The Indian Tomb (Das indische Grabmal)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
lăng mộ ấn ộộ
هذا هو قصر مهراجا تشاندرا
حاكم على الحياة والموت في Eschnapur.
يبدو أن كل شيء سلمي ، لكن الهدوء خادع.
Ramigani ، الأخ الأكبر مهراجاس ، حسوده ،
ويجمع النبلاء والكهنة المتمردين
للإطاحة بشقيقه والاستيلاء على السلطة في Eschnapur.
تشاندرا ، المهراجا ، غير متوقعة.
إنه مقتنع بولاء شقيقه.
بينما يغذي حيواناته المحبوبة
إنه يفكر في قصر الجزيرة الرائع
والراقصة الجميلة سيثا ،
الذي دعا إلى الرقص في معبد Eschnapur.
في روعة القصر تعيش مثل طائر في قفص مذهب.
تشاندرا تقدم لها الموتى جواهر مهاراني لإظهار حبه.
يريد مشاركة العرش معها.
لكن قلب الراقصة ينتمي إلى شخص آخر ،
المهندس الألماني هارالد بيرغر ،
الذي تم تعيينه من قبل تشاندرا لبناء المدارس والمستشفيات.
لقد أنقذ سيثا من مخالب نمر.
أظهر تشاندرا امتنانه مع خاتم.
لكن صداقتهم انتهت بحب بيرغر لسيثا.
يجبر بيرغر على الفرار مع الراقصة الجميلة.
يتم إرسال الفرسان للعثور عليهم وإعادتهم.
أخت بيرغر إيرين وزوجها
والتر رود ، زميل
بيرغر ، يصل إلى Eschnapur.
يصبحون مشبوهة عندما يخبرهم
Ramigani أن Berger قد ذهب في مطاردة النمر.
تشاندرا لديها خطط محددة لرود.
أريدك أولاً بناء قبر.
قبر؟
مثل العالم لم يسبق له مثيل من قبل.
مصنوع من أنقى رخام ، أغلى المجوهرات: اليشم ،
المرمر ، الفيروز ، المرجان ، الزمرد والياقوت.
سيكون قبر حبيبتي.
لقد فقدت المرأة ...
من كان قريبًا جدًا من قلبي.
أرجو أن تقبل تعازي
لفقدان شخص يحبك غالياً.
من قال أن المرأة التي تحدثت بها أحببتني؟
وإذا فقدتها ، هل يجب أن تكون ميتة؟
ثم ... لا تزال على قيد الحياة؟
في يوم من الأيام سوف تكون ميتة.
أن تكون دقيقًا ، سوف تموت عندما يكتمل القبر.
يجب أن أساء فهمك.
هل يمكنني الحصول على تفسير؟
كيف يمكنك أن تشرح أن المرأة
التي كانت ملفوفة في الحب مثل
عباءة ذهبية يلقي حبي جانبا ...
ورميها إلى كلب؟
لرجل خان صديقه؟
أنت لا تريد قبر ، صاحب السمو.
تريد موقع تنفيذ.
لا يوجد شيء في هذا في عقدي. سأرحل.
لا يمكنك ترك Eschnapur دون إذناتي وحمايتي.
تم القبض على Seetha و Berger في عاصفة.
الرياح تغطي مساراتهم ، لا يستطيع الفرسان العثور عليهم.
استنفدت ، ينهار العاشقان.
بعد عدة ساعات ، بعد تطهير العاصفة
، تتدفق قافلة من التجار السلميين عبر الصحراء.
صاحب ، هناك.
ركوب والتحقيق.
-لا يزال قلبه ينبض. -أي أيضًا.
هرب شيطان أجنبي من قصر مهراجا.
لقد أساء الآلهة
وسرق من الأمير.
معه امرأة هندية.
هي لا تتضرر.
كل من يحولهم إلى جنود
المهراجا سيحصلون على مكافأة.
يمكننا حقا استخدام ذلك. أنت تعلم أن ثورنا قد مات!
قبر لحب كبير ...
لن أبنيه. أنا لن!
في عقدي لا يقول شيئًا عن موقع التنفيذ.
وإذا كان يجبرك؟
لا يمكنك إجبار شخص ما على المشاركة في جريمة لا يستطيع منعها.
والتر ، ألا تعتقد أنك غير واقعي بعض الشيء في بعض الأحيان؟
وقال انه لن يجرؤ على الأذى الأوروبي.
أي شخص يلخص الأجنبي
أو يساعده على الهروب ،
سيحكم عليه بالإعدام!
سيتم حرق قريتهم على الأرض.
إلى الأمام!
هناك. تم إصلاح الزر.
-لا يتطابق ، لكن ... -ماذا تفعل؟
أقوم بإصلاح ملابس هارالد ، بقدر ما أستطيع.
انظر إلى هذه البقعة. قلم رصاص ، بالطبع.
لماذا يعشق الرجال دائمًا جيوبهم المليئة بأقلام الرصاص؟
توقف عن السرعة إلى جيئة وذهابا مثل النمر.
