Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Parabéns pra você!

Feliz Aniversário

Pronto! Apaga a vela!

Parabéns!

O que é isso?

Ora! O Ramaga não disse?

"Gai, hoje você faz 15 anos."

A gente ignorou ele na hora, mas é seu aniversário!

Mister Yakisoba Mister Yakisoba Sabor Abacaxi Mister Yakisoba Choco Mister Yakisoba Sabor Parfait de Chocolate

Aqui, pra você!

Uau! Isso tá pegando fogo, hein?

Eu comprei um jogo retrô dos anos 80!

Oh!

Eu trouxe meu embelezador facial favorito!

Esse é o que você usa?

Isso aí! Eu uso todo dia, fwush fwush sem esconder!

Não quero!

Por que não? Isso aqui tira toda a sujeira dos poros, viu?!

Escuta, quem vai querer um embelezador facial que outro cara usa?

Curso Técnico de Assédio do ROCK DVD do Show Surpresa

Aqui. Esse é de mim e do Kaito.

"Curso Técnico de Assédio do Rock"?

Esse não é o favorito do Kaito?!

Tem certeza? Quando eu peguei pra olhar e derrubei, ele ficou super bravo!

Ah, é mesmo?

Eu só achei que era um presente legal quando fui caçar um no quarto do Kaito.

Não tem problema, né?

Não.

Hã?

Ei, o Kaito não tá estranho desde ontem?

Ele ficou um pouco em choque com a declaração que o professor fez no vídeo.

Sei...

Não é coincidência que todos vocês, órfãos,

tenham saído daqui e agora estejam reunidos de novo.

Isso era algo que já estava escrito.

Foi o destino.

O Ujihara... foi monge igual a mim.

Sério?

Aqueles que possuem um coração justo, e grande habilidade de combate,

conseguem se transformar em Samurai Troopers.

E dentre esses, vocês foram esco...lhid―

Oh!

Ah, não consigo! Minha consciência está sendo possuída por aquele espelho!

Quando eu voltar a mim de novo, continuo!

Realmente, essa história do Shion e do Kaito também serem órfãos...

...foi bem surpreendente.

Agora vamos realizar o ritual de ativação do Imperador Supremo!

Está na hora, ó, Imperador Supremo. Reviva!

Hã?

O que aconteceu?

Que estranho... Imperador Supremo, apareça! Venha! Apareça já!

Apareça, por favor! Imperadorzinho, o que tá acontecendo?

Não tá dando certo.

Ei, e se você pedir ajuda pra Sagume, hein?

Não a chame pelo nome!

Mas seria mais rápido perguntar, mesmo.

S-Será?

Sim.

Sim.

Tá bom, entendi.

Ó, Mundo dos Celestiais, mostrai-me o caminho!

Reunimos os Três Tesouros Sagrados,

mas o Imperador Sagrado não dá sinais de aparecer!

Podeis explicar o motivo, por favor?

Os Três Tesouros Sagrados que possuem ainda não estão completos.

Como assim, não estão completos?

A Espada do Domínio ainda não deixou de ser uma espada maligna.

Para que ela retome seu brilho original, é necessário o poder de Byakuen.

Do Byakuen...?

Vão até ele. Lá, o caminho se abrirá.

O que é o Byakuen?

É uma fera sagrada que salvou este país junto com os Samurai Troopers, há 35 anos.

Ele se dava especialmente bem com o Jun.

Então a coisa fica mais fácil. Onde ele tá?

Não está.

O Byakuen... morreu.

Eu conheci o Byakuen há 35 anos, durante a rebelião dos Arquidemônios.

Desde então a gente superou muitos desafios, e estreitamos nossos laços.

Mesmo quando a batalha acabou, e a paz chegou, eu e o Byakuen continuamos sempre juntos.

Episódio 8 De novo

Em casa, na escola, e até nas entrevistas de emprego.

Isso é esquisito!

Graças a isso, não consegui nenhum emprego.

Faz sentido.

Então, por indicação da Nasti, eu tentei me tornar monge.

O Byakuen me acompanhou nessa jornada também.

Então, depois de aguentar o árduo treinamento,

recebi a função de intermediário entre o mundo humano e o mundo dos Celestiais.

Universidade Sengoku

Mas há cinco anos,

quando eu pesquisava os Três Tesouros Sagrados na Universidade Sengoku,

Eu recebi uma revelação divina do mundo dos Celestiais.

Hã?! Por que você jogou ele do penhasco?!

A história tava tão emocionante, e de repente virou um terror!

Eu só obedeci à revelação divina.

O que foi que essa revelação te disse?

Nada a declarar.

Aposto que foi pra se proteger, não foi?

Nada disso!

Calma. Foi assim que o Byakuen morreu, então?

Não.

Hã?

Ele voltou num segundo.

Hã? Ele tá vivo?

Sim.

No fim, eu vendi ele pro dono de um zoológico por 30 mil.

Então por que você falou que ele morreu?!

Eu vendi o Byakuen!

Cortei a minha relação com ele!

Dentro de mim, é como se ele tivesse morrido!

Que confuso!

Mas a gente precisa desse tal Byakuen

pra Espada do Domínio voltar à forma verdadeira.

Então a gente tem que ir até lá!

Bem, é, mas...

Inmei, Gomei, Shimei, Gaimei.

Vocês sabem o que devem fazer, certo?

Deixe conosco.

Dessa vez o Anayama foi quem caiu...?

Apesar da intervenção do Mundo dos Celestiais, o plano está avançando bem.

Eu tenho uma pergunta a fazer, Grande Ramaga!

Sasuke!

Você nos disse para ficar de olho neles,

para obtermos o Imperador Supremo. Então...

...por que a morte do Anayama era parte do plano?!

Eu te explico dep―

Você cala a boca!

O Imperador Supremo pode levar este mundo à destruição.

Mas o Gai ainda não é um receptáculo digno dele.

Por isso, usarei os Dez Bravos Guerreiros para treiná-lo,

e fazer dele uma Marionete digna de mim.

Você vai sacrificar a nós, os Dez Bravos Guerreiros?!

Não todos.

Só o grupo dos sobrenomes...?

E se por acaso eles acabarem vencendo o jovem mestre...?

Então eu desistirei do Gai.

Não preciso de uma Marionete desse nível.

Esse Curso Técnico de Assédio do Rock é bom mesmo, hein?!

É, isso é quente!

Por que tão assistindo isso?!

É meu, então não tem problema, né?

Eu já falei que isso foi um engano!

Qual é, tava tão divertido... Me empresta um outro, então!

Esse é o único que existe!

O Curso Técnico de Assédio do Rock é um grupo idol tão underground

que chega no manto terrestre!

Elas fazem só shows surpresa, sem aviso, e nunca deixam nenhum registro!

É um milagre que um Plebeu tenha conseguido gravar isso!

Curso Técnico de Assédio do ROCK DVD do Show Surpresa

Plebeu?

É o apelido dos fãs apaixonados do Curso Técnico de Assédio do Rock.

Então acho que a partir de hoje a gente também é "Plebeu".

Não se chame assim desse jeito tão leviano!

Saco. Logo agora...

Você ainda tá incomodado com descobrir que era órfão?

Você não tá?

Eu já sabia que não era filho biológico dos meus pais, então não fez diferença.

Que do rock.

Hum?

Foram as últimas palavras da minha vó.

"Viva no rock".

Eu acreditei nela o tempo todo, mas fui enganado que nem um patinho.