Another Love (Bambaşka Biri)

‏وصلت ضيفتك يا أستاذ (مراد)‏

‏- حسناً، أهلاً، أدخليها‏ ‏- تفضلي‏

‏تفضلي‏

‏- مرحباً‏ ‏- أهلاً‏

‏- هل تذكرتني؟‏ ‏- بالطبع تذكرتك، تفضلي‏

‏- كيف حالك؟‏ ‏- أنا بخير، ماذا عنك؟‏

‏بخير وعلى ما يرام‏

‏بالتأكيد تتساءل قائلاً‏ ‏"ما الذي أتى بهذه المرأة إلي؟"‏

‏لا، لم أتساءل‏

‏لكن صراحة، أنا مستغرب‏

‏وجدت هذه المفاتيح‏ ‏حيث كنت تجلس البارحة‏

‏حقاً؟‏

‏لكن هذه ليست لي‏

‏ليتك اتصلت بي‏

‏هل اسمك (نوراي)؟‏

‏ليتك اتصلت بي يا سيدة (نوراي)‏ ‏هذه ليست لي‏

‏كنت أظن أن هذه المفاتيح لك‏ ‏حسناً‏

‏تبين أنه لا فائدة من مجيئي‏ ‏إذاً لن أعطلك أكثر‏

‏لا، وصلت إلى هنا‏ ‏يجب أن نقدم لك شيئاً، تريدين شاي أم قهوة؟‏

‏- سأشرب الشاي إن كنت مصراً‏ ‏- حسناً‏

‏سأتعبك، شاي وقهوة كالمعتاد‏

‏شكراً لك‏

‏عذراً، لا أحب التدخل‏ ‏لكن لا يمكنني ألا أقول لك إنك و(ياسمين)‏

‏تبدوان مذهلين معاً‏

‏كم أنتما جميلان معاً!‏

‏كيف تسير علاقتكما؟‏

‏يبدو أنها جدية‏

‏الأمر ليس حول كونها جدية‏ ‏يمكنك القول إن علاقتنا...‏

‏ما زالت جديدة‏

‏هل (ياسمين) هي من أخبرتك؟‏

‏أمضيت بعض الوقت بصحبة (ياسمين)‏ ‏وقد باحت لي بما في خاطرها‏

‏يبدو أنها تحبك وهائمة في حبك‏

‏- تحبني أنا؟‏ ‏- أجل‏

‏حقاً؟‏

‏إنها لا تظهر لي ذلك إطلاقاً‏

‏لا بأس فهذه هي طبيعة (ياسمين)‏

‏و(ياسمين) فتاة مدللة كثيراً‏

‏أجل، مدللة‏ ‏أنت محقة بالفعل‏

‏أجل، أعرفها‏

‏لكن المشكلة أنه‏ ‏كان في حياتها شخص نذل‏

‏جعلها تتعلق به ثم كسر قلبها‏

‏وأنت تعلم كم هي رقيقة القلب‏

‏وفقدت ثقتها بالرجال بسببه‏

‏لم أكن أعلم بذلك‏

‏إنها لا تأت على ذكر الأمر‏

‏تفضل بالدخول‏

‏- تفضل‏ ‏- سلمت يداك، شكراً لك‏

‏هنيئاً‏

‏لكن اسمع، أريد أن أقول لك شيئاً‏

‏إن كانت لا تبادر فهذا لعدم شعورها بالثقة‏ ‏لكن عندما تشعر بالثقة ستفتح لك قلبها‏