نمر هانت.
كما تعلمون ، كل شيء هنا
يبدو غريباً بالنسبة لي.
أنت عصبي ، أيرين.
-هذه الحرارة ... -لماذا تعتقد أنه ذهب؟
لا رسالة ، لا رسالة ، لا شيء.
كان يعلم أننا قادمون.
لا تقلق كثيرا.
لا.
لدي شعور غريب.
لقد وجدنا اثنين من الغرباء.
-رجل أبيض وامرأة هندية؟ هل تعرفهم؟
انت ذاهب شمالا؟
ثم من الأفضل أن تأخذهم معك.
يحتاجون إلى الراحة. نفد من الماء.
كانت إرادة الله التي وجدناها.
أنت على حق.
من العادة التي يمكنهم
البقاء حتى مرة أخرى.
آمل ألا أزعجك.
ليس على الإطلاق ، سيدتي.
لو سمحت.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان من فضلك في القصر.
أريدك أن تشعر أنه في المنزل في Eschnapur.
جئت لأخبرك أن زوجي لا يستطيع العمل من أجلك.
لا يوجد سبب.
طلبت منه بناء نصب
تذكاري للمشاعر التي أهدرتها.
إنه قبر لحب كبير.
حب كبير ... أو كراهية كبيرة؟
في مائة عام ، لا أحد يعرف أنه كان الكراهية.
ما سيبقى هو قبر لحب كبير.
ألا يمكنك أن تسامح هذه المرأة؟
لا يمكنك إلا أن تسامح إذا كنت لا تزال تحب.
لم أعد أحب.
أنا أكره.
أنت تكره لأنك تحب.
تريد الانتقام لأنك غيور.
اعذر صراحتي.
لنتحدث عن أشياء أخرى.
أنا مندهش من أخي لم يترك رسالة لي.
لقد أرسلت أفضل فرسان لي لإعادة السيد بيرغر.
أثق في أنهم سيجدونه قريبًا.
أعتقد أن لدي خطط حتى عندما
رأيتك لأول مرة في القافلة.
سأبني منزلًا لنا. لن يكون قصرًا.
ولكن سيتم ملء كل غرفة بالحب والمودة.
-هل لدينا حديقة صغيرة؟ -مع العديد من الزهور.
وسياج مرتفع للغاية لا يمكن أن يمره الخوف.
لا تخف يا سيثا. نحن من بين الأصدقاء هنا.
يجب ألا تفعل هذا.
فكر في قانون الضيافة.
أفكر في ثورنا الذي مات.
من واجبنا خدمة الأمير.
أنت لست كذلك!
إذا سأل أي شخص ، ذهبت لزيارة أخي.
انتظر ، اسمع!
لقد كانت محادثة عديمة الفائدة.
من المستحيل الوصول إليه.
إنه هندي.
أساجارا هندي أيضا. يمكن الوصول إليه.
والتر ...
هل تعتقد أن هارالد يمكن أن يكون الرجل
من خان الأمير مع تلك المرأة؟
كنت أسأل نفسي ذلك أيضًا ، لكنه لم يكن لديه شؤون.
ماذا لو كان أكثر؟ حب حقيقي ربما؟
كان هارالد دائمًا مصممًا جدًا.
يجب أن ننتظر.
-Harald. -كن هادئاً.
صاحب ، يجب أن تهرب.
سيكون الفرسان في مهراجا هنا قريبًا.
كيف علمت بذلك؟
واحد منا جلبت عار على مجتمعنا.
لم يحترم قانون الضيافة.
حاول الوصول إلى الخانق. لديها العديد من الكهوف.
لقد جلبنا لك الطعام وفستان للمرأة.
هذا سلاح لك يا صاحب.
الآن أسرع. أتمنى أن تكون الآلهة معك.
إذا هربوا ، سنعلق كل رجل وامرأة وطفل.
لقد وجدنا مساراتهم.
جيد ، استمر في البحث.
لقد تم تحذيرك. أنت محمية لهم.
سيتم إحراق القرية.
اترك الخيول!
استيقظ هنا ، اسرع!
سريع. دعنا ندخل في الخانق.
لا أستطيع الاستمرار. أنا متعب.
انتظر.
هذا كهف. تعال بسرعة.
هل أنت متأكد من أننا على مسارهم؟
نعم ، هناك أغصان مكسورة طازجة.
استمر ، ثم.
إنهم قريبون جدًا.
محظوظ أن الدخول صغير ، من السهل الدفاع.
شيفا ،
المنقذ ، الحافظة ،
المدمرة ، واقي ،
إله رحيم.
أنت تحررنا من الخوف.
خالق وحاكم الحياة ...
حمايتنا.
أنا خادمك.
خادمك.
صعود هذا التل.
في هذا الخانق.
هناك كهف. تحقق من ذلك.
لا يمكن أن يكونوا هناك.
هناك شبكة عنكبوت أمامه. كانوا قد دمروها.
استمر في الصعود إلى الخانق.
كنا محظوظين.
The Indian Tomb subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.