No Tears for the Dead (U-neun nam-ja) (우는 남자)

晚安，各位先生女士

歡迎來到「鬱霧酒吧」

請享受今晚的演出

這筆錢無法追蹤流向

（國民身分證河尹國）

「片名：殺手的品格」

天啊

坤

醒醒

醒來

你怎麼回事？

坤

坤！

-你怎麼沒打給我？ -夠了

是罪惡感嗎？

就因為你殺了個小女孩？

沒必要覺得愧疚

我只是不想看到你那齷齪的臉

我已經表明了

那是我最後一份差事

結果你搞砸了

給我把它處理好

你別無選擇

你到底要我怎樣，老頭子

李約翰

他是我們南韓的賣方

他將欠我們的錢轉到開曼群島

但是河尹國

在約翰底下做事

並竊取他父親的帳號資料

戶頭裡有所有的重要資訊

還想趁機賣給俄國

你記得沒錯的話

價值共一億美元

沒錯

檔案不在他身上

他將這些檔案轉寄給

他的三名同事

朴元相、宋俊基、崔慕敬

其中一位一定有資料

我們已經派人搞定他們兩個了

你的任務是保護她

她是那小女孩的媽媽

解決她

你要我殺了小女孩的媽媽

你已經把她帶到地獄之門

讓她早點解脫不正是你該做的？

這是你的命

假如我不幹呢？

我會將你五馬分屍

丟去煮，然後吃下去

她住在南韓

就當作是返鄉探親吧

多拍點照、多吃點泡菜

幹！去你的

你這他媽的混蛋！

如果你再隨便闖進我家

我會殺了你

先從慕敬身上取得戶頭資料

優先對她下手

當你知道後機會就會自動上門

這是你挽回的好時機

你所犯下的錯誤

這是你唯一的機會

回來後請你喝一杯

該死

早安

早安

妳好

早

喂，我們在機場了

今天接機的叫做坤的傢伙

聽說會講韓文，說話小心點

要盡快找到帳戶檔案，知道嗎？

是

（坤）

第一次來首爾嗎？

竟然不理我

幹，不是說會講韓文

真髒

沒人打掃過嗎？搞甚麼

沒本事的傢伙都很倚賴裝備

喂，那個人叫什麼名字

阿興

他只帶把刀來

打算就這麼賴在這裡？

你可以滾了

原來不是啞巴

嘿

我從小窮大的，最會看眼色了

媽的，你剛是罵我吧？

滿口蒜味臭死了，離我遠一點

給我

在釜山弄到的，但是遜斃了

要開三槍才能打死人

辛苦了，小心開車

如你所見東一製藥正被掏空

我們將替它投保AMC的保險

若東一倒閉將會有三百億的賠償金

不怕社會撻伐嗎？

東一這九年來致力於藥品開發

賣掉等於是讓80名員工失業

我們是讓投資者賺錢的公司

不該為了無謂的同情失責

崔組長，會不會太強硬了點？

所以你認為我是個壞人囉

妳還好嗎？

是，託你的福

警方說什麼？

聽說一直質問關於妳老公的事

這樣吧

如果有任何需要隨時打給我好嗎

怎麼了？

覺得妳很帥氣…

在醫院裡看到醫生抽菸的感覺很怪

和整天怨嘆病痛的老人在一起

沒病也會有病

感覺要提早進入更年期

我可是冒險偷來的，小心服用

謝謝

罹患痴呆不代表沒有希望

任何細微的事情都有可能幫助她回想 像是腳步和熟悉的氣味

別著急，就像對待小孩般慢慢來

與其他事情比起來這不算甚麼

不好意思

天啊

怎麼回事？

還好嗎？不會有事的

維修好幾天了怎麼還沒好

有人在嗎？

有人在嗎？

誰來通知這家該死的醫院阿

什麼時候可拿回遺物？

差不多了…

可是還有點疑問

河尹國先生不單純是被槍殺

賭債、侵占公款、股票詐欺

要找到和宋俊基、朴元相的關聯

才知道妳老公…

警官

這人是我老公

但你說的這些我完全不知情

我不在意他曾做過什麼

只想盡快拿回遺物，結束這一切

請幫我抓到宋和朴這兩人

不然妳老公會獨自揹黑鍋

我老公確實和這兩個人很熟

對吧？

事實上我們已經兩年沒聯絡了

我知道了

知道了

放心吧我不會打擾你的私人生活

只是這個案件很重大

媽，你尿出來一定要跟護士說

不需要覺得丟臉

我昨晚夢到由美

她的手很冰冷

她想要一雙手套

我們一起去逛街很開心

她戴著紅色手套真的很開心

一直露出幸福的笑容

可憐的由美…

「神如是說」

「我耶和華憑公義召你」

「必攙扶你的手」

怎麼把朴元相這傢伙脫個精光？

手機呢？

把DPA植入進去了

如果他有檔案他就說出來了

找到了

崔慕敬的手機號碼

妳來啦？

今天組長很不一樣-別這麼說

恭喜

喂？

喂？

試音

一，二，三

各位先生女士

好，我下台，別皺眉了

我來介紹

這次AMC的主要負責人

當然我們都知道她是個工作狂

以及超級巨星

風險管理組的崔慕敬理事

你為我們賺得一百台的賓利恭喜你

謝謝

謝謝

還記得去年尾牙時

崔理事感人肺腑的歌聲吧

既然站上舞台絕不能放過她

對不對呢？

對不對-對

我用朴元相的手機打給她

崔慕敬似乎還不知情

宋俊基這小子…

我喜歡這首歌

什麼？

我正在欣賞歌聲

給我閉嘴