Lilo & Stitch

KWELTIKWAN-VETRARBRAUTIN

NEYÐARFUNDUR HJÁ GEIMRÍKJARÁÐINU

ÞRIÐJUDAGUR

Við höfum handsamað hættulega veru í einni af rannsóknarstofum okkar.

Þögn!

Við teljum að þetta... afskræmi...

sé afrakstur ólöglegra genatilrauna.

Hvaða brjálæðingur skapar slíka skepnu?

Brjálaður snillingur, en takk fyrir kynninguna.

Dr. Júmba Júkíba, þér var falið að rannsaka líffræðilegar ógnir,

ekki að skapa þær.

Ógn?

Tilraun 626 er þróaðasta vopn sambandsins.

626 er óstöðvandi.

Ósigrandi.

Og greindari en 100 ofurtölvur.

Ég vil ekki tefla lengur.

Hann er viðurstyggð.

- Eyðið því! - Get ekki horft.

Í útlegð með hann.

Þögn!

Hann bað ekki um að vera skapaður.

Kannski, ef hann er svona greindur, getur hann beitt rökhugsun.

Tilraun 626, sýndu okkur að það sé eitthvað hið innra með þér

sem er gott.

Svo óþekkur.

Kasta upp. Kasta upp.

Ég kenndi honum þetta ekki.

Þú auðveldaðir ákvörðun okkar.

Hann er augljóslega gölluð afurð sturlaðs skapara.

Dr. Júkíba, rannsóknarstofan þín verður eyðilögð.

Leyfið mér að halda 626.

626 er gerður útlægur.

Ég meina það!

- Réttarþjónn. - Bíðið.

Nei, ekki gera þetta.

Nei!

Ekki gera þér neinar grillur.

Byssurnar eru læstar á genasporið þitt.

Þær skjóta engan annan en þig.

Hættu þessu! Sambandið bannar svona viðbjóð.

Ekki láta mig segja það...

Ó, nei.

Hvar er hann?

Hann er laus á C-þilfari.

- Nálgast skipsskrokkinn. - Hvað segirðu?

Hann leitar að lögreglu...

flaugunum.

Hann... Hann tók þessa rauðu.

Skjótið að vild.

Hann er í ofurvíddinni.

Hvar kemur hann út?

Eftir 12 tíma teljum við að hann rekist á plánetuna J-örð.

Hún er full af vatni.

Vatnið eykur sameindaþéttleika hans.

Hann þyngist og drukknar.

Ég held að við getum öll kvatt 62...

Ertu að grínast?

Þetta er ljóta klandrið.

Aðeins ef brjálaður snillingur gæti hjálpað við að ná skrímslinu.

Þú! Þessi vandræði eru þér að kenna.

Og ég get leyst þetta.

Ef þú sleppir mér og skilar rannsóknarstofunni.

Vitleysa. Við eyðum plánetunni.

- Kafteinn. - Vopnin klár, forseti.

Bíðið róleg!

Afsakið. Fyrirgefið.

Ekki eyða plánetunni.

Æ, maður.

Hver er þetta?

Blikkdal fulltrúi. Jarðarfræðingur.

Sælar.

Jarðarfræðingur?

Ég er sérfróður um flóru, fánu og tísku plánetunnar.

Klæðnaðurinn er sérfræðingslegur.

Já, ég rannsaka tegund Jarðarbúa sem er blanda af kúm og rekum.

- Ansi heillandi... - Frábært.

Hvað ertu að segja?

Jörðin er verndað friðland.

Við notum hana til að byggja upp moskítóstofninn.

Skrambinn. Gott og vel.

Dr. Júkíba, þú ferðast til Jarðar

og handsamar strokutilraunina sem kallast 626.

Blikkdal, þú ferð með honum.

Ég skipa þér að tryggja að hann fylgi reglum sambandsins.

Ég þarf enga barnapíu.

Þetta er hættulegt og þú deyrð líklega.

Samþykkirðu það?

Með hverju hjarta líkamans samþykki ég það auðvitað.

Ég fer til Jarðar. Hey, allir!

- Ef ég má, forseti... - Takk fyrir.

- Má ég knúsa þig? - Nei.

- Eitt knús... - Nei.

Afsakaðu. Fæ ég leyfi til að knúsa þig?

