kolme, kaksi, yksi...

Siirto valmis.

Esittelen teille Dillinger Systemsin nopean toiminnan amfibiotankin.

DARTin.

Mallinnettu digitaalisesti ja tuotettu laserteknologiallamme.

Siinä on M1-kivääri ja kaksi M240-konekivääriä.

Huippunopeus 120 km tunnissa.

Niin kestävä, että se menee vaikka seinästä läpi.

Täysimittaista sotaa viiden minuutin varoitusajalla.

Jos siis pystymme luomaan tulevaisuuden kalustoa,

miksemme myös sotilasta?

Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä Areksen.

Tämä on kehittynein koskaan kirjoitettu turvaohjelma.

Haluatteko kätellä? Siitä vain. Ei hän pure.

Areksessa on miljardeja rivejä uniikkia koodia.

Onko se elävä?

Riippuu määritelmästä, Stuart.

Toisin kuin sinä, hän on raamatullisen vahva,

salamannopea ja huippuälykäs.

Pelkkää omaisuutta ja kokonaan uhrattavissa.

Ares on täydellinen sotilas.

Hän ei tarvitse ruokaa eikä vettä eikä vuoda verta,

ja jos hän jonkin ihmeen kautta kaatuisi taistelussa,

teen vain teille uuden.

AKUSTINEN SHOKKIAALTO

Jos koodi on niin kehittynyttä,

miten voitte hallita sitä?

Voin vakuuttaa, että käytössä ovat tehokkaat varamekanismit

ja rajoitusprotokollat.

Ares on ennustettava, ohjattavissa oleva ja täysin tottelevainen.

Isentrooppinen noste etelässä muuttuu sykloniksi.

Ennustettu sademäärä kuusi senttimetriä.

Toivottavasti otitte sateenvarjot mukaan.

Pakko myöntää, Julian.

Lupasit ison voiton,

ja tämä on isompaa kuin kukaan kuvitteli.

Kiitos.

Isoisäni perusti Dillinger Corporationin

ennen kuin kyberturvallisuudesta tiedettiin mitään.

Sotilaallisessa tekoälyssä on tulevaisuus.

Kyse ei ole siitä, rakennetaanko auto. Autoa

rakennetaan parhaillaan.

Kysymys kuuluu,

kenen käsissä ovat avaimet?

Melkoinen silmänkääntötemppu.

- Aika? - 44 sekuntia.

"Toivottavasti otitte sateenvarjot."

Oliko se käsikirjoitettua vai improvisoiko hän?

Elisabeth Dillinger, edesmenneen perustaja Edward Dillingerin vanhin tytär.

Pitkäaikainen johtaja tapahtumaköyhällä ajanjaksolla

yrityksen historiassa ennen kuin ainoa poikasi ohitti sinut.

Ilo on minun.

Tapahtumaköyhällä?

Markkinaosuus nousi minun aikanani 12 prosenttia. Se ei ole...

Emmekä me puhu ohittamisesta,

vaan synnyttämisestä.

Tietenkin.

On kunnia tavata oman luojani luoja.

Joko taas.

Huomasin, että jätit mainitsematta, ettet pysty pitämään luomustasi hengissä

- 25 minuuttia kauempaa. - 29 minuuttia.

Sijoittajien huijaaminen ei ole mikään liiketoimintamalli.

Se, joka hallitsee pysyvyyskoodia, hallitsee tulevaisuutta.

Meidän pitää voittaa.

Kuule. Minä

ihailen visiotasi. Seiso suorassa.

Johtokunta kuitenkin tukee sinua enää puolen vuoden ajan,

jos tuuri käy.

Mutta jollei se toimi,

tämä kaikki katoaa, kultaseni.

Kaikki, mitä olemme rakentaneet viimeisten 40 vuoden aikana.

Entä jos sanoisin keksineeni ratkaisun?

Varmuuskopio_89

Tämä taitaa olla 95. aamiaisburritoni,

enkä siltikään saa tarpeekseni. Eikö olekin mieletöntä?

No...

Tess ei ollut perheen ainoa pakkomielteinen.

Olet oikeassa, Seth.

Anteeksi. Ansaitset enemmän huomiota.

No niin.

- Anteeksi. - Älä viitsi.

Kolme kuukautta pakkasessa on pitkä aika. Ymmärrän sen.

Niin ja neljä päivää, kymmenen tuntia ja 32 minuuttia.

Mutta kuka niitä nyt laskee.

Hetkinen.

Mitä tarkoitat?

Mitä?

ONNEKSI OLKOON

Seth.

- Löysitkö jotain? - Taisin löytää.

Koodirivi.

Näin hän sen kätki. Kaksi riviä.

Näyttää kaksoiskierteeltä.

Se on kaksoiskierre.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left