A Heroic Fight

A Heroic Fight (勇闖江湖)

Download English Subtitle

Release info

A Heroic Fight 1986 DVD English
A Commentary by Dusuqune
OCR'd from DVD

Tags

dvd
Published on: 2025-11-26
Downloads: 27
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Brother

Brother, let me introduce a friend from Thai

Brother, this is a friend

From Golden Triangle, Mr. Barner!

How're you

Really Somebody

Young man

It's itchy, I'm sorry

Brother

Please be seated

Brother, there is something I'd like to

Sorry, you can proceed now

There is indeed some business for me to come

I'd like to get the aid by your influence

To promote the health food from Triangle

Health food?

I am pretty interested

What kind of health food is this?

The best cocaine and morphine this year

I can also provide you two health food

You're kidding me, Brother Duh

Mr. Barner, we used to be in one family

But I only do the legal business while

You do dirty jobs. You should find one else

How dare you are

Halt it! No violence is allowed here

You can go now

Wait! Balla!

He's a jerk, and not "Balla", he is "Barner"

What the hell "Balla" or not

You cannot come and go as you wish

Our brother can tolerate you, but I cannot

You guys have to crawl crawl out of here like dog

Ying, let them go, do not make more enemies

Duh! You don't buy it, you just be careful

Cut

Photographer, O.K

Ok

Great! Fantastic! Perfect! It's just great

Hsiao-long, good fighting! Good falling

Good explosion

Effect is even better

Anyway, it's perfect with the Lin-wang stunt

Brother, will you give a hand tidying up

I'll go to remove my make-up and help daddy

Hsio-long work hard, you're very promising

Your daddy will count on you from now on

Thank you for your promoting me

Master Lin, here are the weapons

Master Lin, Let's go to have a drink

Drinks, you kids

It's not easy to earn the money! Keep it

Just see how you'll live when you're too old

It's easy, Master Lin

We can learn making stage property from you

True is false, false is true. Easy

It's false, look

Come and set fire

Master Lin, we're joking. It's a joke

Set the fire, come on go ahead

Master Lin, we're just joking!

I don't believe it's true fire

Liang, it is not easy to live on movie stunt

Though sometimes it's false

But sometimes when there is no protection

One has to count on himself and take risks

Just take my dad for example he's real

I'm sorry I'll keep my mouth shut next time

Hey! What the hell are you doing

Stop it! knock it off?

Tidy up and go to take a rest

You lazy bone

You guys are defending?

So you are prepared for it, what abut this

You guys get up or not

Hey, you are still stuck to the bed

You guys sleep all day long, and don't rise

Dad, we had a night shift last night

We have so many cases on our hands

If we can't finish them, we're finished, work

Master, I don't want food, I need sleep

Sleep

Master, I...

Shut up! You want to give me a hard time?

Sao taught me all about it

You'll kill yourself if he teaches you so?

Go to work, don't fool around here

So stupid! No promising at all

Twist and wash and clean

Meal time!

Attention, salute

Thank you Master

Sit down

Daddy, pass me a peach

All right, work time

Daddy, I'll test the car for tomorrow's use

Be careful

Be back earlier

Let's ride on the big car together

Hello! Uncle

Hey, wait for me

Ting, he is ugly. I don't like him

Just leave him alone, he is just like that

Home? Lady

McDonald

It smells good

Dong, you go to order, it'll be on me today

What a kid

Ting, this is yours, see what it says

Get out of here, I'm still very young

Lady, do I have the honor to sit by you?

Please be seated

Lady, you're kind, may I have your name?

Madonna

Madonna

What yours?

Not very impressive, they call me "Handsome"

Handsome?

No taste

Here is the Mickey Mouse

All right, don't shout, everybody got one

Give me one

Give me one

Give me one

This one is for you

Everybody got one

Little girl, you're beautiful, all for you

Thanks

Come

Take hold, little girl, you're going to sky

You're lying

Watch it. I am letting go

Help

Help me

Lady

Lady

Help

Lady Help

Lady

Help

Lady

Help

Let me go! Let me go

Lady

Kill him

Superman

Help

Help me

Help Let's go

Help

Stop it

Let's go, quickly

Tell you what, be careful

If you break-them, you are fired

And swallow this glass

Watch the glass

What? Again

This guy is really tough

Hey, guys, let's give him a cheer of love

Great! Great

You're fired

You are great! Here comes my hero

Come up here

Handsome, flat them all

All right, just look

Handsome! Handsome

What do you call me? Little girl

I call you "Handsome"

Handsome?

Your nimble fighting, handsome face

You're the handsome man in my mind

I'll give you a chance, will you ride me home?

Get on

Handsome

Lady is not home yet, what time is it now?

Let me tell you, Lady is my only baby

All of you together is less important than her

Get it? go and look for her

Yes, sir Move, hurry up. Stupid!

Hong, Wey

What happened?

Old man is thundering again

Father Master

Hong, Wei, I'm just expecting you

Ting-ting is not home yet

I'm really worried, perhaps something happens

Don't worry, it'll be okay

Hong, let's settle this to easy Master

Who is it?

Barner, sorry. I'm very busy right now

I won't waste a minute to chat with you

It's you again. Can't you understand me

All right, this is the English version

I have no any one minute with talk to you

You know, I know you don't know, bye-bye

Girl? Girl hi-jacking?

What does it have to do with us, Mr. Barner?

You are kidding

Nonsome, shame on you

The girl hi-jacking is your grand-daughter

A Heroic Fight subtitles in other languages

More English subtitles for A Heroic Fight

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left