Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Ecco qua...

Sei stato bravissimo, Tamon-kun.

Tamon's B-Side

Grazie per lo splendido spettacolo dell'altro giorno.

Ovviamente mi spiace che tu non sia il center,

però...

Pazzesco!

Senti...

Anche a te Tamon-kun è sembrato diverso dal solito?

Che interpretazione toccante...

Incredibile...

Grazie mille!

Alla fine,

Tamon-kun ha guadagnato una valanga di nuovi fan.

E ora

Ouri-kun si è abbonato al ruolo di eterno secondo.

All'inizio ha faticato con quella ballata d'amore triste,

ma poi l'ha capita alla perfezione, è stato fantastico.

Tamon-kun è un dio in perenne evoluzione.

Pochi, vuoi fare la passeggiata?

Va bene, va bene.

Il rosso è proprio un bel colore, eh, Pochi?

Tamon-kun è proprio una divinità, eh, Pochi?

Che ti è preso?

No, aspe... Dove mi stai tirando, Pochi?!

Siamo finiti a casa di Tamon-kun...

Tu aspettami qui, Pochi!

Ta...

mon...

kun!

Ha impiegato solo 15 secondi

Non fare follie!

Kinoshita-san?

Cosa diavolo pensavi di fare?!

Come hai potuto mettere in pericolo la tua preziosissima vita?!

No, non mi fermare!

Non ho più motivo di vivere!

Sono solo uno spreco d'ossigeno!

Il mondo migliorerebbe senza di me!

Se sparissi, non ci sarebbe più sofferenza!

Voglio reincarnarmi in una creatura che fa felice la gente solo esistendo!

Tipo un criceto!

Ti prego, calmati!

Guarda che anche la vita dei criceti è dura!

Per esempio...

Sono costretti a correre sulla ruota

e fanno fatica ad aprire i semi di girasole.

Oh, no! Niente e nessuno è al sicuro dalla sofferenza, allora!

Tieni.

Grazie mille.

Ti sei calmato un po'?

Sì, scusami...

Perché volevi fare una cosa del genere?

Hai finalmente capito quanto è bella la tua faccia e sei impazzito?

Ti sembravo felice?

Allora ti ha fatto paura la tua splendida voce?

Non sono stato capace

di rimanere il center.

Nonostante tutto il sostegno ricevuto...

Ho fatto schifo al quinto round...

Volevo essere il center,

per cantare quella canzone.

Per favore, non buttarti giù!

La tua esibizione allo NStation è stata pazzesca!

Sono sicura siano successe tante cose prima del concerto.

Però la tua esibizione su quel palco, quel giorno,

è rimasta impressa a tutti.

Quindi...

per quanto riguarda i cuori di tutte noi fan,

tu sei ancora al centro, Tamon-kun!

Per non parlare del fatto che hai guadagnato molti nuovi fan.

Noi della vecchia guardia siamo felici di quanto sei migliorato.

E tu, Kinoshita-san?

Ovviamente anche io la penso così.

Non stavi facendo il tifo anche per Ouri-kun?

Non ho capito, che hai detto?

Mi siete sembrati in buoni rapporti,

e poi sei subito andata anche a casa sua,

Quindi, ecco... ho pensato...

che Ouri-kun fosse...

il tuo oshi...

Se hai qualcosa da dire, dillo e basta, per favore.

Butta fuori tutto, così ti sentirai meglio e domani

tornerai a ridere come Fregnohara-kun.

Per favore,

non andare da Ouri-kun.

Insomma...

Scusami.

So che sto per dire qualcosa di veramente strano.

Cosa?

Non capisco bene neanch'io...

Però io...

ogni volta che mi ricordo di come eri vicina a lui,

perdo ogni voglia di vivere...

Voglia... di vivere?

Così non riesco a lavorare bene,

quindi sto cercando di capire che fare...

T-Tristehara-san?

Questa è la prima volta che mi sento così.

Ecco...

Io continuerò a fare del mio meglio!

Farò il leccapiedi se serve, ingoierò di tutto.

No, no, no, no. Che stai...

Pur di renderti felice, farei qualsiasi cosa!