‏كلامك صحيح ولكنني...‏

‏يبدو أن علاقتكما قوية وقديمة‏ ‏أنت تفهمينها‏

‏وصراحة، كنت بحاجة إلى مساعدة‏

‏أخبريني‏

‏بم تنصحينني؟‏ ‏ماذا علي أن أفعل؟‏

‏أرى ألا تضيع الوقت إطلاقاً‏

‏اذهب وخذ معك مشروبها المفضل‏

‏صراحة، فعلت ذلك ولم ينجح الأمر‏

‏أجل‏

‏بالتأكيد أشعرتها‏ ‏بأنك قادم بهدف التسلية‏

‏لا يمكنك قول هذا‏ ‏لكن لم نكن نعرف بعضنا بعضاً جيداً بعد‏

‏كانت علاقتنا جديدة‏

‏إن شعرت بأنك قادم بهدف التسلية‏

‏فالذنب ذنبك‏

‏يجب أن تشعرها بجديتك‏ ‏وأنك تحبها من صميم قلبك‏

‏أشعر بأنه لا داعي للتسرع‏

‏ما زلنا نتعرف إلى بعضنا بعضاً‏ ‏ومع مرور الوقت...‏

‏أي وقت هذا يا (مراد)‏ ‏سترى قريباً أنك خسرتها‏

‏- ماذا؟‏ ‏- متأسفة لأنني قلت (مراد) من دون ألقاب‏

‏- أخشى أنك انزعجت‏ ‏- أيعقل ذلك؟‏

‏بالتأكيد لا‏ ‏لا أحب الرسميات‏

‏أين وصلنا؟‏ ‏أرى أنه يجب ألا تضيع الوقت‏

‏حسناً، فهمت‏

‏أي ترين أنه‏ ‏علي التعبير لها عن مشاعري‏

‏وألا أدع الأمر للوقت‏

‏وأنصحك أن تشعرها بالأمان‏

‏(ياسمين)‏

‏اسمعيني يا (ياسمين)‏

‏تعلمين أنني أحبك جداً‏

‏- ما زلت أحبك مثل قبل، بل وأكثر‏ ‏- (طاهر)‏

‏اسمعي، أعلم وأعترف بأنني أخطأت‏

‏أعلم ولا أنكر ذلك، أنا نادم‏

‏- هذا لا يجوز يا (طاهر)‏ ‏- أنت محقة مهما قلت‏

‏أعطيني فرصة وسأترك كل شيء من أجلك‏ ‏أعطيني فرصة واحدة فقط‏

‏لا يجوز يا (طاهر)‏

‏- انهض يا (طاهر)‏ ‏- يا (ياسمين)‏

‏لا أعلم لم لا يمكنني‏ ‏قول "لا" لك‏

‏ألهذه الدرجة‏ ‏من الصعب أن أقول لك "لا"؟‏

‏لم قد تقولينها؟‏ ‏لم لا يمكننا؟‏

‏أخبريني، ألست تحبينني؟‏

‏اسمعيني يا (ياسمين)، من فضلك‏

‏- أريد فرصة واحدة فقط وأعدك بأن أتغير‏ ‏- (طاهر)‏

‏أعطيني تلك الفرصة وسترين (طاهر)‏ ‏مختلفاً عن الذي تعرفينه‏

‏كانت تلك الفرصة بين يديك‏ ‏وأنت أهدرتها‏

‏لماذا عدت الآن؟‏

‏أخبرني، لماذا؟‏

‏هل أتيت لكي تضغط علي‏ ‏وتضعني في هذا الموقف الصعب؟‏

‏يا إلهي!‏

‏من أجل ذاك، صحيح؟‏

‏- ماذا؟‏ ‏- لا أعلم ما اسمه‏

‏ربما (مراد)‏

‏هل أحببته يا (ياسمين)؟‏

‏هو السبب‏

‏أي حب هذا؟‏ ‏وما شانك أنت؟‏

‏وهل نسيت أنك متزوج؟‏

‏أنت متزوج، انظر‏

‏ما هذا الذي في يدك؟‏

‏ما هذا؟‏

‏ماذا تفعل هنا ولماذا أتيت إلي؟‏

‏تأتي أنت تارة وزوجتك تارة أخرى‏

‏هل تريدان إصابتي بالجنون؟‏ ‏يظهر لي كل منكما من جهة‏

‏اخرجا من حياتي‏

‏دمرت حياتي وكسرت قلبي سابقاً‏

‏لم عدت الآن؟ ما الذي تنوي فعله؟‏ ‏ماذا تريد أن تفعل بي بعد؟‏

‏لا يمكنك المجيء‏

‏لا يمكنك المجيء إلي متى شئت‏ ‏حسناً؟‏

‏لا يمكنك الكذب علي ببضع كلمات هذه المرة‏ ‏لن أسمح لك بذلك‏

‏اخرج‏

‏اذهب، اذهب إليها‏

‏اذهب إلى من تزوجتها‏ ‏وأخبرها عن همك وانس أمري‏

‏- اهدئي‏ ‏- لا تأت إلي‏

‏انس أمري واخرج من حياتي، اتركني‏

