Lovely Rita

Het eten is klaar.

Inge?

Rita. Ga papa halen, alsjeblieft.

We zaten twee jaar geleden gedurende deze periode in de bergen.

Of misschien was het drie jaar geleden.

Weet je het nog?

Waarom trek je weer zo een gezicht?

Wat bedoel je met "weer"?

Ga, nu.

Kijk naar haar.

Je zult de porto waarschijnlijk wel lekker vinden, Gerald.

Finchley zei dat het dezelfde porto is die jouw vader van hem krijgt.

Dan zal die lekker zijn.

De gouverneur is er trots op...

dat hij een goede neus heeft voor porto.

Maar ik doe niet alsof ik er veel over weet.

Alex? "Ik zou..."

Ik zou het vreselijk vinden, Gerald,

moest je alles weten over porto,

net zoals een man van middelbare leeftijd.

Ik ben geen man van middelbare leeftijd.

Nee, nog niet.

Je weet nu nog niet alles over porto.

Toch...

Weet je er alles over?

Nu dan, Sybil,

je moet wat drinken vanavond. Het is een speciale gelegenheid.

Ja, drink iets, mama. Op onze gezondheid.

Wat is dat allemaal?

Ze heeft zich vergist. Het is niet mijn schuld.

Oké, Rita, maar het is niet jouw beurt.

Ga door, Alex.

De duidelijke favoriet behaalde slechts een teleurstellende 12e plaats.

De Europese kampioen van vorig jaar voerde een prachtige routine uit...

maar werd tweede voor haar teamgenoot Volshkova.

De winnares pakte haar derde titel.

Irina Slotskaja uit Moskou won al in 1996 en 1997.

Ze verblufte de experts met zeven oogverblindende...

Hallo.

Je bent me 500 schilling schuldig.

Heb je geld bij je?

Ik?

Ik heb honderd schilling.

Hier, honderd. De rest krijg je later.

Dit is het bereik.

Als je dit aanpast, is er minder terugslag.

Mik op de voorpoot van het hert. Richt het geweer tot op harthoogte.

Richt dan op de schouder, en dan, knal, schiet je.

Hij zocht naar verschillende vormen van magnetische golven.

Ik geloof daar niet echt in, maar...

Ze hebben er onderzoek naar gedaan.

99% van alle mensen heeft de mogelijkheid...

om deze trillingen waar te nemen.

Tussen haakjes, dat zijn Andi en Fexi.

Hallo.

Hallo.

Fexi moet vermoeidheid vermijden, weet je nog, Andi?

Op buren.

Proost.

Verdomme, waar ben ik?

Heb je er genoeg van, jongen?

Wil je er een?

Mag ik er ook een?

Denk je echt dat dat goed voor je is?

Ik ben de schorpioen.

Idioot.

Mooi.

Wacht maar af.

Kijk, Inge, je bent een volwassen vrouw.

Hoe vaak heb ik je al niet gezegd dat ik er niet...

van hou als de wc-bril omhoog blijft staan.

Kun je de wc-bril niet dichtdoen als je klaar bent?

Is dat te veel gevraagd?

Ik was het niet.

Rita?

Je trekt weer zo een gezicht.

Wil je de wc-bril naar beneden doen, alstublieft?

Al tekenen van herstel?

Af en toe denk ik dat het beter gaat, maar dan wordt het weer slechter.

Het wisselt af.

Het wordt beter en dan slechter. Dit gebeurt steeds frequenter.

Het is niet gemakkelijk voor hem.

Nee, dank je.

Bedankt.

Wat wil je worden?

Ik wil economie studeren.

Dan krijg je later veel kansen.

Nu al plannen aan het maken voor de toekomst?

Ik geloof het pas als ik het zie.

Rita, haal een fles rode wijn voor ons.

Welke fles? - De fles die naast de deur ligt...

Omdat ik... Omdat ik woedend was.

Je wist de hele tijd dat ik het was, nietwaar?

Juffrouw Glaser? Kunnen we de test niet doen zonder de passieve zinnen?

Alsjeblieft.

Niemand van ons begrijpt die toch. Alsjeblieft.

Zo is het genoeg, Sonja. Verman jezelf.

We stappen uit bij de volgende halte.

Je hebt Chicken McNuggets besteld.

Wat voor saus?

Hallo.

Bedankt.

Hallo.

Bedankt.

Het gaat traag op de Triester tussen Guertel en Wiener Berg.

Er worden vertragingen verwacht dus vertrek op tijd.

Wiener Gasse is helemaal tot aan de Lutherstrasse afgesloten voor het verkeer.

Ik heb mijn trui op de bus laten liggen.

De andere.

Ziezo. Kijk eens of die hierin zit.

Bus vertrekt naar Grinsing.

Met Schabert.

Excuseer?

Ja.

Ik snap het.

Natuurlijk.

Wat is dit, verdomme?

Gaat de deur niet dicht? - Laat me met rust.

Doe dat nooit meer, begrepen?

Geef jouw vader een afscheidskus.

Waar? - Het Nieuwe Testament.

In het Nieuwe... wat? - Het Oude Testament.

Ja, in het Oude Testament, grappenmaker.

En wie heeft het geschreven? Weet iemand van jullie dat?

De priesters van 'Rejuzalem'. - Jeruzalem. De priesters van Jeruzalem.

Er is ook nog een ander vers. Waar kan ik dat vinden?

Wat is er aan de hand?

Nou? - Ik voel me niet goed.

Ik moet jouw moeder bellen. - Ze is niet thuis.

Papa ook niet.

Maar ik heb een sleutel.

Ze voelde zich misselijk en ging naar huis.

Ze vertrok twee uur geleden.

Ja, dat hoop ik ook.

Tot ziens. Nog een fijne dag. Tot ziens.

Wat is het?

Hallo.

Ik had vandaag een biologietest. Die ging erg goed.

Oh, kom op zeg.

Hallo. - Hallo.

Hallo.

Waarom doe je het licht niet aan?

Geef je ons de porto, Edna?

Je zult de porto waarschijnlijk wel lekker vinden, Gerald.

Finchley vertelde me dat het dezelfde porto is die jouw vader van hem krijgt.

Dan zal die lekker zijn.

De gouverneur is er trots op...

dat hij een goede neus heeft voor porto.

Maar ik doe niet alsof ik er veel over weet.

Ik zou het vreselijk vinden, Gerald,

moest je alles weten over porto,

zoals een man van middelbare leeftijd.

Ik ben geen man van middelbare leeftijd.

Nee, nog niet.

Je weet nu nog niet alles over porto.

Toch...

Nu dan, Sybil,

je moet wat drinken vanavond. Het is een speciale gelegenheid.

Ja, drink iets, mama. Op onze gezondheid.

Goed dan.

Je hebt bezoek.

God, dat doet pijn.

Ik...

ben...

niet...

zo...

dom...

als...

jij.

We...

zullen...

nooit...

worden...

zoals...

een...

klootzak...

die...

Hebbes.