Tristehara-san è...

impazzito!

Capisco che in questo momento,

con l'annuncio del vincitore, tu abbia tante cose per la testa.

Ma non dovresti dire così, Tamon-kun!

Sarà stanchissimo.

Si sta facendo buio,

dovresti rientrare a casa.

Per altro io ho lasciato Pochi giù,

devo rincasare anch'io.

Non importa quanto io sia un fallito...

per favore, rimani mia fan, Kinoshita-san.

Altrimenti, io...

morirò.

Eh? Cosa? Ma mi ha appena minacciata?

Guarda che non serve dire certe cose, sono comunque una tua fan.

Mi sta abbracciando davvero

o è un'allucinazione?

Non parlare di morire con così tanta leggerezza.

Lo pensi davvero?

No, non me l'ero immaginato!

Sì!

S-Scusami tanto.

Di colpo mi era venuta un'ansia terribile.

Non avrei saputo che fare, se avessi cambiato oshi.

Davvero, mi spiace.

Questo è il solito Tristehara-san

e il solito Fregnohara-kun è così.

Quindi quello di prima...

quale Tamon-kun era?

Oh, c'è ancora del tè.

Che succede?

No, svegliati, Kinoshita-san!

No! No!

Kinoshita-san! Apri gli occhi!

Cavolo, mi è preso un colpo.

Tristehara-san non si è comportato come al solito.

Perdonami! È tutta colpa mia!

Cosa faccio adesso?!

Sarà stato lo shock di non essere più il center...

Poverino.

Però continuerò a sostenerti.

Kinoshita-san!

No! No!

Ti prego, svegliati! Torna in te!

Per favore! Per favore! Apri gli occhi!

Eyes on you! We are F/ACE!

Ciao! Grazie a tutti per avere seguito "F/ACE of F/ACE"!

Grazie a chi sta andando al lavoro

e anche a chi ci segue da casa.

Esatto, grazie!

Allora, cominciamo.

Keito-kun è stato scelto come center per il nuovo singolo, "RAIN".

Come ti senti adesso?

Ah, sì. Sa, prima ho trovato un quadrifoglio,

quindi sto benone!

No, no, no. Intendevo come ti fa sentire essere il center.

Ah, scusi. Non avevo capito.

Dai, ripigliati!

Sono stato proclamato leader perché sono il più grande,

ma da oggi sarò anche il center.

Ovviamente sono un po' agitato.

Però farò del mio meglio

e chiederò consiglio a Tamon.

Ti aiuterò io!

Tamon-kun,

adesso tu hai perso la tua posizione di center...

In effetti sono un po' dispiaciuto.

Però tutti i ruoli sono importanti.

E anche se Keito è sempre un po' distratto,

quando canta è davvero fighissimo,

quindi non c'è da preoccuparsi.

Grazie.

Mi impegnerò a non farmi venire i crampi alle gambe per l'ansia.

E a tutte le mie amate ragazze che ci seguono...

vi mostrerò un lato di Tamon Fukuhara che non avete mai visto prima.

Mi raccomando, siate pronte!

Lo amo.

E con questo dai F/ACE è tutto!

Grazie mille!

Ci vediamo!

Nuovo singolo

Rivelate delle nuove visual

Beh, ora che lo svampito Keito-kun è diventato il center,

sono certo che vedremo un nuovo lato dei F/ACE.

Non vedo l'ora che esca

il loro nuovo singolo, "RAIN"!

Noi allora ci avviamo!

Grazie mille ancora!

I F/ACE saranno anche molto famosi, però sono comunque beneducati.

Sì, e il loro leader, Keito-kun, sembra una brava persona!

Anche se è molto popolare.

m 7 7 l 7 140 200 140 200 7

Tama @tamachan_keito791... È troppo carino #Keitokun

Keito 4 Life @life_k_face341 Sono sollevata che sia sempre lo stesso anche ora che è diventato il center #KeitoTachibana #Keitokun

Hoshityami @starhoshi1122 Aaaaaaaaaaaaaaaah non c'è abbastanza Keito! Non c'è abbastanza Keito! Hnnnggghhh #F/ACE #Keitokun