‏- (ياسمين)‏ ‏- أنا...‏

‏كما تشائين، اهدئي يا (ياسمين)‏

‏- لا تقترب مني‏ ‏- كما تشائين، حسناً‏

‏- حسناً، لا عليك، المهم أن تهدئي‏ ‏- ابتعد عني، لا أريدك‏

‏اهدئي، حسناً‏

‏هل أحضر لك‏ ‏كوباً من الماء يا (ياسمين)‏

‏أجل، أحضر لي‏

‏هل أصبحت بحال أفضل؟‏

‏بالتأكيد تتألمين‏

‏صدقيني، لا أشعر بالألم‏ ‏عندما تكونين بجانبي‏

‏المشكلة تخص البقية‏

‏أي ثمة فتيات كثيرات‏ ‏متورطات مع تلك العصابة‏

‏ويعشن هذه المعاناة‏

‏لا تقلقي عليهن لأنني سأجدهن‏

‏لن أرتاح قبل أن أجهز عليهم جميعاً‏

‏- ثقي بي‏ ‏- أنا أثق بك‏

‏أعطيتني الأمل‏

‏متأكدة من أنك‏ ‏ستعطين الأمل لبقية الفتيات‏

‏اسمعي يا حبيبتي‏

‏أتت عائلتك‏

‏- لا، ليس لدي عائلة‏ ‏- بلى، لديك‏

‏بلى، إنها عائلتك‏

‏إنهم هنا من أجلك‏

‏ليتك تعلمين كم كانوا قلقين عليك‏

‏يبحثون عنك في كل مكان مذ اختفيت‏

‏اسمعيني‏

‏لم يعد لدي أب‏ ‏يمكنني معانقته عندما أريد‏

‏لكن أنت لديك تلك الفرصة يا (إليف)‏

‏عانقيهم كي لا تندمي‏

‏أيها محقق (رفيق)‏

‏- يا حبيبتي (إليف)‏ ‏- يا عزيزتي‏

‏- حبيبتي، يا عزيزتي‏ ‏- ماذا أصابك؟‏

‏- لا، ابتعدي، لا تلمسيني فأنت تؤلمينني‏ ‏- ماذا أصاب يديك؟‏

‏- ماذا فعلوا بك؟‏ ‏- أنا بخير، لا تخافا‏

‏ساعدتني (ليلى)‏ ‏وأصبحت بخير الآن‏

‏لا أعلم ما عساي أقول لك‏ ‏لن أوفيك حقك مهما شكرتك‏

‏رددت إلينا روحينا‏

‏يا عزيزتي‏

‏لم أفعل ما يستحق الشكر‏

‏هي من ساعدت نفسها‏

‏لأنها فتاة شجاعة وقوية‏

‏أعدك بأن نبقى بجانبك‏ ‏دوماً يا حبيبتي‏

‏يا حضرة النائبة‏

‏من ارتكب هذه الجريمة؟‏ ‏كيف أمكنهم فعل هذا؟‏

‏لا ضمير لدى أولئك الأوغاد‏

‏أرى ألا نناقش هذا الموضوع الآن‏

‏مرت (إليف) بفترة صعبة‏

‏ستتخطاها بالطبع‏ ‏بفضل دعمكم ومساعدة من اختصاصي نفسي‏

‏أرى أن نمنحها‏ ‏ما تحتاج إليه من الوقت‏

‏وبالتأكيد سنبقى على تواصل معكم‏

‏- شكراً لكم، وفقك الله وأسعدك‏ ‏- لا تحزني يا عزيزتي‏

‏رددت إلينا روحينا‏

‏شكراً جزيلاً‏

‏- تعالي يا حبيبتي‏ ‏- هيا يا عزيزتي‏

‏بروية‏

‏- يا حبيبتي‏ ‏- مهلاً‏

‏- ماذا يا ابنتي؟‏ ‏- أتريدين شيئاً؟‏

‏أنا محظوظة لأنني تعرفت إليك‏

‏أنا المحظوظة‏

‏أنت أشبه ببطلات‏ ‏الأفلام العالمية بالنسبة إلي‏

‏أرجو أن أصبح مثلك‏

‏ستصبحين أفضل وأقوى‏

‏تعالي إلي عندما تتعافين‏

‏شكراً لك‏

‏- هيا‏ ‏- شكراً لكم‏

‏سأوصلهم وأعود‏

‏إلى متى؟‏

‏ما هذا الإهمال يا (جوكهان)؟‏

‏ألم أطلب منك توخي الحذر؟‏

‏أجل، أنت محق‏

‏لكن الفاعل هذه المرة‏ ‏ليس "بائع الألعاب"‏

‏من إذاً؟‏

‏النائبة (ليلى)‏

‏تبعت أثر الفتاة واكتشفت المكان‏

‏لن تدعنا (ليلى) نرتاح‏

‏أعرفها حق المعرفة‏

‏توحي لك بأنها جميلة‏ ‏شابة، ناعمة وحساسة‏

‏لكن في الواقع‏ ‏النائبة (ليلى) قوية جداً‏