The Ninth Jedi

ÉPISODE 8 LE NEUVIÈME JEDI

LE NEUVIÈME JEDI

Occupez-vous du cristal !

On n'arrivera jamais à temps !

Par ici !

Que fait-on ?

Le cristal est installé.

Les derniers calibrages du canon sont en cours.

Visez le centre du canon kyber.

Il n'y a pas une seconde à perdre !

Ne les laissez pas approcher la forteresse.

Annihilez-moi ces rochers !

Rien ne nous arrêtera !

Leurs tirs de barrage nous empêchent d'approcher.

Kara, Ethan, répondez.

Situation ?

Pouvez-vous détruire le canon ?

Ethan, tu m'entends ?

Oui, bien reçu.

On n'est même pas au centre de contrôle.

Continuez.

On va attaquer la tourelle.

Non, visez le générateur !

Mais si on fait ça…

Ils s'écraseront sur Hy Izlan,

ce qui endommagera le canon.

Oui, en théorie. Mais et vous ?

Ne vous inquiétez pas.

On trouvera une solution.

Quatre-Neuf, on s'en va.

Prends le contrôle des navettes.

La jeune Kara se débrouillera très bien.

Alors, bande de pirates.

Changement de cible.

Visez les moteurs.

On va faire tomber ce tas de ferraille.

Bien reçu !

Ouais. Reçu.

On a fait ce qu'on pouvait.

Kara !

Maintenant, c'est à toi de jouer.

Elle vient, cette solution ?

J'y travaille.

La Force est puissante en elle.

Moteur endommagé.

Atterrissage d'urgence sur Hy Izlan.

Redirection de l'énergie vers les réacteurs de contrôle.

Descente en cours.

On a survécu,

mais on n'a pas fait assez de dégâts.

Nawaam…

Le canon a subi des dégâts ?

Aucun dommage détecté.

Alors faites feu dès que ce sera possible.

Nous allons détruire leur flotte de défense.

Nos forces sont dans la ligne de tir.

C'est sans importance.

C'est compris.

Préparation du tir.

Canon en charge.

Préparation du tir.

Canon en charge.

Seigneur Dunbai, Lady Tafflah.

Ils se préparent à tirer.

Éloignez vos vaisseaux.

Pas question. Cette arme est trop dangereuse.

Elle va transpercer toute la galaxie.

Je ne veux pas revoir ce qui s'est passé sur Bibin.

Nous allons l'arrêter, coûte que coûte.

Dirigez-vous vers la surface !

Tout repose sur nous, finalement.

Statut du cristal ?

Charge en cours.

Calibrez et alignez le canon kyber.

Bien reçu.

Détruisez-les tous !

Des forces ennemies ont pénétré dans la salle de contrôle.

Ils sont tenaces.

Par respect,

je vais m'occuper d'eux moi-même.

Vous avez donc décidé de revenir, maître Zhima ?

Il serait irresponsable

de te laisser commettre d'autres crimes.

Kara ?

Mon père se bat contre Nawaam.

Ne vois-tu pas

que tes méthodes favorisent les brutes et les criminels,

et font souffrir les gens ordinaires ?

Ceux qui résistent doivent souffrir.

Toute la galaxie doit plier devant ma puissance.

Tu te trompes.

On n'impose pas sa volonté seulement par la violence.

Très bien, maître.

Je n'ai plus besoin de vous.

Rien ne peut m'arrêter, pas même vous.

Rien ne te fera changer d'avis ?

Père…

Je n'ai jamais voulu t'affronter.

Donc, vous reteniez vos coups ?

Vous m'avez sous-estimé.

Oui.

C'est ce sabre qui a tué votre maître.

Il est temps de me montrer de quoi vous êtes vraiment capable.