The Valley of Death (Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten)

Down with the gun, fool.

Where is the gold, Kingsley? Since you never come back.

Plug it. Where is it gold, Major?

I skin you alive if you do not talk.

Fucking asshole. Wait.

Winnetou.

Had it in the Ozark Indians waiting for me.

Is the letter... he is... I went to my village.

Flying Arrow has all the paper to put Winslow.

There is at where the gold is hidden.

You have to keep secret. I do so until they called me.

Now we have all the evidence, is no doubt...

Major Kingsley that the gold the army has been stolen.

The gold transport that he led...

Fort Dawson has left but it never arrived.

Can I 'word? The defense has' t speak.

To whom are you doing here, gentlemen? To Major Kingsley.

For the honor of a brave and good soldier...

that the gold from Fort Dawson would have been stolen.

What happened? The fort had to be evacuated...

and it had gold in safety be charged.

Major Kingsley left the escort then without the "t gold leave.

That was the right decision...

because that is underway escort robbed and slain.

Dan's been away gold. He acted as officer correct:

he had the gold Three male escort.

He wanted only three man gold transport through a field...

that is full of rebels, crooks and Indians?

Yes, Mr. Prosecutor. That he has done intentionally.

Yes, I have that impression. And where is the gold now?

Major knew that the leather, know that he was duty faithfully.

Where it is gold, we do not know. I will tell you that.

In Mexico. Like the 'good' Major.

This charge ring I ask's court...

to a suspension to Kinsley's daughter, Mabel, is present.

Miss Kingsley is underway with The last letter from her father.

That letter calls the Major Friday and indicate where it is gold.

I protest.

That letter is a deliberate astray. I think...

I withdraw the prosecutor's word.

The request is granted.

The session is delayed Miss Kingsley to present.

If the river is dry cases, we gain an hour...

as we go forward. I know this region.

I come here often for business.

Here is some more to get and business is business.

A Roman once said: Pecunia non Olette.

That means money is trump. Or something.

It means: Money stinM not. Smart. Funny. Money stinM not.

Smart guys who Romans. You want what?

How you called again? It was not Mabel Kingsley?

Yes, but things I have no sense.

That is something for men, not for beautiful girls.

Wait for my sign.

Halt. Hands up. Of that car and fast.

From the car off, I said.

Get out. Hurry.

Enter the letter. What letter?

The letter stating where the gold is.

Love her. Halt. No movement.

Weapons road and hands up. Old Shatterhand.

Go in a row.

Help, help.

You disarms the men now.

Me? No, you know. I am a peaceful citizen.

And a coward. Or something.

That bastard.

That put me on the spot about. Do not.

I got a different idea. We get them later Friday...

and Old Shatterhand We help.

What are you doing? But let's op.

Help.

Easy, easy.

The boss. The boss is coming.

What was wrong? We had almost the letter...

but threw Old Shatterhand soot in't eat.

Suckers. Where are the horses? That he chased away.

Catch them. Craig and I go back to Old Shatterhand.

I get it. Father's last letter.

He is posted in Winslow. I know of no Indian.

In Philadelphia nobody could translate.

It is Apache. I understand.

What's wrong?

What do these words?

I tell that later. Now you can better still do not know.

First, you have witnesses for the court.

Can I give you some good advice?

You vertroum me anyway? If no other.

There they are.

That is the coach.

There is only one driver on.

What happened? You are too late.

It was horrible. We were robbed.

But I have the attack declined.

This city and this environment are known as very quiet.

See for yourself.

Empty cells. There are no shootings or robberies.

Would you Miss Kingsley protect...

and arrange a hotel room? Of course.

Come on.

Nobody knows where my father is...

and yet he may soon dishonor have resigned. Why?

Why the hurry?

Is enough for a defamation Public dishonor to dismiss?

Miss Kingsley... Let me finish you.

My father raised me according to the principle...

that honesty is worth more than money or property.

He let's escort act as astray for the crooks.

And now he is correct accused of theft.

He's solid gold rescued when his men were already dead.

Dead heroes, HC?

What you insinuating? Their graves are known.

Is Kingsley than guilty because his grave is not known?

If he is buried somewhere. He may also still be alive.

But where is the letter that your father must be free advocate?

Let me see him. The letter is here.

Give him. No.

Wantroum the court? No, I distrust you.

That is unheard of. Your Honor, I object.

If the prosecutor again go to his place?

Miss Kingsley, I warn you

Because't court finds that your father bravely defends...

explains it to you now no punishment.

But now I ask you ..

Allow the court access in this letter?

No. See?

The postmaster said in Winslow that an Apache brought the letter.

The area of the Apache lies on the border with Mexico...

where your father with "t gold. No.

No? Let see that letter. I know why they did not want.

This letter calls your father is not free, but charged him.

Nonsense. Let see that letter.

If the prosecutor go to his place?

Silence.

Miss Kingsley, the content of the letter to comply...

if they denM that is detrimental for her father. Is it so?

No, Your Honor. But the letter calls himself my father is not free.

Therefore, I more Evidence come...

as it courted me 60 days postponement would be willing to give.

Would you't find gold itself?

I beg to those 60 days for you adjudicates on my father's honor.

After those 60 days you are in Mexico in the arms of your father.

No, I have the time necessary to be here to collect evidence.

I am to inspect the letter.

The court will consider your request grant...

If you have a witness who has your hopes on new evidence supports.

I am the witness.

May I ask who you are?

I become Old Shatterhand said.

You did far too conspicuous. They wanted that letter does not give.

Loser. Kingsley did not gold.

He is dead and Winnetou has buried him.

First he hid the gold and in the letter is true.

That girl is cunning.

Where did they 60 days necessary?

In order to steal the gold itself.

What are you doing? Miss Kingsley has room 6.

No violence. Not now and not here.

Relax, I only get that letter. Tell that Davis' s time.

Murdock, do not precipitate things.

Get out.

Ram but on those keys. Even harder.

My mother always said: Only hard music is good.

Otherwise you have nothing.

Who's there? A harbinger of the court.

What is it? I got it rechtbanmerslag.

That you must still sign.

Where is the letter?

No sound and no wrong move or I shoot.

I assume you the letter hum.

Am I right?

I got that letter. Then I would like to see him.

Do you recognize him?

Put him down.

You get him.

We heard gunfire. Is anyone hurt?

I wanted to chat, but my size wanted something else.

Would you get the sheriff? Immediately.

Now I know why I The letter had to give. BedanM.

Miss Kingsley, we go. You must now tackle.

I let the sheriff a horse for you.

When we drive, we morning in Colorado.

What does this guy out.

Where did they let you escape?

What an ignorance.

Are you sometimes a plant? Yes, these are plants.

I am very grateful.

Said Mr. Shatterhand that the trip was to Rio Pecos.

No, to Colorado. Yes, the Colorado.

No soldiers escort necessary? No, we save us.

I am botanist, honey. I collect rare plants.

What? Well, this is beautiful.

My name is Rose. I am also known Prairie Flower said.

I am also rare. Search still not longer.

Gather me anyway.

I wait here for a friend.

A certain Sam Hawkens. I can not now.

I have to go to the Wild West.

I want 'n onontdeMe plant found...

that my name will get: herba castlepoolensis gigantis.