- Það gerist aldrei. - Ég bið forláts.

Ég þarf engan umsjónarmann.

- Þú baðst um hjálp. - Má knúsa nýja félagann?

Frábært. Leyfi veitt.

Ég á við að...

það er betra að ég fari einn.

Ekki láta Jarðarbúana sjá ykkur.

Annars skerst ég í leikinn.

Þetta er draumafrí.

Þarf að pakka svo miklu.

Jæja þá, 626.

Hvaða herfilegu og ömurlegu plánetu ert þú með í sigtinu?

SUNDLAUG AÐEINS FYRIR GESTI

Förum að snorkla á eftir.

Frábær hugmynd.

Ég veit. Svo svalt. Þar eru bestu samlokurnar.

Máttu vera hérna?

Ég kom í bæinn vegna ráðstefnu.

Svalt.

Þið eruð frjálsar. Lifið ykkar lífi.

Nei, nei, nei! Líló.

Ekki aftur.

Þær eiga skilið að vera frjálsar.

Líló! Ég verð að ræða þetta við Naní.

Afsakið, afsakið!

Himma-Luau. Sæll, brói.

- Fljót. - Afsakaðu.

Þú verður sein.

Já.

- Alltaf sein. - Veit einhver um Líló?

Líló, guði sé lof.

Þú sagðist koma tímanlega.

Putti þurfti að fá samloku.

Er Putti vinur í neyð?

Hann er fiskur. Gleymdi að segja það.

Ertu sein af því þú gafst fiski samloku?

Já, Putti stjórnar veðrinu.

Hún er svo skrýtin.

Komdu, Líló mín.

Klæddu þig.

Sjáið, stelpur.

Ég fékk líka vinaband.

Þetta er ekki vinaband.

Ruslastelpan setur rusl á handlegginn.

Stelpur.

Komið nú.

Veistu hvað, kjáni?

Þetta er ekki vinaband ef þú átt enga vini.

Stelpur.

Í röð. Tilbúnar.

FRÁTEKIÐ FYRIR Naní Pelekai

Nei, nei, nei.

Ekki í dag.

Hún kemur ekki.

- Kúmú! - Hvar eru foreldrarnir?

Áfram, stelpur.

Alltaf með vesen.

Einhver þarf að passa hana. Eintóm vandræði.

Passar ekki í hópinn.

Kúmú, hvar er systir hennar? Það er stóra spurningin.

Líló er í viðkvæmri stöðu heima.

Hún er góð stelpa, en þarf...

Ég veit ekki, Kúmú.

Hún truflar æfingar og eyðilagði sýninguna.

Líló, geturðu opnað dyrnar?

Lestu miðann!

FARÐU BURT!!!

- Fyrirgefðu að ég komst ekki. - Bla, bla.

- Bíllinn bilaði. - Bla bla.

Án efa stressandi fyrir þig.

Leyfðu mér bara að deyja í friði.

Nei, nei. Ekki núna.

Félagsráðgjafinn er kominn. Farðu í fýlu seinna.

Fýla virkar ekki þannig.

Líló, opnaðu dyrnar.

Heyri ekkert. Svo skrýtið.

Opnaðu eða ég brýt upp hurðina.

Hvað er að þér?

Frú Kekóa.

Hæ, gaman að sjá þig.

Á ég að hjálpa þér með eitthvað inn?

Það er óþarfi.

Á ég að hjálpa þér með eitthvað inn?

Er þér sama þótt við förum inn að aftan?

Það er bara hér...

Inn að aftan.

Þessi gömlu hús.

Þarf að hitta á rétta punktinn.

Svona.

Gætirðu beðið hérna eitt andartak?

- Auðvitað. - Allt í lagi.

- Ekki snerta þetta. - Ekki orð.

- Ég á þetta. - Ég slekk.

Hvað má bjóða þér að drekka?

Áttu te?

Auðvitað á ég...

Margir ógreiddir reikningar.

Hve oft skilurðu litlu systur þína eftir eina?

Hvað segirðu? Nei, ég, nei.

Því ætti ég að gera það?

Hún er aldrei ein heima.

Ég ALein

Reykur, Naní!

Reykskynjarinn!

Það eru engar rafhlöður í honum.

Líló!